отнемане на права oor Frans

отнемане на права

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

privation de droits

voorbeelde

Има основна роля в почти систематичното отнемане на правото на практикуване на професията на адвокати, защитавали политически затворници.
Il a joué un rôle majeur en ayant presque systématiquement exclu du barreau les avocats qui défendaient des prisonniers politiques.

Правната уредба, отнасяща се до отнемането на правото на използване на свидетелството за управление
La réglementation relative au retrait du droit de faire usage du permis de conduire

(ii) изменение или отнемане на правата за използване, издадени на съгласувана или хармонизирани основа;
ii) la modification ou le retrait des droits d'utilisation octroyés sur une base coordonnée ou harmonisée;

Г-жо член на Комисията, каква е първопричината за отнемането на правата, придобити от конституционния съд и омбудсманите?
Madame la Commissaire, quelle est la raison de priver la Cour constitutionnelle et le médiateur de leurs droits acquis?

д) отнемане на право на ползване
e) mesure d'exécution forcée

Предишно отнемане на правото на достъп (2)
Retrait d’habilitation précédent (2)

5. намаляване или отнемане на правата за извършване на риболов;
5) la réduction ou le retrait des droits de pêche;

Талибаните продължават да изискват отнемане на правата на жените и връщането на шериата.
Les talibans revendiquent toujours la suppression des droits des femmes et le retour à la charia.

Ограничаване или отнемане на права
Restriction ou retrait de droits

Консултантски и съветнически услуги относно бизнес сливане, придобивки, отнемане на права и съвместни предприятия
Services de conseils et d'assistance en matière de fusion commerciale, d'acquisition, de déssaisissement et de coentreprise

Отменяне и отнемане на права за трафик
Annulation et retrait des droits de trafic

Лишаване/временно отнемане на правото да гласува или да бъде избирано
Perte/suspension du droit de vote ou d’éligibilité

отнемане на правото за получаване на държавни помощи и субсидии;
des mesures d’exclusion du bénéfice d’un avantage ou d’une aide publics;

Лишаване/временно отнемане на правото да бъде съдебен експерт/свидетел/съдебен заседател
Perte/suspension du droit de participer à un procès en qualité d’expert/de témoin sous serment/de juré

Как може да дойдеш в тази страна и да работиш за отнемането на правата на другите имигранти?
Comment es tu arrivé dans ce pays pour ensuite faire en sorte de priver d'autres immigrants de leurs droits?

Ö Ограничаване или отнемане на права Õ
Ö Restriction ou retrait de droits Õ