цел на рекламна кампания
ciblage quantitatif de la campagne publicitaire
цел на кампания oor Frans
цел на кампания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
ciblage quantitatif
ciblage quantitatif de la campagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Крайната цел на тази кампания е да събуди интереса на хората към това да имат библейско изучаване с брошурата „Изискванията“ или с книгата „Познанието“.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
Общата цел на комуникационната кампания на ЕОБХ е да предаде на своята целева публика и на европейските потребители като цяло ясни, последователни, свързани и своевременни послания по въпроси, засягащи храните.
Vous voulez ma mort!EurLex-2 EurLex-2
За тази цел от окръг Ústí обявяват откриване на кампания за събиране на информация с цел получаване на достатъчно сведения за очакваните пазарни цени за предоставянето на тези услуги.
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Поради това е целесъобразно да се предостави подкрепа на Мароко в усилията на страната за контрол на болестта, за да се предотврати разрастването ѝ в ендемична болест в тази страна, и да се предоставят ваксини на Мароко с цел провеждане на кампания за ваксиниране срещу чумата по дребния преживен добитък.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Главната цел на тази допълваща кампания е да се даде възможност за характеризиране на източноазиатския регион по време на целия 12-месечен цикъл, обхващащ всички сезонни условия.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
разработване на координиран подход между институциите, сдруженията на бизнеса, профсъюзите, заинтересованите страни, работещи в сектора, с цел създаване на кампания за насърчаване на приема на жени в транспортния отрасъл и изтъкване на добавената стойност от по-доброто приобщаване на жените в сектора за икономиката на ЕС и социалната структура.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
изготвяне на план за информационна кампания с цел повишаване на осведомеността за Europeana сред широката общественост, и по-специално в училищата, в сътрудничество с културните институции, предоставящи съдържание;
Mon secrétaire ici présent vous paieraEurLex-2 EurLex-2
Подкрепям също така идеята за провеждане на широка информационна кампания с цел повишаване на осведомеността на гражданите за функциите и областите на компетентност на членовете на Европейската мрежа на омбудсманите.
Et ta copine polonaise?Europarl8 Europarl8
Доброволното споразумение би изисквало също така и организиране на кампания за информация и убеждаване, с цел насочване на решението за придобиване.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Тя, освен това, е част от антидемократичния процес и кампания, чиято цел е налагането на този неприемлив проектодоговор.
Oh, ouais, tu as raisonEuroparl8 Europarl8
Припомня, че на своето заседание на 19 ноември 2008 г. Бюрото реши да запише допълнителни бюджетни кредити в общ размер на 6 милиона евро по бюджетна позиция 4000 с цел финансиране на информационна кампания във връзка с изборите за Европейски парламент през 2009 г. (D(2009)28076 от 15 юни 2009 г.).
Il est mort depuis si longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Общата цел на информационната кампания във връзка с приемането на еврото е да се гарантира, че най-малко 90 % от населението на Латвия[3] е достатъчно осведомено за въздействието и практическите промени, свързани със смяната на лата с еврото, и да се повиши обществената подкрепа за въвеждането на еврото, така че мнозинството жители на страната да бъдат положително настроени към новата валута към датата на приемането ѝ.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"EurLex-2 EurLex-2
Предложението за резолюция, внесено от групата "Европа на свободата и демокрацията", има за цел да се гарантира, че органите на региона Кампания ще носят отговорност за своите действия.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEuroparl8 Europarl8
въвеждането на система от етикети и фишове за консумираната енергия се съпътства от образователна и информационна кампания, с цел насърчаване на по-отговорно ползване на енергията от частните потребители.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
През май 1927 г. находчивите Изследователи на Библията организирали кампания за свидетелстване на обществени места, с цел да поканят хората на поредица от библейски лекции.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
в) въвеждането на система от етикети и фишове за консумираната енергия се съпътства от образователна и информационна кампания, с цел насърчаване на по-отговорно ползване на енергията от частните потребители.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
·Да проведе кампания с цел по-доброто разпространение на информация за механизма за жалби.
Calme- toi, putain!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Организиране на кампания за информиране на лигите и разпознаване на дарителите с търговска или рекламна цел
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancestmClass tmClass
Дългогодишна кампания, с цел ограбване и избиване на семейството ми.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·да проведе кампания с цел по-доброто разпространение на информация за механизма за подаване на жалби;
J' ai rien vu venireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията си сътрудничи също така с действащите лица на национално равнище в рамките на кампания, която има за цел да насърчи младите жени в избора на научна кариера или кариера на инженер.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "EurLex-2 EurLex-2
в) въвеждането на система от етикети и фишове за консумираната или съхраняваната енергия се съпътства от образователна и информационна кампания с цел насърчаване на по-отговорно ползване на енергията от крайните потребители;
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinnot-set not-set
346 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.