Художествена изложба oor Frans
Художествена изложба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
exposition artistique
fr
espace et temps où des objets d'art rencontrent un public
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следващия ден правиш една статия за художествена изложба, която се е състояла преди три години.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победителите от международната художествена изложба обявени, изложбата открита
La police a appeléLDS LDS
Чеди изведнъж си спомни една картина от художествена изложба.
Il va le massacrer!Literature Literature
* Дирижирайте или участвайте в младежки хор, пиеса, шоу за таланти или художествена изложба.
Il ne dira pas nonLDS LDS
Организиране на концерти, модни ревюта, балове, художествни изложби, исторически изложби, демонстрации за културни или образователни цели, благотворителни събития от рода на гала-събития, балове и фестивали
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.tmClass tmClass
На 16 март 2012 г., петък, на откриването на 5-та международна художествена изложба-състезание се събраха творци от цял свят, за да приемат наградите за своите произведения, посветени на Църквата.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLDS LDS
Художествени изложби, художествен графичен дизайн
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).tmClass tmClass
Услуги на художествена галерия, а именно изложба на произведения на изкуството за търговски и/или рекламни цели
Ça s' annonce maltmClass tmClass
Услуги на художествена галерия, а именно организиране на изложби с образователни и културни цели
Grand officiertmClass tmClass
3.5.2. Популяризирането на художественото наследство, на събития, изложби, изложения, енология, гастрономия и селски туризъм, филмов туризъм и увеселителни паркове могат да бъдат важни източници на инвестиции и заетост.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurLex-2 EurLex-2
Организиране с търговска, промоционална и рекламна цел на събития, изложби, изложения с художествен характер, панаири и спектакли в областта на ресторантьорството, общественото хранене, храненето навън
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Услуги на художествена галерия, А именно организиране на събития (изложби) с културни цели в рамките на галерии за изкуство
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traintmClass tmClass
Организиране с търговска и рекламна цел на изложби, изложения с художествен характер и събития областта на ресторантьорството и общественото хранене, и храненето навън, селскостопанските продукти, храни и вина
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriltmClass tmClass
После посетете музей, изложба, или представление, което включва танц, музика, художествено слово или драма.
L' agent de Coos Bay, il est mortLDS LDS
представяне, когато е необходимо, на проектите на решения или на становища относно изложбите или художествените произведения на квесторската колегия,, на художествената комисия и на Бюрото;
Aidez- moi à sauver Padméeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изложби и събития, провеждани главно с научна, техническа, художествена, образователна, културна или спортна цел или за развитие на занаятите, с религиозна цел, с цел поклонение, профсъюзна дейност или туризъм или с цел насърчаване на международното разбирателство;
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
изложби и събития, провеждани главно с научна, техническа, художествена, образователна, културна или спортна цел или за развитие на занаятите, с религиозна цел, с цел поклонение, профсъюзна дейност или туризъм или с цел насърчаване на международното разбирателство;
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
в) изложби и събития, провеждани главно с научна, техническа, художествена, образователна, културна или спортна цел или за развитие на занаятите, с религиозна цел, с цел поклонение, профсъюзна дейност или туризъм или с цел насърчаване на международното разбирателство;
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Посредничество и провеждане на рекламни мероприятия,Услуги на рекламна агенция, По-специално реклама, Разпространение на реклами, Художествено оформление с рекламни цели, Издаване и разпространение на рекламни текстове, Маркетинг, Проучване на пазара, Проучване на общественото мнение, Организиране на панаири и изложби с търговска или рекламна цел
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapetmClass tmClass
Промоция на продажбите на художествени произведения в интерес на трети лица с физическо увреждане, организиране на изложби на произведения с търговски или рекламни цели, управление на сделки в областта на изкуството, продажба на публични търгове, представяне на книги, които не са литературни и за художественото изкуство, с всякакви средства за комуникация за продажба на дребно, търговско представителство за артисти
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautétmClass tmClass
Образователна и квалификационна дейност, инструктажи, лекторска дейност организиране на обучения и курсове, езикови и преквалификационни курсове, мениджърски курсове, опериране с образователно оборудване – в университетите, издателска и редакционна дейност, опериране на електронни интернет образователни портали, сътрудничество в областта на организирането на курсове в чужбина, учебни програми, учебни стипендии, отдаване под наем на образователно оборудване или оборудване в областта на културата, организиране на образователни и културни семинари, панаири и изложби, организиране и провеждане на културни, обществени, забавни или спортни акции, дейности на агенции и информационни служби в областта на образованието, посредничество в областта на образованието, отдаване под наем на аудио и аудио-визуални записи, аудио-визуална, филмова, музикална и художествена продукция
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documenttmClass tmClass
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.