Френска революция oor Frans
Френска революция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Révolution française
Правело се е по време на Френската революция.
Sans doute une habitude venue de la Révolution française.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сякаш френската революция е отново наоколо, нали така?
La Commission arrête, selon la procédure deréglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е било след хаоса на френската революция.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsted2019 ted2019
Шарлот Корде и Марат, един от водачите на френската революция.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На френските колеги по-специално искам да напомня девиза "свобода, равенство, братство", който красеше знамената на Френската революция.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeEuroparl8 Europarl8
На шести ноември оръдието на Жемап съобщи Божията присъда над френската революция.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
— А това вероятно е от времето на Френската революция?
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
1789 — Избухва Френската революция.
Bordel de merdeLiterature Literature
Братовчед ми Питър и аз се катерихме тук и играхме на Френска революция.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно ми е защо всички избирате за Френската революция
Dans la section GIopensubtitles2 opensubtitles2
Френската Революция.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieursproductions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попрочетох нещичко от Гибън, изучавах и Френската революция.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
, беше извършена Френската революция.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Погледни например Френската революция.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Историята става по време на Френската революция.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigLDS LDS
Това е Френската Революция!
Vous avez un torse super développéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по време на Френската революция цялото му имущество във Франция е конфискувано.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"WikiMatrix WikiMatrix
24 февруари 1848: Започва Френската революция.
ETIQUETTE FLACONWikiMatrix WikiMatrix
Това, обаче, е и началото на истинския хаос на Френската революция.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.QED QED
По време на френската революция един доктор изобретява нещо, което заменя брадвата на палача.
T' es réveillé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1965 г. става асистент на Марсел Ренар в катедрата за история на Френската революция в Сорбоната.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?WikiMatrix WikiMatrix
Да, френската революция си имаше свои герои, свои светци и свои мъченици.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двата града, за които се говори, били Лондон и Париж в смутното време на Френската революция.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
Или Френската революция.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsique le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Религиозните идеи на Пристли и подкрепата, която оказал на Американската и Френската революция, разгневили сънародниците му.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Ajw2019 jw2019
Седалище на политическа власт, Версай буквално става люлката на Френската революция.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.