Бимс oor Italiaans
Бимс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Larghezza massima di una nave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бимсе, съм аз съм.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бимсе и аз намерихме кеш.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избягват се места близо до бимсове и вентилационни проводи или други места, в които моделите на движение на въздуха могат да повлияят неблагоприятно на експлоатационните показатели, както и места, на които датчиците могат да бъдат ударени или да им бъде нанесена друг вид физическа повреда..
In realta '... ti finanzio io per questa partitaEuroParl2021 EuroParl2021
Приятели на Бимсе ми казват, че имал някакви пари.
Com' è andata al lavoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два грозда банани висяха от бимса симетрично, по един от всяка страна на щурвала.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieLiterature Literature
3.1Когато в прегради от клас „А“ има проходи за преминаване на електрически кабели, тръби, шахти, проводи и т.н., или за преминаване на карлинзи, бимсове или други елементи на конструкцията, тези отвори се изпитват в съответствие с Кодекса за методите за изпитване на температурата на възпламеняване, за да се гарантира, че огнеустойчивостта на преградите не е нарушена.
Fatto a Bruxelles, il # settembreEurlex2019 Eurlex2019
.2.2Когато шпангоути или бимсове преминават през водонепроницаема палуба или вертикална преграда, тази палуба или преграда се прави конструктивно водонепроницаема, без да се използва дървесина или цимент.
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaEurlex2019 Eurlex2019
„Топова светлина“ означава бяла светлина, видима в хоризонтална дъга от 225° и излъчваща еднороден непрекъснат лъч на 112°30′ от всяка страна, т.е. от носа до 22°30 по посока към кърмата от двете страни на бимса.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaEurLex-2 EurLex-2
Бимсе, отговори на телефона.
Siamo sul postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато шпангоути или бимсове преминават през водонепроницаема палуба или вертикална преграда, тази палуба или преграда се прави конструктивно водонепроницаема, без да се използва дървесина или цимент.
Si '.RecepitoEuroParl2021 EuroParl2021
Ти и Бимсе, трябва да сте тихи, докато изперем парите.
Quanti anni ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Бога, Бимсе!
Opzioni alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) „олекотен бим трал“ означава риболовно средство с тралова мрежа, отворена хоризонтално посредством стоманена или дървена тръбна рамка, наречена бимс, и мрежи, снабдени с вериги, влачени по дъното, верижни покрития или верижни плъзгачи – цялото съоръжение се провлачва по дъното от риболовния кораб;
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreEurLex-2 EurLex-2
Какви са тия приятели, Бимсе.
Usera ' qualche incantesimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спринклерите се разполагат колкото е възможно по-далеч от бимсове или други предмети, които могат да попречат на разпръскването на водата, и на места, от които горимите материали в отделението ще бъдат добре пръскани с вода.
Cosa sa di lui, di preciso?EuroParl2021 EuroParl2021
Бимсе ли?
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1Когато през прегради от клас „А“ са направени преминавания за електрически кабели, тръби, товарни шахти, проводи и др. или за надлъжни бимсове, бимсове или други конструктивни елементи, се вземат мерки, за да се гарантира, че противопожарната устойчивост не е нарушена, доколкото това е обосновано и осъществимо.
Li ho visti.ArrivanoEurlex2019 Eurlex2019
„олекотен бим трал“ означава риболовно средство с тралова мрежа, отворена хоризонтално посредством стоманена или дървена тръбна рамка, наречена бимс, и мрежи, снабдени с вериги, влачени по дъното, верижни покрития или верижни плъзгачи – цялото съоръжение се провлачва по дъното от риболовния кораб;
E ' un modo discreto ed economicoEurLex-2 EurLex-2
Когато през прегради от клас „А“ са направени преминавания за електрически кабели, тръби, товарни шахти, проводи и др. или за надлъжни бимсове, бимсове или други конструктивни елементи, се вземат мерки, за да се гарантира, че противопожарната устойчивост не е нарушена, доколкото това е обосновано и осъществимо.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEuroParl2021 EuroParl2021
Бимсе, млъкни!
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бимсе, можем ли да поговорим?
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Отличителни светлини“ означава зелената светлина на десния борд и червената на левия; всяка от тези светлини е видима в хоризонтална дъга от 112°30′ и излъчва еднороден непрекъснат лъч, т.е. от носа до 22°30 по посока към кърмата от двете страни на бимса.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.