трегер oor Frans

трегер

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

poutre

naamwoord vroulike

Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.

Дефектът ще е под трегера, затова ще режат.
Le défaut est dans la poutre, ils devront percer le plancher.

poutrelle

naamwoord vroulike

Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.

voorbeelde

Щурц, неметален [трегер]
Linteaux non métalliques

Не можеш да се върнеш при Трегер.
Kyle, tu ne peux pas retourner chez les Trager.

На трегера над вратата откри дървен зъбец от вила — дали го бе изработил дядото на баба й?
Sur le linteau de la porte se trouvait une dent de râteau en bois – faite par le père de la grand-mère ?

Фотоволтови модули, съставени от един трегер, например панели, профили, ламели, строителни дъски и един фотоволтов елемент, например фотоволтово фолио или фотоволтови ламинати
Modules photovoltaïques composés d'un support, par exemple de panneaux, profils, lamelles, panneaux de construction et d'un élément photovoltaïque, par exemple pellicules photovoltaïques ou panneaux d'aggloméré photovoltaïques

Щурц, неметален [трегер]
Linteau non métallique [poutre]

На този трегер е изписан цитат от Книгата на Езра.
Sur ce linteau est gravée une citation du livre d'Esdras:

* * * Негово Височество принц Чарлс Едуард сведе глава под трегера и влезе в къщата.
Son Altesse le prince Charles-Édouard dut pencher la tête pour pouvoir passer la porte.

Електротехнически компоненти, включително съпротивления и съпротивителни мрежи, и във вид на поставен върху трегер съпротивителен материал
Éléments de construction électrotechniques, y compris résistances et réseaux de résistances, également sous forme de matériaux de résistance montés sur un support

Дефектът ще е под трегера, затова ще режат.
Le défaut est dans la poutre, ils devront percer le plancher.