Английски булдог oor Italiaans

Английски булдог

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bulldog inglese

razza canina

Той е чистокръвен Английски Булдог.
E'un puro bulldog inglese.

английски булдог

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bulldog inglese

Той е чистокръвен Английски Булдог.
E'un puro bulldog inglese.

voorbeelde

Той е чистокръвен Английски Булдог.
E'un puro bulldog inglese.

Здрав американски, не английски булдог.
Un robusto bulldog americano, non uno inglese.

За съжаление възможността да се наслаждавам на гледката винаги беше кратка, заради бдителния английски булдог, който пазеше градините и незабавно усещаше всеки, който стои близо до външната страна на оградата.
Purtroppo, la possibilità di godere di quella vista era sempre ostacolata da un cane da guardia bulldog che pattugliava il giardino ed era subito attratto da chiunque si trovasse vicino alla parte esterna dello steccato.

Апелативният състав се основава на уебсайтовете на жалбоподателя и в подкрепа на твърденията, от една страна, че посоченият по-горе израз е употребен за нова порода кучета, за да може тя ясно да се разграничи от породата „English bulldog (английски булдог)“, и от друга страна, че видно от тези сайтове, жалбоподателят възнамерява да подаде заявка за признаване на тази нова порода от Международната киноложка федерация (МКФ) веднага след като са налице изискваните от тази организация условия (точки 20 и 23 от обжалваното решение).
La commissione di ricorso si è parimenti basata sui siti Internet del ricorrente per affermare, da un lato, che l’espressione summenzionata era stata scelta per una nuova razza di cani al fine di poter chiaramente distinguere quest’ultima dalla razza dell’«English bulldog» e, dall’altro, che ne risultava che il ricorrente, poiché sarebbero sussistiti i vari presupposti richiesti dalla Federazione cinofila internazionale (FCI), intendeva proporre una domanda di riconoscimento della nuova razza dinanzi a tale organizzazione (punti 20 e 23 della decisione impugnata).