аз съм англичанин
sono inglese
англичанин oor Italiaans
англичанин
bg
Човек с английска национална принадлежност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
inglese
bg
Човек с английска национална принадлежност.
Взе ме за англичанин.
Mi scambiò per un inglese.
Inglese
Взе ме за англичанин.
Mi scambiò per un inglese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Англичанинът е флегматичен, роден за креслото край камината, за задимената таверна, за каторгата на нравоучението.
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.Literature Literature
Аз съм богобоязлив англичанин и се гордея с това.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още преди англичанинът да излети за Берлин, съобщението му стигна до Лондон и до Вашингтон.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaLiterature Literature
Ще доведа друг англичанин.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Баща ми беше англичанин — отвърна той. — Много висок.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseLiterature Literature
Всеки англичанин би трябвало да е в готовност да защити страната си.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие ли бяхте оня англичанин, който писа за турските зверства в България?
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
„Вампирите са ти интересни, англичанино“, прошепна той на сносен английски, докато затваряше прозореца след себе си.
Intossicazione da fumo?Literature Literature
Чакала може да е италианец, холандец или англичанин.
Non ancora, NatalieLiterature Literature
И като разбрах това — сви пак рамене, — англичанинът ми бе казал къде са намерили Дънкан... близо до брега.
Le sta iniettando sangue Cylon nelle veneLiterature Literature
За тях аз съм подпоковникът-англичанин убил капитана им и Карстеърс.
Lascia stare, ragazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв англичанин обеща да дари колкото всички останали.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
усещаше, че англичанинът го гледа.
Era solo un sognoLiterature Literature
Англичанинът, който дойде с теб в църквата и ти държеше ръката.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoLiterature Literature
Англичанинът иска бой.
Sono qui solo per la causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мобилизирайте организацията си и ограбете няколко банки — безгрижно предложи Англичанина.
La responsabilità è nostraLiterature Literature
Един англичанин, чиято приятелка живее над мен, пресметна, че 1 лира, 17 шилинга и 6 пенса правят 5 долара и 30 цента за книгите.
Avete già interrogato gli altri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но е първият англичанин, който го е направил с мен.
Come va la mascella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В западните страни това, дневникът да съдържа ежедневните лични преживявания, намерило широко разпространение едва през 17–и век, когато англичанинът Самюъл Пепис написал своите мемоари.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentijw2019 jw2019
Исках да ти кажа, но тя винаги казваше, че си твърде англичанин.
Se l’adesivo è utilizzato per il rilascio di un visto con validità territoriale limitata ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del presente regolamento, in corrispondenza della dicitura figura il nome dello o degli Stati membri al cui territorio è limitato il soggiorno del titolare del visto, nella lingua dello Stato membro di rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е бил ирландец или англичанин, а Джон или Джак Кейд почти сигурно не е било истинското му име.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
Хари Блънт си оставаше все същият студен англичанин, който едва я бе заговорил през цялото пътуване през Урал.
L' avverto, PicardLiterature Literature
Доколкото става ясно, за определен период от време е бил заподозрян конкретен англичанин.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereLiterature Literature
Дори не е англичанин.
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К'во става, англичанино?
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.