след христа oor Frans

след христа

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

anno domini

voorbeelde

" Беше година 2006 след Христа, и ядрената война беше опустошила планетата ".
En l'an 2006 après J.-C., la guerre nucléaire a ravagé la Terre.

Това е Вергилий от Тулуза, ритор, шест века след Христа.
C’est Virgile de Toulouse, le rhéteur, six siècles après la naissance de Notre Seigneur.

А, началото на второто хилядолетие след Христа.
Le début du second millénaire.

Сегашното летоброене („след Христа“) е въведено векове след раждането на Христос.
Notre calendrier actuel Anno Domini n’a existé que des siècles après la naissance du Christ.

26-ти Гигарот, 9 761 811 695 рот (2100 година след Христа)
26e Gigarev ; 97618685°Rev. (2100 apr.

— Според църковната история и отец Баджо, работниците открили тези окаяни кости през 1949 година след Христа.
— Si l’on en croit l’histoire de l’Église et le père Baggio, les ouvriers ont découvert ces pauvres ossements en 1949.

Йероним бе живял между 342 и 420 г. след Христа.
Jérôme vécut d'environ 340 à 420 après J.

Че „Новото царство“ ще започне през първия век след Христа.
Que le « Nouveau Royaume » commencerait au Ier siècle après J.C.

Великата харта на свободите била потвърдена с печат на 15.06.1215 г. след Христа.
La Grande Charte fut scellée à Runnymede le 15 juin en l'an 1215 de notre Seigneur.

Библията е написана между # # години преди Христа до # години след Христа
Vous vous dites que je suis devant un écran vert en Californie et qu' on a numérisé le Vatican derrière

През 109 г. след Христа, император Марк Аврелий повел легионите си срещу германските племена край река Дунав.
En l'an 180 après JC, l'Empereur Marc-Aurèle lance ses légions contre les Germains à la frontière du Danube.

Глава осма Лепида 88 година след Христа Дори и новите ми перли не ме утешават
Je n’ai foi qu’en toi seule. 8 Lepida Année 88 Même mes perles neuves ne me consolaient pas.

Сун Дзъ- " Изкуството на войната ", # г след Христа ...
Sun Tzu, " L' Art de la Guerre ", en l' an

Как Инките са построил глинени копия на самолети 500 години след Христа?
Comment les Incas ont bâti de parfaites répliques d'avions, en argile en 500 avant J.C?

Е, дуелирането не се появява в Англия до 1300 след Христа.
Les joutes n'apparaitront qu'en 1300.

— Заради елементарна грешка в превода на свети Йероним, направен около четиристотната година след Христа — отвърна той.
Une traduction ratée de saint Jérôme aux alentours de l’an 400.

Малък остров познат като Британия 507 г. след Христа.
Sur la petite île de Britannia, en 507 après JC.

Как Инките са построил глинени копия на самолети # години след Христа?
Comment les Incas ont bâti de parfaites répliques d' avions, en argile en # avant J. C?

В края на четвъртото столетие след Христа Римската Империя започва да се руши.
Vers la fin du 4eme siècle apres J.C. l'empire romain commence à se disloquer.

Още в първите векове след Христа в Естония се появява политическо и административно разделение.
Des subdivisions politiques et administratives commencent à émerger en Estonie durant les premiers siècles de notre ère.

Намерете някой, който да е живял на Земята... след 18 юни 2039 След Христа..
Trouvez-en un ayant vécu sur Terre... après le 18 juin 2039.

Дионисий нарекъл периода от раждането на Исус ‘след Христа’.
Pour qualifier les années de la période postérieure à la naissance de Jésus, il a utilisé l’expression Anno Domini, “ en l’an de notre Seigneur ”.

Свети Марко е бил балсамиран в Александрия, непосредствено след смъртта си през първи век след Христа.
Saint Marc fut momifié à Alexandrie à sa mort, au Ier siècle après J.

Будистката традиция проникнала в Тибет през пети век след Христа.
Le bouddhisme est arrivé au Tibet au cinquième siècle avant JC.

Датата е с римски числа и е 815 AUC, което по Грегорианския календар прави 62 години след Христа
Elle indique l’an « AUC 815 », qui signifie, dans notre calendrier, l’an 62 après Jésus-Christ