Върбинка oor Frans
Върбинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Verveine
Сипваш си питие, а после слагаш върбинка в бутилката.
Te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинка
Ça vous plaît pas, tuez- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Пълен съм с върбинка
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.opensubtitles2 opensubtitles2
Забрави частта където се потопих в кутиите във вода пълна с върбинка.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сипваш си питие, а после слагаш върбинка в бутилката.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stachytarpheta jamaicensis Vahl: абсолю от ямайска върбинка/екстракт от ямайска върбинка/масло от ямайска върбинка/тинктура от ямайска върбинка
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurLex-2 EurLex-2
Къде по дяволите е върбинката ти?
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нося върбинка, Деймън.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дам върбинка на Мат.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца, трябва да си намерите върбинка.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белите вина, които понякога могат да съдържат ферментируеми захари, притежават комплексен аромат, разкриващ флорални нотки (глог, липа, върбинка...) и по-плодови нюанси (цитрусови плодове, круша,...).
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeEuroParl2021 EuroParl2021
Просто исках да ти кажа, че ако искаш да излизаш с Върбинка, то имаш благословията ми.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И след като върбинката вече не е в кръвта ти, няма да помниш какво ще направиш сега.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех малко върбинка за теб и Джена
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновен риган (Origanum vulgare), градински чай (Salvia officinalis), босилек (Ocimum basilicum), мента (всички разновидности), върбинка (Verbena spp.), седефче (Ruta graveolens), исоп (Hyssopus officinalis), пореч (Borago officinalis), които се включват в позиция 1211.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!EurLex-2 EurLex-2
Знаеш, да оставим върбинката да напусне организма и, и тогава да и въздействаме да забрави за нас.
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инжектирах ти достатъчно върбинка, за да те държи слаб.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна съм с върбинка.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ...- Върбинка
Un salaud de phallocrateopensubtitles2 opensubtitles2
Сложи върбинка в кафето ми сутринта.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаят от върбинка наистина зарежда бактериите в дебелото черво.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиете върбинка?
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?opensubtitles2 opensubtitles2
Те са ясно разпознаваеми по ароматите на различните растения от остров Майорка, по-специално резене, розмарин, лимонова върбинка, лайка, лимон, портокал и маточина.
Je l' ai suivipendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EuroParl2021 EuroParl2021
Всеки ден Катрин е взимала по малко върбинка и това й е изградило имунитет
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Просто трябва да махна върбинката от теб.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върбинка?
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.