Цел ам Зее
Zell am See
Цел (бизнес) oor Frans
Цел (бизнес)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
objectif
fr
but à atteindre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмата ми даде цел
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.opensubtitles2 opensubtitles2
Ти си крайната цел на всички мои пътища в този живот...
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приет
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations duconducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »oj4 oj4
плащането от страна на купувача се извършва с цел удовлетворяване на задължение на продавача по договорни задължения;
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEuroParl2021 EuroParl2021
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на Общността
La police peut sauver Floraeurlex eurlex
Опаковане на продукти с цел техния транспорт и/или дистрибуция
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.tmClass tmClass
От една страна, той е имал за цел разпределянето на териториите и клиентите.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
(2) списъка на организациите, ако има такива, одобрени за тази цел.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Това е единствено с цел да се установи дали вече сте подавали молба за убежище.
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?EurLex-2 EurLex-2
Идентифициран набор от записи съгласно S-57, обединени с конкретна цел.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
12 На Езекиил били представени видения и послания с различна цел и за различна публика.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesjw2019 jw2019
СИП включват разпоредби, които целят да насърчават продоволствената сигурност в съответствие с правилата на СТО.
C' est la reine AmidalaEuroParl2021 EuroParl2021
За тази цел страните ще подкрепят и насърчават дейностите на своите културни институти.
Application des statuts modifiéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Платформата следва да има за цел да се избегнат припокривания и следва да включва хипервръзки към съществуващите услуги.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Този праг има за цел да помогне на НЦБ да решат дали да извършат дадена корекция или не.
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Според вас, дали личната цел на агент Мълдър влияе на професионалната му преценка?
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
инфраструктурата е необходима и пропорционална за постигането на поставената цел;
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
сключване на споразумение с други кандидати с цел нарушаване на конкуренцията;
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основната цел на резервата е опазването на разнообразните растителни видове.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageWikiMatrix WikiMatrix
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази цел
Parce que Zach n' aurait pasoj4 oj4
подпишете го собственоръчно на предвиденото за тази цел място;
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продукта
La demande comporte notammentoj4 oj4
за разреждане на кръвта с цел лечение на кръвосъсирването
Je m' appelle WhisperEMEA0.3 EMEA0.3
За тази цел в настоящия регламент:
la décision n° # du Conseil dEuroParl2021 EuroParl2021
е) да поддържа определени характеристики с цел да се улесни нейното ползване от хора с увреждания.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
533421 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.