захапка oor Frans
захапка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
denture
mors
prothèse dentaire
dentition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Който е симулирал тази атака, е използвал мечи зъби да имитара триделната захапка приписвана на чупакабрата.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шини за захапка, състоящи се от гел с пълни не разтворими във вода пластмасови възглавнички
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!tmClass tmClass
Не, моята захапка ми е по-важна.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много хора имат тази захапка.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни тази перфектна захапка.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американската черна мечка има огромна паст, еластична челюст с невероятна сила на захапката.
Je pense que toiet moi, nous pouvons apprendre à nous aimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И един безразсъден Трудон опитва дивашка захапка.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечатъка от захапката на врата на Лори не съответства със зъбите на Кахула.
Fous le camp!Laisse- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има леко обратна захапка.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да си намери работа като тирбушон, с тази яка захапка.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие получавате скаридена захапка и люта салата.
Il arrivera rien à personne, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех отливка от захапката на Шатци.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е позната като " бойна захапка ".
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате обратна захапка, леко издадена долна челюст.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следите от захапката.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази захапка е огромна.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онези рани съвпадат със захапката на тиранозавър.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпечатъкът от захапката съвпада със зъбите й.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи, ако си отвори устата ще имаш и захапката му.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е... проста симетрична захапка.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкото куче с злата захапка.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бракуваните овце, обхванати в тази схема, се определят в зависимост от възрастта им (над 5 години) и отслабващото им физическо състояние — те са с увредена захапка, нямат достатъчно зъби и могат да дъвчат само най-мекия фураж.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
Имал е дълбока захапка.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради захапката, знаете ли?
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могат да разделят бамбукова пръчка със захапката си.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.