Алберто Моравия
Alberto Moravia
моравия oor Frans
моравия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
moravie
Районът, в който се отглежда светлият пивоварен ечемик, се намира в региона Моравия.
L'aire de culture de l'orge pâle de brasserie se trouve en Moravie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Моравия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Moravie
fr
partie orientale de la Tchéquie
Районът, в който се отглежда светлият пивоварен ечемик, се намира в региона Моравия.
L'aire de culture de l'orge pâle de brasserie se trouve en Moravie.
Moravie historique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Продавачка на морави платове“
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
Там има една дълга морава, трябва да си я виждал
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
д) Мораво рогче
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
А от пред, огромна зелена морава, а в средата ябълково дърво.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Комисията от # ноември # година относно държавна помощ C #/# (ex NN #/#)- Чешка република относно компенсации за обществена услуга за автобусните компании в Южна Моравия (нотифицирано под номер C
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeoj4 oj4
Части за машини за морава и градина, А именно, Задно осветление, Фарове за автомобили
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
2 Когато проповядвал в Македония, Павел се срещнал с Лидия, една жена от Тиатир, която продавала морави тъкани.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
И кракът му на моравата ми.
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мангановото стъкло е прозрачно, когато е произведено, но с времето, слънчевата светлина го превръща в мораво.
Vous allez me faire sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моравата е обрамчена с дървета от всички страни.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
Забиват тези неща на всяка морава.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше един на улицата ми, който си косеше моравата диагонално.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато аз го сторих, се събра гневна тълпа на моравата ми.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаше да коси моравата в събота.
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуждите примеси включват : чужди зърна, повредени зърна (включително фузариозни), чужди тела, обвивки, мораво рогче, загнили зърна и примеси от животински произход.
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ръчни инструменти за градини и морави, а именно градински ножици и машини за рязане на клони
TITRE VIII.-Dispositions pénalestmClass tmClass
Както и " Морава ", но с 500 км. по-близо.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, се използват при контрола на афлатоксини, мораво рогче, рицин и crotalaria в пълноценни и в допълващи фуражи.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, търговия на едро, онлайн търговия на дребно, магазини за търговия на дребно, телевизионни канали за пазаруване и услуги за пазаруване чрез поръчка по пощата, свързани с продажба на мебели, мебели за бани, офис мебели, морави и мебели за вътрешен двор, мебели за бебета, декоративни домашни аксесоари, рамки за снимки, картини, фотографии и рамки за картини, огледала, вази, не от благороден метал, подноси за съхранение, кошници, пудриери с огледало, и съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Tournez la botte quand la bulle arrivetmClass tmClass
Морав, бронзово-морав, бронзов, зелено-морав или зелен летораст
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européenneseurlex eurlex
Когато измиването се прилага при наличие на склероции на мораво рогче, зърнените култури трябва да бъдат подложени на първоначално почистване преди измиването.
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
Комисията отбелязва, че чрез предварителното определяне по време на процедурата за подбор, както е описано в съображения #-#, че цената, която органите са били готови да платят, не е по-висока от # CZK на километър и в резултат на това, чрез прилагането на този периметър и прибавянето на непредвидените разходи за изчисляване на приходите на превозвачите, органите на Южна Моравия са гарантирали, че компенсацията не би могла да надвишава разходите, направени от операторите
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineoj4 oj4
Тези констатации следва да включват данни за случаи на наличие и конкретна информация относно взаимовръзката между наличието на склероции на мораво рогче и количествата на отделните алкалоиди от мораво рогче.
Je vous avais dit que j' étais à sec?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През моравата ни често преминаваха зайци, а понякога и елени, ето защо Финли вечно джафкаше като бесен.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainLiterature Literature
Електрически машини за разделяне на морава от други повърхности и Части за тях
Enfin, en si peu de tempstmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.