виртуална библиотека oor Frans
виртуална библиотека
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
bibliothèque virtuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призовава Европейския съюз да насърчи създаването на виртуална библиотека;
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablenot-set not-set
Предложение за резолюция относно европейска виртуална библиотека (B6-0282/2008) Разглеждане в комисия: водеща : CULT
adopté par le CPMP et le CVMP en mainot-set not-set
Предложение за резолюция относно европейска виртуална библиотека (B6-0282/2008)
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция на Европейския парламент относно европейска виртуална библиотека
Êtes- vous médecin, Mrnot-set not-set
Нейната виртуална библиотека 18 съдържа ценна информация и практики, генерирани чрез дейността на платформата.
Puisque t' es là, assieds- toiEuroParl2021 EuroParl2021
относно европейска виртуална библиотека
Chaque Partie accorde aux agents del'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsnot-set not-set
Създаване и предоставяне на разположение на виртуална библиотека
Julius, où sont mes # $?tmClass tmClass
Проверих във виртуалната библиотека, капитане.
développer des résidences-servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вляво беше вратата на стълбището, което отвеждаше към виртуалната библиотека.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
Виртуална библиотека по биохимия и клетъчна биология: Metabolism, Cellular Respiration and Photosynthesis - The Virtual Library of Biochemistry and Cell Biology
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Машината за заявки за недвижима собственост е едно виртуална библиотека от информация, която помага на адвоката да вземе нещата в свой ръце.
Une audition a eu lieu le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
препоръчва виртуалната библиотека да се намира в близост до някои от най-значимите университетски центрове на Общността, така че неговото покровителство да бъде гаранция за универсалност на библиотеката в контекста на Общността.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséenot-set not-set
В настоящия етап беше дадено предимство на документите в писмен вид (ръкописи, книги, списания, учебни помагала), които основно се използват по три начина: търсене в текста, консултация онлайн и прочит офлайн (лична виртуална библиотека).
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
В настоящия етап беше дадено предимство на документите в писмен вид (ръкописи, книги, списания, учебни помагала), които основно се използват по три начина: търсене в текста, консултация онлайн и прочит офлайн (лична виртуална библиотека
J' al besoln de vous volroj4 oj4
Идеята за създаване на виртуална европейска библиотека беше прокарана през 2000 г.
Ne craignez pas la véritéEuroparl8 Europarl8
Тази виртуална библиотека ще даде възможност на ICF да създаде, контролира и поддържа архив от документи, свързани със сектора на горското стопанство, като например закони, стратегии и политики на централната власт, изследвания, споразумения, проучвания, доклади, конвенции, резервни копия на технически документи и други.
Tu ne veux pas te taire?EuroParl2021 EuroParl2021
Оттогава бяха разработени нови версии, въвеждащи допълнителни функции и подобрения, включително, inter alia, възможност за въвеждане на информация относно отказите по отношение на изделия с двойна употреба, за обмен на документи във виртуална библиотека или за осъществяване на пренос на цели бази данни.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurLex-2 EurLex-2
В момента Google е на огневата линия, тъй като търговската стратегия на дружеството включва опит за придобиване на съществена, дългосрочна преднина чрез установяване на монопол не над съдържанието на една световна виртуална библиотека, а над достъпа до това съдържание, в замяна на което се поемат разноските за процеса на дигитализиране.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEuroparl8 Europarl8
Както всички знаем, това е не само библиотека, но също така и виртуален музей и архив.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEuroparl8 Europarl8
Може да си представите изграждането на някаква библиотека, била тя реална или виртуална, от отпечатъци на практически всеки вирус.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAted2019 ted2019
Образование за възрастни, съветнически услуги, свързани с образование, уреждане на семинари за образователни цели, провеждане на образователни курсове, консултационни услуги свързани с образование, информационни услуги в областта на образованието, услуги за обучение на учители, услуги за тренировки, онлайн интерактивни обучения, дистанционно обучение, предоставяне на информация за образователни събития, наръчници за политика, работа на библиотека,виртуални библиотеки, абонаментни услуги за издателски жупнали, преподаване и обучения за училища и местни образователни институции
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatiftmClass tmClass
За обстоен анализ на регламентацията на биткойн в 41 юрисдикции вж. Доклада относно регламентацията на биткойн в избрани юрисдикции [Regulation of Bitcoin in Selected Jurisdictions], публикуван от правната библиотека на Конгреса (януари 2014 г.). Вж. също протокола от 26 март 2014 г. от заседанието на постоянния комитет по банково дело и търговия на Сената на канадския Парламент, където канадското Министерство на финансите заявява, че „виртуалната валута не е ... официалната валута на страната; тя не е канадският долар“.
Qu' est- ce que vous fichez là?EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.