Английски език oor Italiaans

Английски език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Lingua inglese

Докладът за балансирането се съставя на английски език или поне съдържа кратко изложение на английски език.
La relazione sul bilanciamento è redatta in lingua inglese o almeno contiene una sintesi in inglese.

английски език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

lingua inglese

Докладът за балансирането се съставя на английски език или поне съдържа кратко изложение на английски език.
La relazione sul bilanciamento è redatta in lingua inglese o almeno contiene una sintesi in inglese.

voorbeelde

Само текстът на Английски език е автентичен
Il testo in lingua inglese è il solo facente fede

Наименование на английски език: EGTC Euregio Maas-Rhein
Denominazione inglese: EGTC Euregio Maas-Rhein

а) наименованията на органите на официалния език/езици на държавата-членка, както и на английски език
a) i nomi degli organismi nella lingua o nelle lingue ufficiali dello Stato membro e in inglese;

Само текстът на настоящото решение на английски език е автентичен.
Fa fede il testo inglese della presente decisione.

(само текстът на английски език е автентичен)
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

на английски език
in inglese

Същото изречение на английски език и точен превод на други езици, които компетентният орган счете за необходими.
la stessa frase in inglese e la sua traduzione completa e precisa nelle altre lingue ritenute opportune dall’autorità competente.

(само текстът на английски език е автентичен)
(fa fede soltanto la versione inglese)

В случай на несъответствие между автентичните текстове предимство има текстът на английски език.
In caso di divergenza tra versioni linguistiche facenti fede, prevale la versione in lingua inglese.

Съставено в Люксембург на десети април две хиляди и шеста година в два екземпляра на английски език.
Fatto a Lussemburgo, addì dieci aprile duemilasei, in due originali ciascuno in lingua inglese.

Само текстът на английски език на настоящото решение е автентичен.
Il testo inglese della presente decisione è il solo facente fede.

Текстът на английски език е автентичен.
Il testo in lingua inglese è il solo facente fede.

Благодарение на него се научих да чета и да говоря английски език.
Fu grazie a lui che imparai a leggere e a parlare il Queen's English.

— на английски език:
— in inglese:

Но да видим, как се справят децата с английския език?
Ma, guardiamo come risolvono il problema della lingua inglese i bambini.

Ще прочета текста на английски език.
Leggo il testo.

(Само текстът на английски език е автентичен)
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Медийни продукти: 9 (12) информационни бюлетина и 12 (13) информационни фиша, на английски език.
Prodotti per i media: 9 (12) comunicati stampa e 12 (13) schede informative, in inglese

Думата „kopter“ се произнася, както в думата „хеликоптер“, а думите „upper“ и „supersonic“, както на английски език.
La parola «kopter» è pronunciata come nella parola «helicopter» e le parole «upper» e «supersonic» come in inglese corrente.

Само текстът на английски език е автентичен.
Il testo in lingua inglese è il solo facente fede.

Техническият работен документ е достъпен на английски език на уебсайта на ЕЦБ.
Il documento di lavoro tecnico è allegato al presente parere ed è disponibile in lingua inglese sul sito Internet della BCE.

Езици: кандидатите трябва задълбочено да владеят английски език;
Lingue: possedere una conoscenza approfondita dell'inglese;

ad hoc публикации — 3, на английски език
Pubblicazioni ad-hoc: 3, in inglese,