Фондация за свободен софтуер
Fondation pour le logiciel libre
фондация oor Frans
фондация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
fondation
Европейският либерален форум се регистрира като европейска политическа фондация.
Le Forum libéral européen est enregistré en tant que fondation politique européenne par la présente décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фондация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
fondation
fr
personne morale de droit privé à but non lucratif
Европейският либерален форум се регистрира като европейска политическа фондация.
Le Forum libéral européen est enregistré en tant que fondation politique européenne par la présente décision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради това следва да бъде увеличен максималният дял на финансирането или безвъзмездните средства от общия бюджет на Европейския съюз в годишните подлежащи на възстановяване разходи, посочени в бюджета на дадена европейска политическа партия, и допустимите разходи, направени от европейска политическа фондация.
Avec toi... ça a souvent été la véritéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейски център за развитие на професионалното обучение (Cedefop) ***I — Агенция на Европейския съюз за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) ***I — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) ***I (разискване)
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
а) в случаите на количествено неизмерими нарушения, определен процент от годишния бюджет на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация:
Et maintenant la grande finaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейската фондация за обучение (наричана по-нататък „Фондацията“, известна още като „ETF“), със седалище в Торино, е създадена с Регламент (ЕИО) No 1360/90 на Съвета (1) (преработен (ЕО) No 1339/2008).
Traitements de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Докладчик: Edit Herczog (A6-0120/2007 ) (необходимо е обикновено мнозинство) (Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 19) ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА РЕШЕНИЕ 1 и 2 и ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ приема се с едно гласуване ( P6_TA(2007)0120 ) Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за 2005 финансова година [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] – Комисия по бюджетен контрол.
Capsaïcinenot-set not-set
Агенцията, без да се засягат нейните собствени цели, осигурява сътрудничество с други агенции на Европейския съюз с цел избягване на припокриванията и насърчаване на синергията и взаимното допълване на техните дейности, по-специално с Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд, Европейския център за развитие на професионалното обучение и, когато е приложимо, с други агенции на ЕС.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »not-set not-set
В доклад, представен през месец януари 2010 г. от Центъра за правна помощ и Фондация "Ла Страда", озаглавен "Предотвратяване на трафика на жени от Централна и Източна Европа.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationEuroparl8 Europarl8
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2017 година
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Eurlex2019 Eurlex2019
Трудовата фондация ще осигури обучение за съкратените работници за усъвършенстване на уменията и знанията им с оглед на бъдещата работа в сфери с потенциал за икономически растеж: специализирани здравни и социални услуги, изискващи по-висока образователно-квалификационна степен/висше образование (вероятно около половината от участниците), но и работни места в екологосъобразните сектори и в металургията, електрониката, търговията и туризма.
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
Е, ти си от Първата Фондация, а аз не съм.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsLiterature Literature
4.4 ЕИСК приветства обявеното създаване на фондация ЕС-ЛАКБ като орган за подготовка и проследяване и, когато е необходимо, изпълнение на мандатите от срещите на върха и счита, че функцията на привличане и участие на различните участници, която може да изпълнява тази фондация, може да се окаже много полезна в този смисъл.
Il ne vivra plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Всяко сдружение или всяка фондация по смисъла на член 1, параграф 1 в срок от петнадесет дни декларира че вече е организация, получаваща чуждестранна подкрепа, щом като размерът на получената през въпросната година подкрепа достигне двойния размер на сумата, определена в член 6, параграф 1, буква b) от Закона [Pmt].
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisEurlex2019 Eurlex2019
Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата # година
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.oj4 oj4
Базата данни на ЕНП към Eurofound (Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд) относно законодателството, свързано с преструктурирането[22], предоставя съпоставима информация за националните нормативни актове.
Il ne supporte pas le manque de respectEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2016 година [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Комисия по бюджетен контрол.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantnot-set not-set
като има предвид, че въвеждането на общ устав на европейската фондация би могло значително да улесни за фондациите обединяването и трансфера на ресурси, знания, дарения, както и осъществяването на дейността им в целия ЕС;
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
– Ами просто зная къде се намира Втората фондация, така че ние ще се погрижим и за двете, Лионо.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
общата позиция на Съвета за приемане на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска фондация за обучение (преработен текст)
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
Sallux се регистрира като европейска политическа фондация.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Публична служба - Персонал на Европейската фондация за обучение - Срочно нает служител - Договор за неопределено време - Уволнение - Изискване за основателна причина - Съкращение - Задължение за полагане на грижа - Преназначаване)
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че на 5 май 2010 г. Парламентът освободи от отговорност директора на Европейската фондация за обучение във връзка с изпълнението на бюджета на Фондацията за финансовата 2008 година (5) и в своята резолюция, придружаваща решението за освобождаване от отговорност, наред с другото:
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
33 В това отношение е постановявано нееднократно, че точната правна квалификация на писмо или докладна записка зависи единствено от преценката на Съда на публичната служба, а не от желанието на страните или на някоя от тях (Решение на Съда от 29 юни 2000 г. по дело Politi/Европейска фондация за обучение, C‐154/99 P, точка 16).
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение (ETF) за финансовата 2017 година
Nous étions une paire deEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид доклада на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound), озаглавен „Maternity leave provisions in the EU Member States: Duration and allowances“ (Разпоредби относно отпуска по майчинство в държавите — членки на ЕС: продължителност и надбавки) (Eurofound, 2015 г.),
Faites venir le prochain témoineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.