Биогаз oor Italiaans
Биогаз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Biogas
Биогаз, предназначен за смесване с природен газ
Biogas per la miscelazione con gas naturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
биогаз
bg
Газ, богат на метан, получен при ферментацията на животински изпражнения, човешки отпадъци или остатъци от реколта в плътно затворен контейнер.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
biogas
bg
Газ, богат на метан, получен при ферментацията на животински изпражнения, човешки отпадъци или остатъци от реколта в плътно затворен контейнер.
Всяко предприятие за производство на биогаз трябва да има собствена лаборатория или да използва външна лаборатория.
Ogni impianto di biogas deve disporre di un laboratorio proprio o ricorrere ad un laboratorio esterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 31 декември 2025 г., в контекста на провежданата на всеки две години оценка на постигнатия напредък в изпълнение на Регламент [относно управлението на Енергийния съюз], Комисията оценява дали формулираното в параграф 1 задължение ефективно стимулира иновацията и насърчава намаления на емисиите на парникови газове в транспортния сектор, както и дали са подходящи приложимите изисквания за намаления на емисиите на парникови газове, отнасящи се за биогоривата и биогазовете.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.Eurlex2019 Eurlex2019
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # февруари # година за изменение на регламенти (ЕО) No #/# и No #/# във връзка с удължаване на срока на преходните мерки за предприятия за компостиране и предприятия за производство на биогаз съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraoj4 oj4
Процент на нуждите от електроенергия и топлинна енергия на пречиствателната станция за отпадъчни води, които се задоволяват от собствената електроенергия и топлинна енергия, произведена от биогаз годишно (%)
E ' stata dura là senza di teEurlex2019 Eurlex2019
В случай на съвместно разлагане на различни субстрати в биогазова инсталация за производство на биогаз или биометан, типичните и приетите стойности на емисиите на парникови газове се изчисляват, както следва:
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in AzerbaigianEurlex2019 Eurlex2019
Етанол от захарно цвекло (без биогаз от отпадната каша, с използване при преработката на лигнитни въглища като гориво в инсталация за КПТЕ (*))
Ciao, RachelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Боравенето с остатъци от храносмилането и компост и тяхното съхраняване в предприятието за производство на биогаз или компост се извършва по начин, предотвратяващ повторно замърсяване.
Schedula a #, #, # settimaneEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Използване на мляна царевица в алтернативни инсталации за производство на електроенергия (биогаз)
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
Компост, биогаз и ферментационен продукт.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurlex2019 Eurlex2019
материали от категория #, различни от оборския тор и съдържанието на храносмилателния апарат на бозайниците, чието местоназначение са предприятия за производство на биогаз или за компостиране, или са предназначени да бъдат използвани като органични торове или подобрители на почвата, и
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteeurlex eurlex
Преобразуване чрез химични и биологични процеси на лигноцелулоза и/или битови отпадъци в биогаз, транспортни биогорива или други течни горива от биомаса, с капацитет # mionm#/год. метан (милиона нормални кубични метра годишно метан) или # ml/год. краен продукт
Definizionioj4 oj4
Поради децентрализирания си характер и регионалната инвестиционна структура инсталациите за биогаз могат да окажат значителен принос за устойчивото развитие в селските райони и да открият нови възможности за приходи на земеделските стопани.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoEurLex-2 EurLex-2
От което: заводи за газификация (биогаз)
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
До 31 декември 2025 г., в контекста на провежданата на всеки две години оценка на постигнатия напредък в изпълнение на Регламент [относно управлението на Енергийния съюз], Комисията оценява дали формулираното в параграф 1 задължение ефективно стимулира иновацията и осигурява намаления на емисиите на парникови газове в транспортния сектор, както и дали са подходящи приложимите изисквания за намаления на емисиите на парникови газове, отнасящи се за биогоривата и биогазовете.
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.not-set not-set
Възобновяемите промишлени отпадъци следва да се отчетат в категориите „Твърда биомаса“, „Биогаз“ и/или „Течни биогорива“.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEurLex-2 EurLex-2
За да бъдат одобрени, предприятията за производство на биогаз и предприятията за компостиране трябва
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaeurlex eurlex
Всяко предприятие за производство на биогаз трябва да има собствена лаборатория или да използва външна лаборатория.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
От който: количеството биогаз, използвано в шосейния транспорт
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseEurLex-2 EurLex-2
Компетентният орган одобрява предприятия и обекти за производството на биогаз и компост само ако отговарят на изискванията, установени в приложение V.
Chi vi ha dato questo ordine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Втечнители за газ, преобразуватели за пара, генератори за синтезиран газ, по-специално за отделен от биогаз, пречистен газ, блатен газ, газ от сметища или рафиниран газ метан
Mi chiamo Scott!tmClass tmClass
Снабдяване на потребителите чрез доставка на електрическ и термична енергия и газ, по-специално природна газ и биогаз
È passato da quitmClass tmClass
Счита, че благодарение на подобряването на производствените фактори, свързаното с напредъка в познанието, земеделските стопани са в състояние да допринесат значително за екологосъобразния растеж и да отговорят на енергийната криза чрез развитието на „зелена“ енергия, като например във вид на биомаса, биологични отпадъци, биогаз, биогорива от второ поколение и производство на вятърна, слънчева и хидроенергия в малък мащаб, което също ще спомогне за създаването на нови възможности за „зелени“ работни места;
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Предприятията за производство на биогаз трябва да бъдат оборудвани с
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese deurlex eurlex
Разстоянието се определя така, че да се гарантира, че няма неприемлив риск от предаване от предприятието за производство на биогаз на болести, заразни за хората или животните.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че производството на биогаз и инсталациите за биогаз са разпространени неравномерно в Европа, още едно доказателство, че потенциалът не се използва пълноценно,
Presentazione e verifica dei continot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.