Световен рали шампионат
Rallin maailmanmestaruussarja
шампионат oor Fins
шампионат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
mestaruuskilpailu
Отидох сам в Америка за сезона и се върнах след националните шампионати.
Menin yksin Amerikkaan ruohokenttäkaudeksi - ja palasin kansallisten mestaruuskilpailujen jälkeen.
mestaruusottelu
Моя отбор, моята игра, моя шампионат, моята топка!
Minun joukkue, minun peli, minun mestaruusottelu, minun pallo.
mestaruussarja
... И така заведох гаджето на този шампионат по Кеч в събота вечер.
... joten vein tyttöystäväni Ultimate Fightin mestaruussarja matsiin lauantaina.
loppuottelu
mestaruuskilpailut
Отидох сам в Америка за сезона и се върнах след националните шампионати.
Menin yksin Amerikkaan ruohokenttäkaudeksi - ja palasin kansallisten mestaruuskilpailujen jälkeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би от щатския шампионат?
Edellä olevaa # kohtaa ei sovelleta liitteessä # tarkoitettuihin tuotteisiin ja teknologiaan liittyviin liiketoimiin tai välityspalveluihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато учих в гимназията, три последователни години спечелих титлата в националния шампионат.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnallejw2019 jw2019
Ще разследвам уреждането на бейзболния шампионат.
Kaikilla farkut.Miksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не като в Годишният бейзболен шампионат, защото французите нямат отбор по бейзбол.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хокейния шампионат?
Se tarkoittaa, että ne eivät käytä Schengenin säännöstöllä säädettyjä säännöksiä asianmukaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка й е печелила шампионат три пъти!
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Днес е деня, в който Фишър и руския шампион, Борис Спаски, трябваше да завършат 21-та игра от световния шампионат, игра, която започнаха вчера.
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турнирът се провежда през четири години между световните шампионати.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaWikiMatrix WikiMatrix
Записах го за кучешкия шампионат.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решава се Детския шампионат на Миснесота.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампионатът е точно преди Коледа.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шампионати на Белгия по шосейно колоездене, професионалисти (мъже), на живо и с откъси;
Rajoitukset tason nostamiseenEurLex-2 EurLex-2
Ако предизвестието за футболна среща е дадено по-късно от посочения #-седмичен срок (например на по-късните етапи на европейските клубни шампионати или поради по-високата степен на риск), поканата се изпраща незабавно
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.oj4 oj4
Спечелиха мажоретния шампионат миналата година
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.Yksiopensubtitles2 opensubtitles2
Служителите за връзка се търсят по въпроси, които се отнасят до законността, реда и сигурността, свързаните с футбола прояви на насилие, както и до престъпността като цяло, в контекста на конкретната разглеждана футболна среща или шампионат.
Määräaika ei saa olla yli # päivääEurLex-2 EurLex-2
1958 г. – 14-годишният Боби Фишър печели Американския шампионат по шахмат.
Lawrence, tarvitsemme paljon suurempia pulliaWikiMatrix WikiMatrix
Накрая, както отбелязва Комисията в точки 43 и 47 от обжалваното решение, въздействието на наложената на Ювентус санкция върху структурата на конкуренцията на футболния пазар не се явява значително: клубът продължава да играе в серия Б и само година след налагането на санкциите получава възможност да се върне в серия A от италианския шампионат, а две години след санкционирането му — и в Шампионската лига.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaEurLex-2 EurLex-2
С оглед на въздействието върху търговията между държавите членки Nürburgring, със своите мероприятия от Формула 1 и Германския туристически шампионат (Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft, DTM), се конкурира с други състезателни писти в рамките на Съюза, които организират състезания в областта на мотоспорта, и не може да се изключи вероятността развлекателният парк на Nürburgring да привлича също и посетители от Белгия (чиято граница с Германия е отдалечена на близо 50 км от Nürburgring).
Etkö voi kertoa selvemmin?EurLex-2 EurLex-2
Световни шампионати по шосейно колоездене, професионалисти (мъже), на живо и с откъси;
Nyt eteen katkonaista ommeltaEurLex-2 EurLex-2
Страхотно.Фред.- Готови сме да отворим шампанското, защото Сабите печелят първия си шампионат от # години
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänopensubtitles2 opensubtitles2
Членове 18, 21 и 165 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правила на национална спортна федерация като разглежданите в главното производство — съгласно които гражданин на Съюза и на друга държава членка, пребиваващ от много години на територията на държавата членка, където тази федерация е установена и където практикува бягане като аматьор в категорията за спортисти ветерани, не може да участва в националните шампионати за тези дисциплини на същото основание като гражданите на приемащата държава членка или пък може да участва в тях само „извън класирането“ или „без класиране“, без да може да се състезава за финалите и да получава титлата „национален шампион“ — освен ако тези правила не са обосновани от обективни съображения, които са съразмерни на преследваната легитимна цел, като запитващата юрисдикция следва да извърши необходимата проверка в това отношение.
Etsitte loogista selitystäEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за организиране на спортни шампионати
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasitmClass tmClass
Организиране на събития, прояви, конкурси и шампионати, свързани със сектора на занаятчийските сладоледи
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestitmClass tmClass
Споменава се, че световният шампионат по актьорство е тази вечер в холивуд.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките горепосочени услуги, свързани с или да бъдат асоциирани с футболни шампионати
Kuljettajan on pystyttävä jarruttamaan istuimeltaantmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.