тревожност oor Frans
тревожност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
anxiété
Сега ще проуча от къде идва тревожността ти.
Dans cet état, je voudrais explorer la source de ton anxiété.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тревожност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
anxiété
Сега ще проуча от къде идва тревожността ти.
Dans cet état, je voudrais explorer la source de ton anxiété.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В това отношение той уточнява, че жалбоподателката „е [била] диагностицирана с леко смущение на адаптацията, предполагащо тревожност, съчетана с определено ниво на дисфория, сочещо нарцистично разстройство“ и че „това може да е свързано с упражняването на функциите ѝ в институциите на ЕС“.
Pas de traction cosmiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Клиничните признаци и симптоми включват симптоми на седация (варираща от лека по тежест до кома) и/или делириум (включващ объркване, дезориентация, възбуда, тревожност и друго когнитивно нарушение
Le poisson est dans ma pocheEMEA0.3 EMEA0.3
Някои пациенти, които спират приема на CYMBALTA внезапно, са получили симптоми като замайване, умора, усещания за изтръпване, нарушения на съня (ярки сънища, кошмари, безсъние), усещане за безпокойство и възбуда, усещане за тревожност, гадене или повръщане, тремор (треперене), главоболие, усещане за раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEMEA0.3 EMEA0.3
Но някои хора изпитват парализираща тревожност.
Qui s' en soucie?ted2019 ted2019
Нарушения на нервите и сетивните органи като гърчове, треперене, замайване, депресия, сънливост, изтръпване, мускулни спазми, тревожност, промени в мисленето или настроението
PPE § #, considérant FEMEA0.3 EMEA0.3
Във връзка с подадено от Anxiofit Ltd. и ExtractumPharma Co Ltd заявление съгласно член 14, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1924/2006 Органът трябваше да се произнесе със становище по здравна претенция относно Anxiofit-1 и намаляването на подпраговата и леката тревожност (Въпрос No EFSA-Q-2015-00006 (2)).
de la suppression deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
безсъние (трудности при заспиване), тревожност; обърканост
Je suis bien, je suis bien- OhEMEA0.3 EMEA0.3
Тревожност, депресия, уморяемост
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTEMEA0.3 EMEA0.3
Независимо от факта, че опита по време на клинични проучвания с натриев оксибат в терапевтични дози, при пациенти с нарколепсия/каталепсия не показва ясни доказателства за синдрома на отнемане, в редки случаи са наблюдавани безсъние, главоболие, тревожност, замаяност, нарушение на съня, сомнолентност, халюцинации и психични нарушения при преустановяване приема на ГХБ
Y a quoi au menu?EMEA0.3 EMEA0.3
Прекъсване на лечението Остри симптоми като потене, безсъние, тремор, тревожност, гадене или повръщане са докладвани много рядко (< #, #) при рязко спиране на оланзапин
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEMEA0.3 EMEA0.3
Най-често докладваните реакции са замайване, сензорни нарушения (включително парестезия), нарушения на съня (включително инсомния и интензивни сънища), възбуда или тревожност, гадене и/или повръщане, тремор, главоболие, раздразнителност, диария, хиперхидроза и вертиго
Bien.C' est à propos de ceciEMEA0.3 EMEA0.3
Някои от най-големите предизвикателства и подлагали ме на изпитание преживявания в собствения ми живот -- чувства на неадекватност и тревожност в юношеството ми, мисията ми в Германия като млад мъж и изучаването на немски език, получаването на юридическа степен и полагането на адвокатския изпит, усилията ми да бъда добър баща и съпруг и да се грижа както материално, така и духовно за семейството ни с осем деца, загубата на родителите ми и на други обични хора, дори публичното и често пъти стресиращо естество на службата ми като висш ръководител (включително подготовката и изнасянето на тази реч пред вас тази вечер) -- всичко това и много други неща, макар трудни и пълни с предизвикателства, са ми давали опит и са били за мое добро!
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.LDS LDS
При пациенти с грип, които получават Tamiflu, по време на постмаркетинговия период са получени съобщения за гърчове и делириум (включително такива симптоми като промяна в съзнанието, объркване, необичайно поведение, налудности, халюцинации, ажитация, тревожност, кошмари), които в много редки случаи са довели до случайно нараняване или летален изход
En fait, je vais payer pour toiEMEA0.3 EMEA0.3
Здравните претенции: „Продуктът допринася за снижаване на признаците на тревожност при възрастни, чувствителни към стрес в умерена степен, благодарение на съдържащите се в него млечен пептид и магнезий“ и „Черният чай ви помага да концентрирате вниманието си“ са здравни претенции от вида на предвидените в член 13, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1924/2006.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
Намалено либидо Тревожност Абнормен оргазъм Ярки сънища Нарушения на
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEMEA0.3 EMEA0.3
Нежелани реакции, за които има много чести съобщения (при поне # от всеки # пациенти): болка, подуване, зачервяване или увреждане на кожата на мястото на инжектиране, опадане на косата, замайване, промяна на апетита, болка в корема, диария, гадене (повдигане), вирусни инфекции, чувство на потиснатост, емоционална лабилност, безсъние, тревожност, възпаление на гърлото и болка при гълтане, умора, тръпки/втрисане, повишена температура, грипоподобни симптоми, общо чувство за дискомфорт, главоболие, отслабване на тегло, повръщане, раздразнителност, слабост, лесна промяна на настроението, кашлица (понякога упорита), задух, сърбеж, суха кожа, обриви, внезапна и силна болка в мускулите, болки в ставите, мускулно-скелетни болки, промяна в стойностите на лабораторните показатели, включително и намален брой на белите кръвни клетки
Le pouvoir de donner la vieEMEA0.3 EMEA0.3
Допълнително, докато лекарството е било на пазара са съобщени: • алергични реакции, включващи подуване на лицето, устните, езика, и/или гърлото, които могат да причинят затруднение при дишане или преглъщане; сърбеж и копривна треска; • умора, безпокойство, тревожност, включително агресивно поведение, раздразнителност, тремор, депресия, мисли и поведение за самоубийство (в много редки случаи), замаяност, сънливост, халюцинации, нарушения на съня, включително кошмари и проблемен сън, изтръпване на крайниците/вкочаненост, припадъци • отпадналост, ставни и мускулни болки, сухост в устата, гадене, повръщане, лошо храносмилане, диария, хепатит • увеличена склонност към кървене, кръвонасядане, чувствителни червени бучки под кожата най-често по пищялите (еритема нодозум), палпитации; • подуване
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEMEA0.3 EMEA0.3
Остри симптоми като потене, инсомния, тремор, тревожност, гадене и повръщане са докладвани при внезапно спиране на оланзапин
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EMEA0.3 EMEA0.3
Тревожността ти от раздялата ни се превърнала в мания за контрол.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страдащите от генерализирана тревожност са склонни да мислят, че ги грози някаква опасност и се притесняват прекалено за здравето, парите, семейните проблеми или трудностите в работата си.
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
Живот без угризения: по неговото време това означавало ленени ризи, а днес, ами, все още се нуждаете от ризата, но имате нужда и от хибриден автомобил, HDTV, две почивки в годината под слънцето, нетбук и iPad, списъкът продължава -- почти неизчерпаема наличност от продукти, задвижвана от тази тревожност.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseilted2019 ted2019
Не знам колко парфюми е продала тази реклама, но ви гарантирам, че е раздвижила много антидепресанти и лекарствата за тревожност.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeQED QED
Симптомите може да са тревожност, депресия, промени в настроението, затруднения с мисленето и работата и проблеми със съня.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?jw2019 jw2019
Буквално, ако вашите мисли са изпълнени страх, притеснение, тревожност и негативност, тогава вие настройвате връзките, така че повече такива мисли да виреят.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»QED QED
Ниските нива на серотонин в централната нервна система могат да бъдат свързани с депресия, тревожност или агресия
Champ d'application de la primeEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.