Френска общност в Белгия
Communauté française de Belgique
Френска общност oor Frans
Френска общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Union française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В отговор на тази ситуация парламентът на Френската общност е приел Декрета от 16 юни 2006 г.
la réception par type en une seule étapeEurLex-2 EurLex-2
Събития от списъка на френската общност
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Френска общност: на живо и с откъси
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
– традиционно да се излъчва по безплатен телевизионен канал във Френската общност и да привлича широка публика.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
От шестимата членове, посочени в предходната алинея, трима се определят от парламента на Френската общност.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
Белгийските мерки бяха приети във фламандската общност на # май # г. и във френската общност на # юни # г
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conoj4 oj4
– традиционно да се излъчва по безплатен телевизионен канал във Френската общност и да привлича широка публика.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
Френска общност: на живо и изцяло
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподатели: Правителство на френската общност, Валонско правителство
lls pouvaient ressusciter leurs mortsoj4 oj4
„В юрисдикцията на Френската общност попада всеки редактор на услуги:
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Правителството на Френската общност и валонското правителство, фламандското правителство и нидерландското правителство и Комисията са представили писмени становища.
DécapsuléeEurLex-2 EurLex-2
За правителството на Френската общност
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaEurLex-2 EurLex-2
г-н Jean-François Istasse (BE/ПЕС), член на Парламента на френската общност в Белгия
Ajouter # ml de dichlorométhane dans loj4 oj4
Като резултат много френски студенти идват да учат на френски език във Френската общност в Белгия.
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
ФРЕНСКА ОБЩНОСТ
Je n' ai pas le cœur à m' amuserEurLex-2 EurLex-2
Приемам, че проблемите, с които Френската общност се сблъсква, не са маловажни.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
Michel LEBRUN (BE/ЕНП), член на Парламента на френската общност
Cet appartement est parfaitEurLex-2 EurLex-2
– да има общопризната от зрителите във Френската общност културна значимост и да действа като катализатор на културна идентичност,
Une double, ça tiendra toujoursEurLex-2 EurLex-2
2) който е установен в двуезичната област Bruxelles-Capitale и чийто дейности са свързани изключително с Френската общност“.
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
за френската общност:
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.EuroParl2021 EuroParl2021
Освен това г‐н Brouillard обжалва решението на Френската общност от 27 октомври 2011 г. пред запитващата юрисдикция.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това нито Френската общност, нито Германската общност са създали очевидно равностойно осигуряване за грижи.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
1497 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.