бяла върба
saule blanc
Върба oor Frans
Върба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Saule
А какво беше това с върбата на Дейл?
C'était quoi ce truc de Dale sur le saule?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
върба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
saule
fr
Un des nombreux arbres caduques ou de buissons du genre Salix.
А какво беше това с върбата на Дейл?
C'était quoi ce truc de Dale sur le saule?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
saule
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продукти от дърво, корк, върба, тръстика, камъш, рог, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, стоки, произведени от заместители на тези материали или от пластмаса, картини, паметници, улични мебели от порцелан, керамика, теракот или стъкло, ако не са включени в други класове
Vos apéritifstmClass tmClass
Изделия от корк, тръстика, камъш, върба, рог, кехлибар, седеф или морска пяна
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensiontmClass tmClass
В нея има естествени местообитания, определени като „приоритетни“ по смисъла на приложение I към Директивата за местообитанията, като например заблатени гори (код 91D0 по „Натура 2000“) и алувиални гори с върба, топола, елша и ясен (код 91E0 по „Натура 2000“), както и други местообитания от „значение за Общността“, сред които по-специално субконтинентални дъбово-габърови гори (код 9170 по „Натура 2000“).
On vient del' inculpereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Зад фалшивата фасада на Департамента имаше поляна, виждаха се увисналите клони на върби и после нищо... мрак.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
— Тъй вярно, сър. 42 Покатерихме се на оградата под плачещата върба, като се криехме в клоните и сянката..
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
Повече от половината видове „Slovenski med“ също така съдържат полен от пълзяща детелина, явор, живовляк, мъждрян, върба, липа, растения от семейство Poaceae, Filipendula sp., както и растения от семейство Asteraceae и Apiaceae.
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
Стоки, които не са включени в други класове, от дърво, корк, тръстика, камъш, върба или пластмаса
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillestmClass tmClass
168 Накрая „премахването на мъртви или умиращи дървета“ е отбелязано като потенциална опасност за местообитания 9170 (субконтинентални дъбово-габърови гори) и 91E0 (алувиални гори с елша, ясен, върба и топола), както и за врабчовата кукумявка, пернатоногата кукумявка, белогръбия кълвач, трипръстия кълвач и Cucujus cinnaberinus, а „премахването на умиращи дървета“ е посочено като потенциална опасност за Boros schneideri, Buprestis splendens, Phryganophilus ruficollis, Pytho kolwensis и Rhysodes sulcatus.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мебели от бамбук, дърво, корк, камъш, тръстика, върба
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).tmClass tmClass
Сеялки за върби
après le rinçage à ltmClass tmClass
Легла, подматрачни рамки и спални чували, включени в клас 20, стоки, включени в клас 20 от корк, дърво, камъш, тръстика, върба, рог, кехлибар и техните заместители или от пластмаси
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rientmClass tmClass
Мебели, по-специално шкафове за документи, пейки, рафтове за книги, декорационни артикули (не от текстилен материал, като например паравани от дърво, корк, тръстика, камъш, върба или други естествени или синтетични неметални допълнителни вещества), табуретки, стойки за дрехи (мебели), поставки за четене, екрани, чинове, маси от всякакъв тип, шкафове от всякакъв тип, чинове, шкафове за писмени материали, бюра за пишещи машини, броячи, по-специално рафтове (неметални), кресла, дивани, шкафчета с ключ, училищна мебелировка, седалки, картини, фотографии (плакати), врати за мебели, витрини, чертожни маси
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappertmClass tmClass
177 Трето, както следва от точки 160—163 от настоящото решение, разглежданите активни горски стопански дейности изобщо не са съсредоточени само върху смърчовете, нападнати от смърчовия корояд, тъй като тези дейности, от една страна, засягат и мъртвите смърчове, дори да не са нападнати от смърчовия корояд, и от друга страна, от обхвата им не се изключва премахването на други видове дървета, като например габър, дъб, елша, ясен, върба и топола.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За експлоатацията на котела ще се използва дървесина от бързорастяща върба, използвана като енергийна култура, която ще бъде доставяна от собствената плантация на съоръжението
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéoj4 oj4
Плодове от миризлива върба
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В замяна на това, клонките от върби без пъпки или цветове се включват в подпозиция 1401 90 00 .
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за търговия на дребно в областта пътни принадлежности, а именно със следните стоки: сапуни, парфюмерия, етерични масла, средства за грижа за тялото и красотата, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, кожа и имитация на кожа, както и стоки от тях, кожи с косъм и кожи с косъм, пътни и ръчни куфари, чадъри, слънчобрани и бастуни, мебели, огледала, рамки за картини, стоки от дърво, корк, камъш, тръстика, върба, рог, кост, слонова кост, бален, материал от коруба на морска костенурак, кехлибар, седеф, морска пяна и техни заместители или от пластмаса, тъкани и текстилни изделия, покривки за легло и маса, облекла, обувки, шапки и други принадлежности за глава
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.tmClass tmClass
Когато се засити, речният кон ляга под сенчестите дървета, под сянката на върбите.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
Да не говорим за уврежданията, които причинихте на Плашещата върба, издигаща се отпреди раждането ви.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sportet des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Материали за кошове: тръстика и върба, кожа, дървесина, облицовъчни материали, въжета за окачване
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurlex2019 Eurlex2019
Да се свия в колиба под върбата и да събирам листа зад къщата, и да ти правя сок от портокали сутрин.
L'ambition dépend de deux choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко минути пътниците почукаха на вратата на къщата, приютена под сянката на старите върби.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
Трябва да си вятъра във върбата, приятелю.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоки за обзавеждане, доколкото не са включени в други класове, по-специално от дърво, корк, тръстика, камъш, върба, рог, кост, слонова кост, бален, материал от коруба на костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна, метал, пластмасови материали и техните заместители
Je suis navrétmClass tmClass
Към тази подпозиция принадлежат също клонки от върби с пъпки или цветове.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.