Лоджия oor Frans

Лоджия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

loggia

naamwoord

voorbeelde

Надявам се често да удостоявате Лукас Лодж с присъствието си.
J'espère que Lucas Lodge sera honorée de votre présence à cette occasion.

Прехвърлили го в Англия, където се срещнал с няколко агенти, включително и с Мартин Лодж.
On l’a ramené en Angleterre, où il a rencontré un certain nombre d’agents, parmi lesquels Martin Lodge.

Ето защо не можахме да намерим снимки на папараците от нощта, когато Девин Лодж е бил убит.
Il y a une raison pour qu'on ait aucune vidéo volée de Devin Lodge la nuit du meurtre.

Посетила е хотела на Лодж.
Elle a visité l'hôtel où séjournait Lodge.

Според Клара Мартин Лодж през цялото време е знаел къде се намира той.
D’après Klára, Martin Lodge savait toujours où il se trouvait.

Утре трябва да съм в Уайт Лодж.
Désolé, Potiron, je serai à White Lodge.

Благодаря ви, госпожо Лодж.
Merci, Mme Lodge.

Беше вече привечер, и лампите са просто е осветена, както ние се разхождаше нагоре- надолу в предната част на Брайъни Лодж, чака идването на неговия обитател.
Il était déjà tombée de la nuit, et les lampes venaient d'être éclairés que nous arpentait en face du Lodge Briony, attendant la venue de son occupant.

Кажете ми, д-р Лодж, познавате ли добре жена си?
Dites-moi, docteur Lodge, vous connaissiez bien votre femme?

Аз я поемам, Лодж.
Je m'en occupe, Lodge.

Президентът се срещна с Хенри Лодж, посланикът във Виетнам и членовете на кабинета
Le Président a reçu Henry Cabot Lodge, ambassadeur au Vietnam, et les ministres

Пратете полиция в хотел " Спортменс Лодж "!
Envoyez tout de suite la police à l'hôtel Sportsmen's Lodge.

Въпреки силния натиск на международните банкери и пресата шепа сенатори, начело със сенатор Хенри Лодж запазили САЩ вън от този план.
Malgré la pression intense de la part du banquier international et de la presse, une poignée de sénateurs américains, dirigée par le sénateur Henri Cabbot Lodge, tenu aux États-Unis en dehors de ces régimes.

Лодж, и господин изскочи.
Lodge, et un homme sauta à terre.

Мислите ли, че Лодж си е отмъстил като е убил Джеръми?
Vous pensez que Lodge s'est vengé en tuant Jeremy?

Срещаме се всеки четвъртък в залата за репетиции та Елкс Лодж.
On se voit chaque jeudi dans la salle de jeux du centre aéré.

Ние трябва да бъдем по Брайъни Лодж, за да я посрещне ".
Nous devons être à la Loge de Briony à la rencontrer. "

Часовникът на Норудската кула тъкмо изби три пъти, когато се озовах отново в Пондичери Лодж.
L’horloge du Palais sonnait trois heures lorsque je me retrouvai à nouveau à Pondichery Lodge.

Оглеждах се и се питах как ли бих могъл да охарактеризирам атмосферата на „Прайърс Лодж“.
Comment aurais-je décrit l’atmosphère de Prior’s Lodge ?

И така, ние най-накрая пристигнахме в " Пайн Сидър Лодж ", и можах да видя защо Майк го харесва.
Nous sommes finalement arrivés au Pine Cedar Lodge, et je pouvais voir pourquoi Mike l'adorait.

Линч, връщаме се през Саут Лодж
Nous passerons par le South Lodge

Хенри Кабът Лодж ни бие с два тъчдауна.
Henry Cabot Lodge a une longueur d'avance.

Добре дошли в Уилдърнес Лодж.
Bienvenue au Refuge Sauvage.

След една прегръдка и няколко приятни думи, той погледна на задната седалка и видя три кърпи на хотела „Джаксън Лейк Лодж” от тия, дето не се купуваха.
Après les embrassades et quelques mots de bienvenue, il a jeté un coup d’œil sur le siège arrière et y a vu trois serviettes du Gîte de Jackson Lake, celles qui ne sont pas mises en vente.

" Брайъни Лодж, Serpentine Avenue, Св.
" Est- Briony Lodge, Serpentine Avenue, Saint