районен съд oor Frans
районен съд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tribunal de première instance
(@1 : de:Amtsgericht )
tribunal d'instance
(@1 : de:Amtsgericht )
Tribunal cantonal
(@1 : de:Amtsgericht )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това Съветът уточнява, че с определение от 3 октомври 2014 г. Районният съд разпорежда възбрана на [поверително].
Je vais pouvoir dormirEurlex2019 Eurlex2019
Páll EIRÍKSSON, адвокат от Районния съд.
Buster, c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Действително в този случай съпрузите Orams са оспорили пред Районния съд в Никозия неприсъственото съдебно решение.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurLex-2 EurLex-2
Районен съд Сплит
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Eurlex2019 Eurlex2019
Трето, в решение на административен районен съд в Киев преди това било установено, че [поверително].
Tu ne l' es paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Преюдициално запитване, отправено от Районен съд Асеновград, България)
Long Tom, prends le dernier chariotEurlex2019 Eurlex2019
На 10 април 2006 г. Lunds tingrätt (Районен съд, Lund) обявява предприятието в несъстоятелност.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleEurLex-2 EurLex-2
Бивш заместник-председател и съдия в Партизански районен съд в Минск (до 18.6.2012 г.).
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de VarsovieEurLex-2 EurLex-2
Ако жалбоподателят няма постоянен адрес в Дания, делото се завежда пред Районния съд на Копенхаген (Københavns Byret).
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
Съдия и заместник-председател в Московски районен съд на град Минск.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEurLex-2 EurLex-2
(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Bari (Районен съд Бари, Италия)
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurlex2019 Eurlex2019
С акта от 25 март 2014 г. Sąd Rejonowy w Wejherowie (Районен съд Вейхерово) служебно:
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Делото е препратено на Københavns Byret (Районен съд Копенхаген, Дания) на 26 май 2014 г.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurlex2019 Eurlex2019
(Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Районен съд Шемяновице Шльонске, Полша)
Quels propos étrangesEurlex2019 Eurlex2019
GÍSLASON, прокурор към Районния съд
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
Съдия и заместник-председател в Московски районен съд на град Минск.
Oui, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
TUIfly твърди, че преюдициалното запитване от Amtsgericht Hannover (Районен съд Хановер) е частично недопустимо.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Потребителят обжалва това решение пред Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Районен съд Шемяновице Шльонске, Полша).
On ne peut pas compter sur DennisEuroParl2021 EuroParl2021
В районния съд има едно образувано наказателно дело за контрабанда.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurlex2019 Eurlex2019
в Чешката република – районният съд (okresní soud), постановил решението на първа инстанция.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Това решение е потвърдено със съдебно решение на Rechtbank te’s -Gravenhage (Районен съд Хага, Нидерландия).
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Четирима жалбоподатели оспорват решението за издаване на разрешението пред запитващата юрисдикция Rechtbank Limburg (Районен съд Лимбург, Нидерландия).
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
David B. Gislason, прокурор към Районния съд
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.oj4 oj4
2041 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.