Билирубин oor Italiaans

Билирубин

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Bilirubina

Prodotto del catabolismo dell'emoglobina

Билирубинът и серумният протеин са нормални.
La bilirubina e il livello di proteine nel siero erano normali.

билирубин

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bilirubina

naamwoord vroulike

Други определяния включват кетон, уробилиноген, билирубин и скрити кръвоизливи.
Altre determinazioni riguardano il chetone, l’urobilinogeno, la bilirubina e il sangue occulto.

voorbeelde

Понижение на хемоглобина, понижение на хематокрита, неутропения, тромбоцитопения, повишаване на серумния калий, повишаване на показателите за чернодробна функция, включително повишаване на серумния билирубин, бъбречна недостатъчност и увреждане, повишаване на серумния креатинин, ангиоедем, миалгия, васкулит, свръхчувствителност, включително серумна болест
Valsartan Diminuzione dell emoglobina, diminuzione dell ematocrito, neutropenia, Non noto trombocitopenia, aumento del potassio sierico, innalzamento dei valori della funzionalità epatica compresa bilirubina sierica, insufficienza e alterazione renale, innalzamento della creatinina sierica, angioedema, mialgia, vasculite, ipersensibilità compresa malattia da siero

Други определяния включват кетон, уробилиноген, билирубин и скрити кръвоизливи.
Altre determinazioni riguardano il chetone, l’urobilinogeno, la bilirubina e il sangue occulto.

При пациентите с нива на серумен билирубин > ГГН и/или ALT и AST > #, # пъти ГГН, едновременно с нива на серумна алкална фосфатаза > # пъти ГГН, не може да се препоръча редукция на дозата и доцетаксел не трябва да се прилага, освен при стриктни показания
Nei pazienti che abbiano valori sierici di bilirubina maggiori del limite superiore normale e/o valori di ALT e AST superiori di # volte il limite superiore normale con fosfatasi alcalina superiore di # volte il limite superiore normale non si può raccomandare una riduzione di dosaggio e docetaxel non deve essere usato se non strettamente indicato

Увеличени нива в кръвта на алкалната фосфатаза, трансаминазите, билирубина, пикочната киселина, хлоридите, фосфатите и натрия
Aumento nel sangue della fosfatasi alcalina, delle transaminasi, della bilirubina, dell acido urico, del cloruro, del fosfato e del sodio

Има недостатъчен опит с употребата на топотекан при пациенти с тежко увреждане на чернодробната функция (серумен билирубин ≥ # mg/dl
Non vi è sufficiente esperienza nell uso di topotecan in pazienti con grave insufficienza della funzionalità epatica (bilirubina sierica # mg/dl

Например увреждането на черния дроб, което може да се наблюдава в самия черен дроб като промяна в хистопатологията, макроскопската патология и теглото на органите, може да е видно така също от променените нива на определени получавани от черния дроб съединения, като ензими или билирубин в серум.
Ad esempio, i danni epatici che possono essere osservati nel fegato stesso come mutamento dell’istopatologia, della patologia macroscopica e del peso degli organi, possono anche risultare evidenti dal mutamento dei livelli di taluni composti derivati dal fegato, come gli enzimi o la bilirubina serica.

Предложените изчисления включват калций, фосфор, хлор, натрий, калий, глюкоза, аланин аминотрансфераза, аспарат аминотрансфераза, орнитин декарбоксилаза, гама глутамил траспепидаза, карбамиден азот, албумин, кръвен креатинин, общ билирубин и общи изчисления на серумен протеин.
Si consiglia di determinare calcio, fosforo, cloruro, sodio, potassio, glucosio a digiuno, alanina aminotransferasi, aspartato aminotransferasi, ornitindecarbossilasi, gamma-glutamil-transpeptidasi, azoto ureico, albumina, creatininemia, bilirubina totale e proteine sieriche totali.

Серумните нива на общия билирубин, гама-глутамил трансферазата, алкалната фосфатаза, AЛАT и AСАT трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението, ако са установени повишени стойности
Durante il trattamento devono essere attentamente monitorati la bilirubinemia totale, gammaglutamiltransferasi, fosfatasi alcalina, alanina transferasi ed aspartato transferasi qualora si riscontrino valori elevati

данни за нарушена функция на черния дроб (напр. повишени ALT/ASAT и билирубин),
test di funzionalità epatica alterati (ALT/AST, bilirubina),

Изпитванията при животни показват някои промени в хематологичните и биохимични показатели (намалени тромбоцити, еритроцити и хемоглобин, увеличени неутрофили, фибриноген, билирубин, триглицериди и холестерол
Studi effettuati su animali hanno mostrato alcune modificazioni di parametri ematologici ed ematochimici (riduzione di piastrine, eritrociti ed emoglobina, aumento di neutrofili, fibrinogeno, bilirubina, trigliceridi e colesterolo

Абнормни нива на фибриногена в кръвта, ускорен пулс, повишена аланин-аминотрансфераза, повишена аспартат-аминотрансфераза, повишен билирубин в кръвта, абнормни показатели на чернодробната функция, повишени триглицериди в кръвта
Alterazioni del fibrinogeno nel sangue, aumento della frequenza cardiaca, aumento dell alanina aminotransferasi, aumento dell aspartato aminotransferasi, aumento della bilirubina nel sangue, anomalie dei test di funzionalità epatica, aumento dei trigliceridi nel sangue

степен # увеличен билирубин в кръвта (< #, # %); степен # увеличена алкална фосфатаза в кръвта (< #, # %
% dei pazienti Aumento di bilirubina ematica G# (< # %); Aumento di fosfatasi alcalina ematica G# (< # %

Най– честите отклонения в лабораторните тестове са колебания в стойностите на чернодробните функции, включително ALAT, ASAT, GGT, тотален билирубин и алкална фосфатаза
Aumenti nei valori dei parametri di funzionalità epatica (LFTs), quali ALT, AST, GGT, bilirubina totale e fosfatasi alcalina, rappresentano le alterazioni più frequenti dei parametri di laboratorio

Хипербилирубинемия Обратимо повишение на индиректния (неконюгиран) билирубин, свързано с инхибирането на UDP-глюкоронозил трансфераза (UGT) е наблюдавано при пациенти приемащи REYATAZ (вж. точка
Iperbilirubinemia Nei pazienti trattati con REYATAZ si sono verificati incrementi reversibili della bilirubina indiretta (non coniugata) correlati all' inibizione dell' UDP-glucuronosil transferasi (UGT) (vedere paragrafo

Пациенти с повишен билирубин не трябва да бъдат лекувани с трабектедин (вж. точка
I pazienti con bilirubina elevata non devono essere trattati con trabectedina (vedere paragrafo

Поведение при хемолитична и арегенеративна анемия (хемоглобин, билирубин, хаптоглобин, ретикулоцити) Редуциране на Противопоказание
GESTIONE DELL ANEMIA EMOLITICA E ARIGENERATIVA (emoglobina, bilirubina, aptoglobina, reticolociti) Controindicazione

Общ билирубин: > #, #, # ULN AST: всяка стойност
Bilirubina totale: > # # ULN AST: qualunque

Отклонения при лабораторните изследвания:# % от пациентите имат повишаване на ALT > # пъти над горната граница на нормата (ULN) и > # пъти спрямо изходните стойности, # % имат повишаване на ALT > # пъти спрямо изходните стойности и < # % имат повишаване на ALT > # пъти спрямо изходните стойности с общ билирубин > # пъти над горната граница на нормата и > # пъти спрямо изходните стойности
Alterazioni di laboratorio: il # % dei pazienti ha avuto innalzamenti delle ALT sia > # volte i limiti superiori della norma (ULN) che > # volte rispetto ai valori basali, # % ha avuto innalzamenti delle ALT > # volte al basale, e # volte rispetto ai valori basali con bilirubina totale > # volte i limiti superiori della norma e > # volte rispetto ai valori basali

При възможност, Myocet трябва да се избягва при пациенти с билирубин > # μmol/l, тъй като препоръките се основават главно на екстраполации
Considerato che queste raccomandazioni sono basate su estrapolazioni, evitare, se possibile, di somministrare Myocet a pazienti con livelli di bilirubina

При пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, това повишаване на серумния АЛАТ не се придружава от повишаване нивата на серумния билирубин или от други признаци на чернодробна декомпенсация
Nei pazienti con # patologia epatica compensata, questo innalzamento delle ALT sieriche non è in genere accompagnato da livelli elevati di bilirubina sierica o da altri segni di scompenso epatico

вещества, които се срещат в специфични видове проби, като например хемоглобин, липиди, билирубин, протеини;
sostanze presenti in tipi di campione specifico, quali emoglobina, lipidi, bilirubina e proteine;

Други изходни фактори при пациенти с коинфекция, които могат да са свързани с повишен риск от чернодробна декомпенсация, са лечение с диданозин и повишени серумни концентрации на билирубин
Altri fattori basali nei pazienti coinfettati che possono essere associati ad un più alto rischio di scompenso epatico comprendono un trattamento con didanosina ed un elevata concentrazione plasmatica di albumina

Приема на REYATAZ, може да се счита като възможно причина за повишаването на чернодробните трансаминази, наблюдавано при повишен билирубин при тази група пациенти
Si devono prendere in considerazione eziologie diverse per i nei pazienti in terapia con REYATAZ che presentano aumenti delle transaminasi epatiche in associazione a bilirubina elevata