бинт oor Italiaans
бинт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fasciatura
Всички ще се блъскат в мен, дори бинтовете не са ми свалени още.
Non so... mi potrei infettare e non mi hanno ancora tolto la fasciatura
bendatura
benda
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
Ho bisogno di attrezzi da chirurgo, acqua calda, zolfo e bende.
fascia
Покажете на учениците следните предмети (или ги нарисувайте на дъската): спринцовка, бинт, сапун и леден компрес.
Mostra agli studenti i seguenti oggetti (o disegnali alla lavagna): siringa, fascia, sapone, sacca e borsa del ghiaccio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
Stanley e ' entrato in una nuova eratmClass tmClass
Отворих хладилника, имаше бинтове до сиренето
La Commissione constata inoltre che le misure di ristrutturazione poste in essere dal Land Assia a favore della GmbH rappresentano un aiuto di Stato compatibile con il trattato CEopensubtitles2 opensubtitles2
Гъби, Бинтове за превързване,Ленти за затваряне на рани, опаковъчни ленти, Памучни тампончета за медицински цели, Абсорбиращ уплътнителен материал
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàtmClass tmClass
Ще ми трябват хирургически инструменти, топла вода, сяра и чисти бинтове.
NUMERO DI LOTTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам бинт или йод.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да ги разкъсате бързо - кратко, но интензивно - или да свалите бинта си бавно - отнема дълго време, но всяка секунда не е толкова болезнена - кой от двата подхода е правилният?
modeIIo # non può ignorare iI suo programmadistruttivoQED QED
Ластичен бинт, накитници и отразителни жилетки за сигурност, (защитни) каски и протекторни каски за спорт
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizitmClass tmClass
Вати, марли, бинтове и аналогични артикули, опаковани, пригодени за продажба на дребно
Ormai e ' una donna, Noaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Затова малката бинт ще има още по-голяма нужда от помощ.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleLiterature Literature
Бинтове, системи, аналгетици, всичко основно.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластири за медицински и хирургически цели, самозалепващи бинтове за медицински и хирургически цели, дезинфектанти, компреси, тъкани за превръзки, материали за превързване, гъби и тампони за зарастване на рани, хигиенни превръзки, фиксиращ материал за превръзки, компреси за почистване на рани и платна за медицински и хирургически цели, комплекти за бърза помощ, салфетки и текстилни платна за болнични и медицински цели
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazionetmClass tmClass
Импрегниране на превързочни материали и превръзки, действащи и мрежести стоки, а именно бинтове и превръзки
Tossicità cronicatmClass tmClass
Класирането в позиция 3005 се изключва, тъй като стоките нямат характер на вати, марли, бинтове или аналогични артикули, пригодени за продажба на дребно за медицински цели.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiEuroParl2021 EuroParl2021
Все още се интересувах от този въпрос - как се махат бинтовете от пациенти с изгаряния.
Solo uno di noi uscira ' di quited2019 ted2019
Докторите и сестрите неохотно ни пуснаха през една найлонова бариера, за да сложим капка масло на една пролука сред бинтовете, които обхващаха главата й.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMLDS LDS
Хигиенни продукти за медицински цели, пластири за медицински и хирургически цели, залепващи бинтове за медицински и хирургически цели, дезинфектанти, тъкани за превръзки, материали за превързване, гъби и тампони за зарастване на рани, хигиенни превръзки, фиксиращ материал за превръзки, платна за медицински и хирургически цели, комплект за бърза помощ
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governotmClass tmClass
Превръзки [медицински], Санитарно облекло, Бинтове за превързване, Марля за превръзки, Газове за медицински цели, Гъби за лекуване на рани, Пластири за медицински цели
Ouesta volta notmClass tmClass
Вати, марли, бинтове и аналогични продукти (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели
Non e ' proprio una festaEurLex-2 EurLex-2
– Вати, марли, бинтове и аналогични артикули (например превръзки, пластири, синапизми), напоени или промазани с фармацевтични субстанции или пригодени за продажба на дребно за медицински, хирургически, стоматологични или ветеринарни цели
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membriEurlex2019 Eurlex2019
Бинтове за стави, анатомични/ поддържащи бандажи
Che accaddè?tmClass tmClass
Ще се справят и с пакет бинтове.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лукас, тази нощ имам нужда от цялата си съобразителност, а не мога да мисля, ако съм целият в бинтове
Tanto non ce la faiLiterature Literature
Приели са спешно обаждане и когато са дошли, бинтовете са били тук.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ленти за глава, боксерски бинтове
Ma è davvero bello!tmClass tmClass
Аби пусна ДНК-то от бинтовете на Колинс и удари джакпота.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.