Национално знаме на Ангола
Bandiera dell’Angola
Ангола oor Italiaans
Ангола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Angola
it
stato dell'Africa centrale
Името му изскочи в чат, който прихванахме от Ангола.
Il suo nome e'venuto fuori in dei discorsi intercettati in Angola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ангола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
angola
Правителството на Ангола не е спазило поетите задължения за финансиране на тези провинциални центрове за обучение.
Il governo angolano non ha rispettato l’impegno di finanziare questi centri di formazione provinciali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Angola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Технологии (по смисъла на Общата бележка за технологиите) за разработване или производство на оборудване, контролирано от #А#, в случай че държавата-купувач или държавата на местоназначение е Афганистан, Ангола, Куба, Иран, Ирак, Ливан, Либия, Мозамбик, Мианмар, Северна Корея, Сомалия или Сирия
Relazione sull'agenda sociale rinnovata [#/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari socialioj4 oj4
за предприятие JV: производство на втечнен природен газ (ВПГ) в Ангола и доставка на ВПГ в международен мащаб.
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEurLex-2 EurLex-2
Прибираш се тук всяка вечер в 10 или те връщам обратно в Ангола.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
та сесия на СПА ще се проведе от # ноември до # декември # г. в Луанда (Ангола
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneoj4 oj4
на заседание в Луанда (Ангола), проведено в периода от # ноември до # декември # г
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMoj4 oj4
Винаги ще имаме нашата Ангола.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно Ангола, като най-слаборазвита държава, поддържа безмитен и безквотен достъп до пазара на ЕС в рамките на инициативата „Всичко освен оръжие“ , докато търговията между ЕС и Южна Африка се урежда от Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество (СТРС), подписано през 1999 г.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadanot-set not-set
Двайсет и петимата посетители от Португалия и Ангола придадоха международен привкус на конгреса.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAjw2019 jw2019
Извинявай, какво ще правиш в Ангола?
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
други камиони и превозни средства за използване в условия без пътища, притежаващи една или повече военни функции, в случай че държавата-купувач или държавата на местоназначение е Афганистан, Ангола, Куба, Иран, Ирак, Ливан, Либия, Мозамбик, Мианмар, Северна Корея, Сомалия или Сирия.
Basta che sia uguale al tuoEurLex-2 EurLex-2
Призовава националните администрации и надзорните органи на държавите членки да повишат бдителността относно спазването на европейското законодателство за борба срещу изпирането на пари, включително на нормативните принципи за надлежна проверка и адекватен анализ на риска, особено на политически значими лица с произход от Ангола;
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membrieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
СНАБДЯВАНЕ С ПИТЕЙНА ВОДА В ГРАД ТОМБВА, АНГОЛА
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»EurLex-2 EurLex-2
НАМАЛЯВАНЕ НА ДЕТСКАТА СМЪРТНОСТ И ПОВИШАВАНЕ НА РАВНИЩЕТО НА ПОСЕЩАЕМОСТ В УЧИЛИЩЕ ЧРЕЗ ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПА ДО ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ В СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ НА АНГОЛА
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
Комисията поиска от компетентните органи на Ангола (INAVIC) да предоставят информация за надзора на въздушния превозвач TAAG Angolan Airlines, по-специално по отношение на засиления надзор на полетите до Португалия и на резултатите от него.
Il momento per la procedura è arriVatoEurLex-2 EurLex-2
Процедурата по искане и издаване на лицензии, даващи право на корабите на Общността да извършват риболовна дейност във водите на Ангола, е следната:
Va bene, vero?EurLex-2 EurLex-2
Лицензиите за корабите за улов на риба тон се издават след предварително заплащане на Ангола на фиксирана сума от 4 000 ECU на година и на хладилен океански кораб за улов на тон, която представлява равностойността на дължимата такса за улов на 200 тона риба тон на година в риболовната зона на Ангола.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoEurLex-2 EurLex-2
Правителството на Ангола не е спазило поетите задължения за финансиране на тези провинциални центрове за обучение.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaEurLex-2 EurLex-2
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА АНГОЛА,
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Съвета на АКТБ, Бюрото на СПА, както и на правителствата и парламентите на Чешката република и Ангола.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.EurLex-2 EurLex-2
С това Определение се отхвърля отчасти като явно недопустима и отчасти като явно неоснователна жалба с предмет установяване на несъществуването или поне отмяната на решението, с което Комисията отказва да изпрати на жалбоподателя копие от снимките, направени при преместването от служебното му жилище в Луанда (Ангола) и да унищожи всеки документ, свързан с това преместване, както и да осъди Комисията да му изплати обезщетение за вредите, причинени от обстоятелството, че ответникът е извършил това преместване против волята на жалбоподателя
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreoj4 oj4
Екип от експерти на Комисията и на държавите-членки проведе проучвателна мисия в Ангола от 18 до 22 февруари 2008 г. по покана на компетентните органи на Ангола и на превозвача TAAG Angola Airlines.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че през октомври 2014 г. Ангола потвърди ангажимента си за политическия диалог и сътрудничеството, договорени в документа „Ангола — ЕС: съвместният път напред“, в който доброто управление, демокрацията и правата на човека са основни стълбове;
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Въздушни превозвачи от Ангола
Non c' e ' nessuna perditaEurlex2019 Eurlex2019
Важно е да се постави акцент върху сигурността на нефтената и нефтохимическата индустрия не само в Нигерия (в епицентъра до момента), но и още по-далеч — в крайбрежните води на Екваториална Гвинея, Гана, Камерун, Република Конго, Габон, Чад, Либерия и Ангола[6].
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.