Ямайка oor Frans

Ямайка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Jamaïque

eienaam vroulike

Pays des Caraïbes

Каква е минималната заплата в Ямайка?
Quel est le salaire minimum en Jamaïque ?

ямайка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

Jamaïquain

naamwoord manlike

Jamaïquaine

jamaïque

Каква е минималната заплата в Ямайка?
Quel est le salaire minimum en Jamaïque ?

voorbeelde

Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?
Qu' allez- vous y faire?

Такъв пример е Ямайка, която след приемане на заем и условия от Световната банка загуби най-големите си пазари за земеделски култури за износ в конкуренция със западни стоки.
Un exemple est la Jamaïque, qui après avoir accepté des prêts et des " conditionnalités " de la banque mondiale a perdu son plus grand marché de récolte en raison d'une compétition avec les importations de l'ouest.

Ямайка
Jamaïque

DALRYMPLE-PHILIBERT (ЯМАЙКА) | BUSK |
DALRYMPLE-PHILIBERT (JAMAÏQUE) | BUSK |

58) — Износ на текстил, произведен в Китай, от Ямайка към Европейския съюз — Последваща проверка на доказателствата за произход, извършена от OLAF, а не от митническите органи на страната износител, както се предвижда в посочения Протокол 1 — Защита на евентуални оправдани правни очаквания на вносителя
1) — Exportation du textile fabriqué en Chine de Jamaïque vers l'Union européenne — Contrôle a posteriori de la preuve d'origine effectué par OLAF et non par les autorités douanières du pays d'exportation comme prévu dans ledit protocole no 1 — Protection de la confiance légitime éventuelle de l'importateur

Връзката с Ямайка внезапно прекъсна.
La Jamaïque ne répond plus.

Ако си отчаян, можеш да си купиш от Ямайците, но в повечето случаи тяхното не е трева.
Si t'es désespéré, tu peux en avoir des Rastas au Square Washington, mais c'est même pas de l'herbe la plupart du temps.

ЯМАЙКА
JAMAÏQUE

Твоят служител на седмицата направи малко прясно кафе от Синята планина в Ямайка, за да покажа моята признателност за оказаната чест
Ton employé de la semaine t' a fait un café de la Jamaïque pour te montrer sa gratitude

Младият звук на Ямайка.
La jeune musique jamaïcaine.

Не са били ямайците, които наехме.
Ce n'étaient pas les Jamaïcains que nous avons engagés.

Рибни продукти и продукти от аквакултури с произход от Ямайка трябва да отговарят на следните условия:
Les produits de la pêche et de l'aquaculture originaires de la Jamaïque doivent répondre aux conditions suivantes:

Неотдавна, когато Свидетелите в Ямайка показали на една жена Божието име в собствената ѝ Библия, тя също се разплакала от радост.
À la Jamaïque, des Témoins ont montré à une femme le nom de Dieu dans sa bible ; elle aussi en a pleuré de joie.

Свинщина!- Басите бяха толковя яки, че можеше да се усетят в Ямайка
La basse était si forte que ça vibrait jusqu' en Jamaique

Например за даден продукт от Китай може да се начислява по-високо мито отколкото за същия продукт от Ямайка, а Европейският съюз ще иска да се гарантира, че са платени законово дължимите мита.
Par exemple, un produit originaire de Chine pourrait être soumis à des droits plus élevés que le même produit originaire de Jamaïque et l’Union souhaitera s’assurer que les droits dus sont payés.

Може да заведеш жена си в Ямайка.
Tu pourrais emmener ta femme en Jamaque.

Той сграбвча възможността да подпише с разочарованите " Дъ Уейлърс " и предлага музиката на Боб Марли на света извън Ямайка.
Il saisit l'opportunité de signer les Wailers et offrit la musique de Bob Marley au monde entier.

Уилбърфорс, тук в Ямайка е много по-зле, отколкото си представях.
Wilberforce... les conditions en Jamaïque sont encore plus brutales... que je ne l'imaginais.

Според една от клаузите в споразумението католиците в Ямайка били подчинени не на краля, а на фамилията Колумб.
Les catholiques de la Jamaïque étaient sous le contrôle de la famille Colomb et non du roi.

Което ми напомня за онази зима в Ямайка, изпълнена с проблеми.
Ça me rappelle cet hiver où on était en Jamaïque, les problèmes ne manquaient pas.

ФИЛИПС (ЯМАЙКА)
PHILLIPS (JAMAÏQUE)

JACKSON (Ямайка), съпредседател
JACKSON (Jamaïque), coprésident

като взе предвид политиките, стратегиите, актовете и разпоредбите в областта на управлението на отпадъци, приети от държавите и регионите от АКТБ, като например, наред с другите, секретариата на Регионалната програма за околната среда за Тихоокеанския регион (По-чист Тихоокеански регион 2025 г. (2016 г.), Руанда (2015 т.), Южна Африка (2009 г.), Нигерия (2007 г.), Ямайка (2002 г.), Уганда (1999 г.), Гамбия (1994 г.) и Барбадос (1985 г.),
vu les politiques, stratégies, textes de loi et règlements en matière de gestion des déchets adoptés par les États et les régions ACP, dont le secrétariat du Programme régional océanien de l’environnement (stratégie pour un Pacifique plus propre à l’horizon 2025, adoptée en 2016), le Rwanda (2015), l’Afrique du Sud (2009), le Nigeria (2007), la Jamaïque (2002), l’Ouganda (1999), la Gambie (1994) et la Barbade (1985), entre autres,

Аржентина, Бахамски острови, Барбадос, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Куба, Коста Рика, Доминиканската република, Еквадор, Салвадор, Гватемала, Гвиана, Хаити, Хондурас, Ямайка, Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Венецуела
Argentine, Bahamas, Barbade, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, El Salvador, Équateur, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Trinidad-et-Tobago, Uruguay et Venezuela