обой oor Frans
обой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hautbois
Трябваше ли да е цигулка, а не обой?
Aurait-il du être un violon, plutôt qu'un hautbois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
hautbois
fr
instrument de musique de la famille des bois
Трябваше ли да е цигулка, а не обой?
Aurait-il du être un violon, plutôt qu'un hautbois?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hautbois
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обой. Леле.
Allez, au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обой: „Кажи ни лошата новина, Роки.“
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
А за патицата - обой.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обой: „Знаех си, че ще има нещо.“
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtLiterature Literature
И отново - изпълнителят на обой е напълно автономен и поради това щастлив и горд с работата си, креативен и така нататък.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéted2019 ted2019
— Ще останем тук ден-два — каза на минаване покрай Робин Обой, натоварена с платнищата на палатките. — По-добре ли си?
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirLiterature Literature
Знаеш ли, че Линдзи свири на обой?
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти обичаш музиката и можеш да продължиш да свириш на твоят френски обой когато се роди бебето.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще помоля Обой да те прегледа, когато се измъкнем оттук.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENLiterature Literature
— Робин, ти, мисля, не познаваш Обой.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
Нещата, които обичаме в детството си, независимо дали забягваме сами или свирим на обой, са вкоренени дълбоко в нас.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не. Като дете свирех на обой.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше ли да е цигулка, а не обой?
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смени кларинета с обой.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейството зад нас има дете, което свири на обой, или водят коза против волята и.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там няма пети обой.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робин бе седнала на спалния си чувал, положен върху дебелата постеля от мъх, донесена от Обой.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheLiterature Literature
Трябваше да е благодарна на Обой, че вече е способна да си го признае.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Съседът ти свири на обой.
La commande de direction est conçue, construiteet montée de façon à ne pas comporter dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забеляза, че Робин, коленичила върху Обой на метри от него, също наблюдава спектакъла.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Не се чуваше нищо освен песента на Обой и Габи.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Обой изкачи върха на последната гигантска дюна преди кабела.
Attendons encore un peuLiterature Literature
Значи свирите на обой?
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, децата се отглеждат по определен начин, надавайки викове на успех за постиженията, които можем да измерим: подготовка за изпит, обой, тренировки по футбол.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretted2019 ted2019
Не разбирам, защо те изолират да изберат между пиколо или обой.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.