Театрален бинокъл
Binocolo da teatro
Бинокъл oor Italiaans
Бинокъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
binocolo
Бинокълът, който използва в операта, е като два свързани телескопа
I binocoli dell' opera che hai usato quando vedevamo La Bohème erano due telescopi montati insieme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бинокъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
binocolo
Носят си бинокли и телефони с камери и се опитват да заснемат супергероя.
Hanno portato binocoli e cellulari per provare a scattare una foto del misterioso supereroe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обединяването, в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно облекло, обувки, спортни обувки, ключодържатели, каскети, плюшени играчки, торби, колани, чадъри, химикалки, моливи, халби, стъклени чаши, бинокли, ремъци, портфейли, аксесоари за автомобилен интериор, стикери, магнити, престилки, кърпи
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalitmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoritmClass tmClass
Телескопи, Бинокли с мерник за оръжия, Уреди за нощно виждане, Лазер- Не за медицински цели,Приспособления за лазерно прицелване за огнестрелни оръжия, оптични мерници и Мерници за оръжия, Софтуер за видеоигри, Очила, Предпазни очила, Защитни маски
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ltmClass tmClass
Толкова се увлякохме технически да направим УОЛ-И достоверен робот, че направихме биноклите му на практика оптически перфектни.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?ted2019 ted2019
Бинокли, далекогледи, оптични телескопи и техните корпуси
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Защитни капаци за бинокли
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicitmClass tmClass
Услуги за продажба в магазини, складове на едро, в специализирани пунктове и чрез интернет на следните стоки: оптични устройства, инструменти и апарати, оптични стоки, очила, слънчеви очила, предпазни очила за спорт, очила за плуване, рамки за очила, стъкла за очила, коригиращи стъкла за очила, контактни стъкла, контактни лещи, оптични лещи, части за очила, калъфи за очила, контейнери за контактни стъкла, покриващи плоскости за очила, вериги и шнурове за очила, бинокли, далекогледи, лупи
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?tmClass tmClass
— На местопроизшествието още има някой — каза капитан Стенсет, докато се пресягаше за бинокъл.
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anniLiterature Literature
(3) Наблюдава се с бинокъл, особено при лошо време.
Al ritmo di una musica invernaleEurLex-2 EurLex-2
Научни, навигационни, сигнални, животоспасяващи (спасителни) апарати и уреди Очила, слънчеви очила, Спасителни жилетки, спасителни пояси, спасителни колани, спасителни мрежи, спасителни лодки. Въжета за безопасност, Облекла за лична защита срещу злополуки, защитни устройства срещу инциденти, Устройства за лична защита срещу злополуки и за предпазване на тялото, бронирани жилетки. Буйове, сигнални буйове, буйове за спешни случаи. Сигнални лампи, аварийно осветление. Спасителни въжета. Апарати, уреди и системи за навигация и електронна навигация, навигационно оборудване, компаси, бинокли, GPS апаратури, лагове, сонари, анемометри и скоростометри, барометри, автопилоти, уреди за управление, предаватели, четящи устройства за карти и картографи, трансдуктори и стативi
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditatmClass tmClass
Бинокли
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?tmClass tmClass
Бинокли, микроскопи
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Далекогледи, астрономически далекогледи, оптични телескопи и други уреди за астрономия (без бинокли и апарати за радиоастрономия)
avvolgere la sua l' armaEurLex-2 EurLex-2
Оптични апарати и инструменти, А именно, Телескопи, Бинокли, Микроскопи, Фотографски лещи и Призми
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localetmClass tmClass
Оптични устройства, инструменти и апарати, оптични стоки, очила, слънчеви очила, предпазни очила за спорт, очила за плуване, рамки за очила, стъкла за очила, коригиращи стъкла за очила, контактни стъкла, контактни лещи, оптични лещи, части за очила, калъфи за очила, контейнери за контактни стъкла, покриващи плоскости за очила, вериги и шнурове за очила, бинокли, далекогледи, лупи, части и принадлежности за посочените по-горе стоки, включени в този клас
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui alltmClass tmClass
С един прост бинокъл ще видите нещо, което е на другия край на вселената - на 10 млрд. светлинни години от нас.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торби и чанти за фотоапарати, оптични и бинокли и за фотоматериали и оптични
Sentenza non è solotmClass tmClass
На сутринта се връщаше и оглеждаше района с бинокъл за следа от дим, но никога не видя такава.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitàLiterature Literature
Очила [оптични], Слънчеви очила, Противозаслепяващи очила, Очила за спорт, Лещи за очила, Калъфи за очила, Монокли, Бинокли, Театрални бинокли, Рамки за пенснета, Лорнетни рамки, Контактни лещи, Съдове за контактни лещи, Съставни части, Калъфи, Въжета, Сменяеми стъкла и компоненти за очила и слънчеви очила
Non faccia il carino con me, biancotmClass tmClass
Бинокли, далекогледи, астрономически далекогледи, оптични телескопи и техните корпуси; други инструменти за астрономия и техните корпуси, с изключение на апаратите за радиоастрономия
Erbitux può essere somministrato mediante fleboclisi a goccia, pompa per infusione o pompa a siringaEuroParl2021 EuroParl2021
Пътни чанти, пазарски чанти или кутии за инструменти, кутии за бижута, кутии за златарски изделия и други подобни, с външна повърхност от вулканфибър или от картон; калъфи за бинокли, за фотоапарати, за камери, за музикални инструменти, за оръжия, кобури и други подобни, с външна повърхност от материали, различни от кожа, пластмасови листове или текстилни материали (с изключение на куфари, папки, ученически чанти и други подобни; ръчни чанти; джобни артикули или артикули за ръчни чанти)
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Хубав бинокъл
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiopensubtitles2 opensubtitles2
Рамки за пенснета, Очила (Калъфи за -), Компактдиск плейъри, Дискове (Компакт -) [аудио-видео], Бинокли, Бинокли, Фотоапарати [фотография], Компаси, Слушалки, Говорители, Навигационни инструменти, Грамофони, Радио, Записващи дискове
Visualizza Nuova vista dall' altotmClass tmClass
Ремъци за носене на камера, оборудване за фотоапарат, видео оборудване, бинокли, покривала за обектив
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.tmClass tmClass
Калъфи за портативни глобални системи за позициониране, приемници, компаси, очила, очила за слънце, телескопи и бинокли, и структурни части за тях и фитинги за всички горепосочени стоки в клас 009
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraletmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.