търговско предприятие oor Frans
търговско предприятие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
entreprise commerciale
Експлоатацията на летищата бе организирана като част от администрацията, а не като търговско предприятие.
Leur exploitation était organisée dans le cadre de l'administration plutôt que comme une entreprise commerciale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги за подпомагане на търговското управление, издаване на франчайз при съдействие за използване или управление на търговско предприятие
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrertmClass tmClass
При учредяването на тръстовете той им прехвърля 40 % от дяловете в холдинговото дружество на това търговско предприятие.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
Приходите на една организация не би следвало да бъдат съществено зависими от отделно търговско предприятие
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementseurlex eurlex
Услуги, предоставяни от франчайзер, а именно съдействие за използването или управлението на търговско предприятие
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.tmClass tmClass
Продажба на дребно на мърчандайз продукти, Управление на търговско предприятие
J' ai même aimé les SmoothiestmClass tmClass
Помощ при управлението на дейности или търговски функции за индустриално или търговско предприятие
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ltmClass tmClass
Административна дейност относно помощ при управлението или изпълняване на търговски функции на промишлено или търговско предприятие
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.tmClass tmClass
Съдействие при ръководене на търговски сделки или дейности на промишлено или търговско предприятие
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les genstmClass tmClass
По отношение на своите приходи признатата организация не зависи в значителна степен от отделно търговско предприятие
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsoj4 oj4
За своите постъпления организацията по класификация не зависи от едно единствено търговско предприятие.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Услуги за подпомагане на търговското управление, издаване на франчайз при съдействие за използване или управление на търговско предприятие
La nuit ici est differente des nuits de la villetmClass tmClass
Други сведения: а) с местонахождение Пхенян, КНДР; б) Namchongang е търговско предприятие в Северна Корея, подчинено на GBAE.
J' ai hâte que mon papa te botte leseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Експлоатацията на летищата бе организирана като част от администрацията, а не като търговско предприятие.
Ne vous inquiétez pasEurLex-2 EurLex-2
Помощ при управление на търговско предприятие във връзка с реклама
par toute personne qui, au cours de ltmClass tmClass
Услуги за търговска презентация, а именно частно и обществено представителство, направено от името на промишлено или търговско предприятие
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlestmClass tmClass
Помощ при осигуряване на магазини и търговската дейност на промишлено или търговско предприятие
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxtmClass tmClass
(4) Търговското предприятие също е данъчнозадължено без ограничения, когато то самото е публичноправен субект.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
Аз съм помощник-мениджър на най-голямото търговско предприятие за хранителни стоки в Сиатъл.
Je te cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на търговското управление, издаване на франчайз при съдействие за използване или управление на търговско предприятие
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?tmClass tmClass
По отношение на своите приходи признатата организация не зависи в значителна степен от отделно търговско предприятие.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Например при прехвърляне на търговско предприятие купувачите на активи могат да придобият вземания като част от активите.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEurLex-2 EurLex-2
Стойността на PD за експозиции към търговско предприятие или институция следва да бъде най-малко 0,03 %;
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
По отношение на своите приходи признатата организация не следва да зависи в значителна степен от отделно търговско предприятие.
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
Помощ (включва представителство) включена за управление на бизнес сделки или търговски функции на промишлено и търговско предприятие
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.tmClass tmClass
8 Параграф 2 от този закон определя търговското предприятие на публичноправен субект по следния начин:
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesEurLex-2 EurLex-2
6631 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.