дъщерен (възел, процес) oor Frans
дъщерен (възел, процес)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
descendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консолидиращият надзорник предава решенията на предприятието майка от Съюза, а съответните компетентни органи – на дъщерните предприятия.
Arrête avec " I' enfant "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дъщерно дружество на Hamsho International, което е посочено в списъка от Съвета.
La prophétie menteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
То е собственик на кораб, притежаван от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
б) дъщерното предприятие е напълно включено в консолидацията съгласно първа част, дял II, глава 2;
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Eurlex2019 Eurlex2019
Информация за дъщерни дружества
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или дъщерно дружество на IRISL.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Част от капиталовите нужди и загубите от кредити на Банката обаче са реализирани от някои международни дъщерни предприятия.
Joe, nepars pasEurLex-2 EurLex-2
за предприятие H3G: H3G Austria Holdings е непряко контролирано дъщерно дружество, изцяло собственост на HWL Group.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Тук се докладва репутацията или отрицателната репутация на докладващото дружество във връзка с дъщерното предприятие.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurlex2019 Eurlex2019
Заключение за липсата на държавна гаранция, покриваща частноправните дъщерни дружества на публичноправната организация ФИП
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
клонове или дъщерни дружества извън юрисдикцията на държавите членки на банки, установени в КНДР; или
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
За тази цел предприятието може да е предприятие майка, дъщерно, асоциирано или съвместно предприятие или клон.
Excellente idée.MerciEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай X първоначално е бил едноличен собственик на дружествените дялове в британското си дъщерно дружество.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Тя просто ще направи това чрез дъщерно дружество, което не пребивава в държава от ЕИП.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Eurlex2019 Eurlex2019
а) дъщерно дружество на Khatam al-Anbiya (KAA).
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
*Ограничения на националното третиране по отношение на дъщерните дружества при начин на доставка 3 (стр.
Elaine, et l' assistante qui pétilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Печалби или загуби от отписването на инвестиции в дъщерни предприятия, съвместни предприятия и асоциирани предприятия
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Дял на другите признати приходи и разходи за инвестиции в дъщерни, смесени и асоциирани предприятия
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroParl2021 EuroParl2021
Чуждестранни дъщерни дружества, контролирани от еврозоната (подконсолидирани или самостоятелни)
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
това предприятие (предприятие майка) и другото предприятие (дъщерно предприятие) се управляват общо от предприятието майка.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEurLex-2 EurLex-2
Arjowiggins е 100 % дъщерно дружество на Sequana Capital (преди известно като Worms & Cie).
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurLex-2 EurLex-2
СЧЕТОВОДНО ОТЧИТАНЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В ДЪЩЕРНИ ОБРАЗУВАНИЯ, СЪВМЕСТНО КОНТРОЛИРАНИ ОБРАЗУВАНИЯ И АСОЦИИРАНИ ОБРАЗУВАНИЯ В ИНДИВИДУАЛНИ ФИНАНСОВИ ОТЧЕТИ
Enterre- moi dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
Комисията смята, че тези ограничения са индикатор за силната икономическа интеграция на ФИП и съответните дъщерни дружества
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateoj4 oj4
31485 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.