слънчево отопление
chauffage solaire
отопление oor Frans
отопление
bg
Система за подаване на топлина, особено централно отопление на една сграда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
chauffage
bg
Система за подаване на топлина, особено централно отопление на една сграда.
fr
Système procurant de la chaleur à un édifice, particulièrement lorsqu'il est centralisé.
Сезонен коефициент на преобразуване и консумация на енергия за отопление
Facteur de performance saisonnier et consommation d’énergie en mode chauffage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отопление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
chaufferette
fr
petit appareil de chauffage (souvent portable)
Опитвам се да позатопля тук, но всеки път, когато засиля отоплението някаква ужасно гадна миризма излиза.
J'essaie de mettre le chauffage, mais si je le monte trop, une horrible odeur sort des chaufferettes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този документ посочва възможността остатъчната топлоенергия от промишлеността или предприятията да се оползотворява за комунални услуги, например за централно отопление (по-долу „ЦО“).
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurLex-2 EurLex-2
Монтаж, поддръжка и поправка на инсталации за отопление, вентилация, замразяване, а също така устройства за обмяна на топлина, инсталации за охлаждане и кули за охлаждане
Prends une grande respirationtmClass tmClass
Емисиите на ОГВ се измерват като сезонни емисии при отопление съгласно таблица 4.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Помощта по линия на КАРДС за страните от Западните Балкани и по-специално Косово трябваше да се съсредоточи върху спешната нужда от помощ, която беше от критичен характер, като: снабдяване с чиста питейна вода, отопление, възстановяване на жилища и пътища.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneelitreca-2022 elitreca-2022
Функционално облекло, което съдържа или е снабден най-малко със следните компоненти, а именно електронно оборудване, солар, сензори, вентилатори, охладителни системи, отопление, керамика, нано и лотус ефект
Lieutenant, c' est vous?tmClass tmClass
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, включително био-пречиствателни инсталации
C' est quoi ça?tmClass tmClass
Инсталации за отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилиране и водоснабдяване и санитарни инсталации Никоя от горепосчените стоки не е комуникационен продукт или стока за употреба във връзка с комуникационни продукти или услуги или стока, използвана за предаването, получаването, съхранението, записването или възпроизвеждането на звук, образи или други данни
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéetmClass tmClass
Инсталации за отопление, парогенериране и готвене
Finir ta vie comme ça va te rendre foutmClass tmClass
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennestmClass tmClass
52) „температура на включване на допълнително подгряване“ („bivalent temperature“ — Tbiv) означава външната температура (Tj), обявена от производителя, при която обявената отоплителна мощност става равна на частичния товар за отопление и под която обявената отоплителна мощност трябва да бъде допълнена с мощност на спомагателен електрически подгревател, за да се покрие частичният отоплителен товар; изразява се в градуси Целзий;
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8403 и ex 8404 | Котли за централно отопление, различни от тези от позиция No 8402, и спомагателни устройства за котлите за централно отопление | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 8403 и No 8404 | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireEurLex-2 EurLex-2
„ефективност на използването на газово гориво при обявена мощност“ („gas utilization efficiency at declared capacity“) означава ефективността на използване на газово гориво при охлаждане (GUEcDC) или отопление (GUEhDC) при обявените условия за мощността, както тези условия са посочени в приложение III, таблица 21, и коригирана за възможно периодично действие в работен режим на устройството, в случай че реалната охладителна мощност (QEc) превишава охладителния товар (Pc(Tj)), или че реалната отоплителна мощност (QEh) превишава отоплителния товар (Ph(Tj));
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
ex 2901 | Ациклени въглеводороди за използване като гориво за двигатели или за отопление | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [1] или | |
L'élève communique comment il vit les odeursEurLex-2 EurLex-2
м) сезонната енергийна ефективност при отопление в %, при по-студени и при по-топли климатични условия, закръглена до най-близкото цяло число и изчислена в съответствие с точка 4 от приложение VII; енергийната ефективност при подгряване на вода в %, при по-студени и при по-топли климатични условия, закръглена до най-близкото цяло число и изчислена в съответствие с точка 5 от приложение VII;
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
Анализът на разходите и ползите може да обхване оценка на проект или на съвкупност от проекти за разширена оценка на местно, регионално или национално равнище, за да се установи икономически най-ефективната и изгодна възможност за отопление или охлаждане за даден географски район за целите на планирането на топлоподаването.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesEurLex-2 EurLex-2
Комини за употреба с инсталации и апаратура за отопление, сушене охлаждане, вентилиране и климатизиране
Sérieusement?tmClass tmClass
Апарати и продукти за отопление, вентилация, климатизатори
C' est quoi ça?tmClass tmClass
Системи за стенно, подово отопление и вентилационни системи за снабдяващата техника
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »tmClass tmClass
отопление / по-топъл
Il semble y avoir un problémeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Апарати и инсталации за отопление, климатизиране, охлаждане или изсушаване
On a assez d' argenttmClass tmClass
Ленти и пломби за поставяне в действие на инсталации за климатизация, циркулиране и отопление на въздуха
Elle m' a traverséetmClass tmClass
За отоплителни котли и комбинирани котли за отопление и БГВ: коефициент на полезно действие
De South Haven à Hartland en deux jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чрез своите строителни наредби и правилници, както и в схемите си за насърчаване на енергията от възобновяеми източници при отопление и охлаждане, държавите-членки насърчават и вземат решения в полза на такива отоплителни и охладителни системи и съоръжения на база възобновяема енергия, които постигат значително намаление на потреблението на енергия.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisnot-set not-set
Съвети в областта на икономията не енергия в областта на отоплението, управлението на вода и санитарни уреди и инструменти
Ce n' est pas pour affairestmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.