Ото I oor Frans
Ото I
bg
Ото I (Свещена Римска империя)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Otton Ier du Saint-Empire
bg
Ото I (Свещена Римска империя)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През септември 972 г. той участва в синода в Ингелхайм и ръководи заедно с архиепископа на Магдебург през 973 г. погренбението на Ото I в Магдебург.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
През 968 император Ото I избира Магдебург за седалище на архидиоцез с Адалберт фон Трир като архиепископ, въпреки че градът няма централно разположение, а е на източната граница на владенията му.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.WikiMatrix WikiMatrix
Посочен[ото] в приложение I, параграф 3 третира[не] за отстраняване на замърсяването на излезлите от употреба превозни средства се извършва[...] възможно най-скоро.“
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
K1610214K1610214141116141116за приемане, в съответствие с процедурата, установена в член 9, параграф 4 от Виенската конвенция за защита на озоновия слой, на изменението на Монреалския протокол, съдържащо се в приложение I към доклада от 28-ото заседание на страните;
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 929 г. крал Хайнрих I Птицелов изпраща делегация в Англия да намери годеница за син му съкрал Ото.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »WikiMatrix WikiMatrix
(42) На Комисията следва, по-специално, да се оправомощи да определи условия, при които декларацията за експлоатационни характеристики да може да е налична на уебсайт; да определи периода, през който производителите, вносителите и дистрибуторите следва да пазят налични техническата документация и декларацията за експлоатационни характеристики; да определи класове за експлоатационни характеристики по отношение на съществените характеристики на строителните продукти; да установи система за оценка на експлоатационни характеристики и проверка за постоянство на декларирани експлоатационни характеристики, която да се приложи за даден строителен продукт или фамилия строителни продукти; да установи формàта за европейската техническа оценка; да установи процедури за провеждане на оценката на ОТО; и да измени приложения I до V.
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни китовата акула (Rhincodon typus) беше добавена в приложение I към конвенцията.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни китовата акула (Rhincodon typus) беше добавена в приложение I към конвенцията.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни китовата акула (Rhincodon typus) беше добавена в приложение I към посочената конвенция.
Est- ce qu' il vous emmène danserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
по-специално на Комисията следва ║ да бъдат предоставени правомощия за определяне на условия, при които декларацията за експлоатационни характеристики да може да е налична на интернет страница; за определяне на периода, през който производителите, вносителите и дистрибуторите следва да пазят налични техническата документация и декларацията за експлоатационни характеристики; за определяне на класове за експлоатационни характеристики по отношение на съществените характеристики на строителните продукти; за установяване на система за оценка на експлоатационни характеристики и проверка за постоянство на декларирани експлоатационни характеристики, която да се приложи за даден строителен продукт или фамилия строителни продукти; за установяване на формàта за европейската техническа оценка; за установяване на процедури за провеждане на оценката на ОТО; и за изменение на приложения I - VI.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Преразглеждането на приложения I, III и IV и свързаните с тях аспекти на приложение IX към конвенцията започна в рамките на 12-ото заседание на Конференцията на страните с решение BC-12/1 3 .
J' ai compIètement oubIiéEuroParl2021 EuroParl2021
Изменение 5 Предложение за директива Член 8 – параграф 1 – буква б Текст, предложен от Комисията Изменение б) чрез изпращане с препоръчана поща или по електронен път на стандартен формуляр, към който е приложен/о съответния/ото инструмент или решение, издаден/о от запитващата държава-членка, като за посочения стандартен формуляр се използва образецът, предвиден в приложение I. б) чрез изпращане с препоръчана поща или по електронен път на стандартен формуляр, към който е приложен/о съответният/ото инструмент или решение, издаден/о от запитващата държава-членка, или негово заверено копие, като за посочения стандартен формуляр се използва образецът, предвиден в приложение I.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?not-set not-set
чрез изпращане с препоръчана поща или по електронен път на стандартен формуляр, към който е приложен/о съответния/ото инструмент или решение, издаден/о от запитващата държава-членка, като за посочения стандартен формуляр се използва образецът, предвиден в приложение I.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
б) чрез изпращане с препоръчана поща или по електронен път на стандартен формуляр, към който е приложен/о съответния/ото инструмент или решение, издаден/о от запитващата държава-членка, като за посочения стандартен формуляр се използва образецът, предвиден в приложение I.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxEurLex-2 EurLex-2
чрез изпращане с препоръчана поща или по електронен път на стандартен формуляр, към който е приложен/о съответният/ото инструмент или решение, издаден/о от запитващата държава-членка, или негово заверено копие, като за посочения стандартен формуляр се използва образецът, предвиден в приложение I.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни, проведено в Манила от 23 до 28 октомври 2017 г., редица видове бяха добавени в списъците на защитените видове в допълнения I и II към конвенцията.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurlex2019 Eurlex2019
На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни, проведено в Манила от 23 до 28 октомври 2017 г., редица видове бяха добавени в списъците на защитените видове от допълнения I и II към посочената конвенция.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Eurlex2019 Eurlex2019
(22)На 12-ото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни, проведено в Манила от 23 до 28 октомври 2017 г., редица видове бяха добавени в списъците на защитените видове от допълнения I и II към конвенцията.
Auteur de la demande d'annulation ...Eurlex2019 Eurlex2019
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.