енигма oor Frans
енигма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
enigma
Предвид бързината, с която разшифроват, предполагаме, че използват енигма машина.
Vu la vitesse de décryptage, on suspecte qu'ils utilisent une machine de type Enigma pour craquer le code.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме нещо като енигма тук, Гибс.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitted2019 ted2019
Досега чакаше " Енигма " - та на Шербиус да дойде в този музей.
Et je ne peux pas revenir en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търся Енигма.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преобразуването на всяка буква от Енигма може да бъде определено математически като резултат от пермутация.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Досега чакаше " Енигма "- та на Шербиус да дойде в този музей
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?opensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да повярвам, че отивам на Енигма.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-близката астрофизическа енигма в космическото пространство, обитавано от човешки същества.
Touchez- lesLiterature Literature
Но ние имаме Енигма.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е " Енигма "!
Cause toujours, pasteuropensubtitles2 opensubtitles2
Няма ли Втора световна война, няма масирани усилия да се разбие защитата на „Енигма“.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéLiterature Literature
Ето къде се вписваше машината „Енигма“.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesLiterature Literature
Кодираща машина Енигма.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шербиус е съставил ключа да използва личната му " Енигма "
Cela sert à fumer de la marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Тази енигма нарича Сила Ламб продължава да ме заблуждава.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озаглавена " Криптос ", тази скулптура е изработена от части като паметник на хората, които са помогнали да се разбие немския код Енигма.
Ce fut une décision répréhensibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Енигма "- та на Шербиус
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.opensubtitles2 opensubtitles2
Г - н Тюринг, знаете ли колко наши военни са загинали заради Енигма?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това онзи в средата бръкна вътре, извади машината „Енигма“ и я сложи в раницата на единия от придружителите си.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.Literature Literature
По време на Втората световна война, една от най- важните технологии за криптиране, използвана от немската войска, се казва " Енигма "
L' ordinateur se trompeQED QED
Името ми е Енигма (загадка
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, leplan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
По време на войната, непрестанно се опитват да увеличат ключовото пространство на " Енигма ", за да стане машината по- силна
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et laFédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteQED QED
Вече си мисля, че Алехандро притежаваше някаква притегателна сила, някаква енигма.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour lesproduits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Енигма " е устроена така, че въведена буква никога да не се криптира като самата себе си
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTQED QED
Само когато ги прекараш отново през Енигма,... тогава имат смисъл.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.