Изходен код oor Frans

Изходен код

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

code source

naamwoord

collection d'instructions informatiques d'un programme

Изходният код придобивал значение едва в момента, в който се поеме доставянето на услугите.
Le code source ne deviendrait intéressant qu’au moment de la reprise des services.

voorbeelde

Изходен код на програмни продукти
code source de logiciel

7D002 не контролира „изходния код“ за „употреба“ на шарнирни СКРН/AHRS.
Le paragraphe 7D002 ne vise pas le "code source" pour l'"utilisation" des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

Бележка: 7D002 не контролира „изходния код“ за „употреба“ на шарнирни СКРН/AHRS.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le «code source» pour l'«utilisation» des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

Бележка: 7D002 не контролира „изходния код“ за „употреба“ на шарнирни СКРН/AHRS.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le “code source” pour l'“utilisation” des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

Изходният код придобивал значение едва в момента, в който се поеме доставянето на услугите.
Le code source ne deviendrait intéressant qu’au moment de la reprise des services.

Бележка: 7D002 не контролира „изходния код“ за „употреба“ на шарнирни СКРН/AHRS.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le «code source» pour l’«utilisation» des systèmes de référence de cap et d’attitude à cardan.

То включвало само промяна на езиковата част на изходния код.
Il impliquerait exclusivement une modification de la partie linguistique du code source.

1 изходен код
1 code de sortie

Бележка: 7D002 не контролира "изходния код" за "използване" на шарнирни AHRS/СКРН.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le "code source" pour l'"utilisation" des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

Изходен код на фрейма
Afficher le code source du cadre

Бележка: 7D002 не контролира "изходния код" за "използване" на шарнирни АНRЅ/СКРН.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le “code source” pour l'“utilisation” des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

– Може ли да видя изходния код?
« Je peux voir le code source ?

Комисията препоръчва изходният код на приложението да бъде оповестен публично и да бъде на разположение за преглед.
La Commission recommande que le code source de l’application soit rendu public et disponible pour examen.

— „Изходен код“: разбираемата за човека форма на произведението, която е най-удобна за изучаване и модифициране от хората.
«code source», la forme de l'œuvre, lisible par l'homme, la plus appropriée pour que des personnes puissent l'examiner et la modifier,

— 1 изходен код
— 1 code de sortie

В дадения случай CORDIS бил „черна кутия“, ако не се познава изходният код.
Dans le cas d’espèce, sans la connaissance du code source, CORDIS serait une « boîte noire ».

Лицензия за изходния код на COM може да бъде получена от други източници, включително Software AG [...]
Le code source de COM peut être pris en licence auprès d’autres sources, dont Software AG [...]

Круми ми прати изходния код на вируса от лаптопа на Лео Финч.
Krummy m'a envoyé le code source du virus de l'ordinateur portable de Léo Finch.

Жалбоподателят поддържа, че в случая понятието „компонент“ препраща „очевидно към различните съставни части на изходния код“.
La requérante soutient que le terme « composants » en l’espèce renvoie « clairement aux différentes parties composantes du code source ».

б) По втората част от правното основание относно несъобщаването на изходния код на КТС
b) Sur la deuxième branche du moyen, relative au défaut de communication du code source du NSTI

111 Що се отнася до изходния код, ответникът потвърждава изрично, че не го е предоставил на оферентите.
111 Quant au code source, la défenderesse reconnaît explicitement qu’il n’a pas été fourni aux soumissionnaires.

Бележка: 7D002 не контролира „изходния код“ за „използване“ на шарнирни AHRS/СКРН.
Note: Le paragraphe 7D002 ne vise pas le «code source» pour l'«utilisation» des systèmes de référence de cap et d'attitude à cardan.

Относно полезността на изходния код на КТС за изготвянето на офертите
Sur l’utilité du code source du NSTI pour la formulation des offres