Олигархия oor Hongaars
Олигархия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
Oligarchia
Начинът по който развиват политиката и управляват е полицентристката олигархия.
A szervezet politikájának és szabályrendszerének meghatározója a többközpontú oligarchia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
олигархия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
oligarchia
Начинът по който развиват политиката и управляват е полицентристката олигархия.
A szervezet politikájának és szabályrendszerének meghatározója a többközpontú oligarchia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Гватемала, централното правителство -- контролирано от олигархия от вропейски произход -- водеше кампания срещу местен бунт, и видях образ, който отрази историята на Латинска Америка: завладяване чрез комбинация между Библията и меча.
Közelebb is mehetünkted2019 ted2019
Затвърждаването на позициите на олигарсите и корупцията пречи на икономическите реформи.
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotEurLex-2 EurLex-2
16 Правните инициативи от началото на 2015 г. насам се стремят да измъкнат от хватката на олигарсите украинската политика и икономика.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felelitreca-2022 elitreca-2022
Една просветена олигархия, която да измести класовата борба.
A hangunk a fegyverünkLiterature Literature
Разбра ли ме, олигарх?
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveopensubtitles2 opensubtitles2
Олигарх.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да отправим призив за свобода на изразяване, свобода на сдружаване и за международна солидарност с работниците в Китай, за борба с този ужасен бюрократичен режим, много от членовете на който очевидно се стремят да станат олигарси, както това се случи преди при наличието на същата система в Русия.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!Europarl8 Europarl8
Другата е Елена Харкова, съпруга на Иван Борисович Харков — олигарх, оръжеен трафикант и убиец.
Szóval akkor jók lesznekLiterature Literature
Слуги на управляващата олигархия.
Azt hiszem meggyőztemLiterature Literature
Там той разбира, че руският олигарх Иван Харков подготвя сделка за доставка на много опасни оръжия на Ал Кайда.
Csak hagyj magunkra a szobábanLiterature Literature
Така е, за да може да се смесва със синовете на олигарсите, нали?
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се за теб, цяла седмица ще преследваш олигарх из френската ривиера със Сара
Cannabis férfiaknakopensubtitles2 opensubtitles2
И диктатурите означават, че цялата земя е собственост на един владетел или на малък олигарх.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenited2019 ted2019
отбелязва със загриженост, че методът на секторна бюджетна подкрепа е високорисково средство за разпределение на бюджета в контекста на Молдова, в която публичната администрация е парализирана от масова корупция, и в която доминира местната олигархия; приканва Комисията да преразгледа използваните методи въз основа на задълбочен анализ на риска;
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Кога ще бъдат справедливо наказани престъпниците с бели якички от финансовата олигархия?
Mert eddig sosem láttam ígyEuroparl8 Europarl8
Защото никога няма да стана истински редактор, докато не започнем да се смесваме с олигарсите.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес капитализмът упражнява върховната власт, той сменя политиката и политиците като новите върховни жреци и властващи олигарси на нашата система.
Volt... volt egy különleges adottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олигарсите и онези хора никога нямаше да приемат малкия човек от Меделин, който имаше повече пари и беше по-интелигентен от всички тях.
Ez egy nagyszerű üzletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– окончателно отделяне на олигарсите от политиката, при наличие на демократичен контрол;
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátnot-set not-set
Преди няколко години Руски олигарх на име Владимир Помпеов - " касапина "... отишил за Кутрето с 50 от най-добрите си убийци.
Fejezzétek be a potyogtatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че се въздържа от политиката, смята се, че е най-близък до президента Владимир Путин от руските олигарси.
Sziasztok, drágáim!WikiMatrix WikiMatrix
Тогава олигарсите намерили нови методи да се вмъкнат в психиката и да разкриват тайните мисли.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanLiterature Literature
— Защото в момент на професионална недискретност може да съм споменал, че купувачът е съпруга на руски олигарх.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttLiterature Literature
Въоръжени бойци за свобода се изправиха срещу правителството си, сега контролирано от олигарсите.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашата европейска олигархия се страхува от демокрацията.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.