Алън Грийнспан oor Italiaans

Алън Грийнспан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Alan Greenspan

Понеже след тях трябваше да говори един от архитектите на кризата Алън Грийнспан.
Dopo il loro dibattito, avrebbe dovuto parlare Alan Greenspan, uno degli architetti dell'intera crisi.

voorbeelde

Понеже след тях трябваше да говори един от архитектите на кризата Алън Грийнспан.
Dopo il loro dibattito, avrebbe dovuto parlare Alan Greenspan, uno degli architetti dell'intera crisi.

Алън Грийнспан казва, че икономиката е екстра.
Alan Greenspan dice che l'economia e'perfetta.

Сега трябва да си представяме Алън Грийнспан в черен кожен корсет с татуировка на задника с надпис:
Ora dobbiamo immaginarci Alan Greenspan in corsetto di pelle nera con un tatuaggio sul di dietro che dice

„Епоха на турбулентност: Приключения в един нов свят“ е заглавието на книгата на Алън Грийнспан, издадена през 2007 г.
L’era della turbolenza è il titolo di un libro di Alan Greenspan pubblicato nel 2007.

Алън Грийнспан си спечели изключително добра репутация за нещо, което на практика в значителна степен обяснява защо нещата са толкова зле.
Alan Greenspan ha acquisito un'eccellente reputazione per qualcosa che, in pratica, spiega alla perfezione il motivo per cui le cose sono degenerate.

Изказванията на Алън Грийнспан, че годините на икономически възход ще продължават вечно, не бяха оспорени от неговите колеги преди да настъпи кризата, разбира се.
La dichiarazione di Alan Greenspan secondo cui gli anni di crescita economica sarebbero continuati a lungo, non fu mai messa in discussione dai colleghi, fino a crisi avvenuta, ovviamente.

Може да си представите изненадата ми да прочета в " Ню Йоркър ", че Алън Грийнспан, председател на Федералния резерв, твърди, че Айн Ранд е негов интелектуален ментор.
Potete immaginare dunque la mia sorpresa nel leggere sul New Yorker che Alan Greenspan, Presidente della Federal Reserve, nomina Ayn Rand come sua mentore intellettuale.

Може да си представите изненадата ми да прочета в "Ню Йоркър", че Алън Грийнспан, председател на Федералния резерв, твърди, че Айн Ранд е негов интелектуален ментор.
Potete immaginare dunque la mia sorpresa nel leggere sul New Yorker che Alan Greenspan, Presidente della Federal Reserve, nomina Ayn Rand come sua mentore intellettuale.

Алън Грийнспан, за който по това време със сигурност се смяташе, че е най-умният човек ходещ по земята, започва да използва една фраза, " Източете чистия капитал на вашия дом "
Alan Greenspan, che in quel momento era di sicuro ritenuto l'uomo piu'in gamba che fosse mai comparso sulla faccia della terra, inizio'ad usare una frase:

Мисля, че беше съвсем умишлено, в случая с Щатите, почти категорично, когато Алън Грийнспан, като ръководител на Федералния резерв предизвикан от срива на стоковия пазар в края на 1990г., съвсем съзнателно намалява лихвените процент до почти нула.
Credo che fosse abbastanza deliberata nel caso di Stati Uniti, quasi esplicito, come Alan Greenspan come capo della Federal Reserve quando di fronte ad un crollo del mercato azionario alla fine degli anni novanta tassi di interesse volutamente ridotto quasi a zero.