трансевропейска мрежа oor Frans
трансевропейска мрежа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
réseau transeuropéen
4. други транспортни инфраструктури, които свързват пристанището с други елементи от трансевропейската мрежа.
4) autres infrastructures de transport reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изграждане и развитие на „зелена инфраструктура“ посредством трансевропейска мрежа за биологично разнообразие;
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
Дял XV – Трансевропейски мрежи | Дял XVI – Трансевропейски мрежи |
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
да се даде приоритет на обществения пред индивидуалния транспорт при планирането и насърчаването на развитието на трансевропейските мрежи;
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEurLex-2 EurLex-2
за всички линии на трансевропейската мрежа,
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
Код на дейността по БД: Трансевропейски мрежи
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
трансевропейски мрежи;
Dimensions de la remorque à essieu médianEuroParl2021 EuroParl2021
Програма Трансевропейски мрежи
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
4. други транспортни инфраструктури, които свързват пристанището с други елементи от трансевропейската мрежа.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lEurLex-2 EurLex-2
Африканският съюз изрази желанието си също да използва методологията на трансевропейските мрежи.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de #milliards de DEM (#,# milliards d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Правилата за експлоатация, които могат да бъдат стандартизирани за цялата трансевропейска мрежа, ще бъдат специфицирани в приложение Б.
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
Посочва се частта от трансевропейската мрежа, към която принадлежи перонът.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurlex2019 Eurlex2019
3.5 Интегриране на околната среда и трансевропейските мрежи
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Трансевропейски мрежи: към интегриран подход
Alors on a rattrapé le temps perduoj4 oj4
Относно: Въздействието върху околната среда на приоритетни проекти на Трансевропейската мрежа
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésEurLex-2 EurLex-2
Коридор II от трансевропейската мрежа Е20 в оста Берлин—Варшава, Полша
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
финансирането на трансевропейските мрежи, и по-специално:
origines des atteintes et de la protectionEurLex-2 EurLex-2
ПРОГРАМА ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Има два начина да се избегнат закъсненията: или чрез по-ранно тръгване, или чрез подобряване на трансевропейските мрежи.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Europarl8 Europarl8
Трансевропейските мрежи имат дълга история.
Un flacon suffira?Europarl8 Europarl8
e) Проектът част ли е от трансевропейска мрежа, договорена на равнището на Съюза?
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luioj4 oj4
Оперативна съвместимост на трансевропейските мрежи
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.EurLex-2 EurLex-2
Специфичен случай за белгийската високоскоростна трансевропейска мрежа TEN (с изключение на линия „L1“)
Droit européen des contrats (débatEurLex-2 EurLex-2
Развитие на инфраструктурата, включително разширяване на трансевропейските мрежи (ТЕМ) | X | X | X | X |
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ
Quelque chose pour les tenir dehors!oj4 oj4
6352 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.