Боксит oor Italiaans

Боксит

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Bauxite

Бокситът с по-високо съдържание на влага внася повече вода в процеса, поради което нужната енергия за изпаряването нараства.
Le bauxite con un più elevato tenore di umidità apportano più acqua nel processo, aumentando in questo modo il fabbisogno energetico per l’evaporazione.

боксит

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bauxite

naamwoord vroulike

Продавам продукт, както вие продавате боксит.
Sto semplicemente vendendo un prodotto, come lei fa con la bauxite.

voorbeelde

обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, с активирана глина, с активен въглен или боксит;
Ogniqualvolta, conformemente alla regola generale 5 del sistema armonizzato, si considera che l'imballaggio formi un tutto unico con il prodotto ai fini della classificazione, detto imballaggio viene preso in considerazione anche per la determinazione dell'origine.

процес, съдържащ всички следващи операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite

преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум, или със серен триоксид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит;
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all’acido solforico concentrato o all’oleum o all’anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

е) процесът, включващ всички от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина или с олеум, или със серен диоксид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

Алуминиеви сплави подсилени с боксит
Leghe di alluminio rinforzate con bauxite

е) обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, с активирана глина, с активен въглен или боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

Предвижда се географско разпределение на преработвателните предприятия, акцентира се върху проекти за повишаване на добива на боксит и на диалуминиев триоксид и се формулира политиката във връзка с доставките на електрическа енергия и ценообразуването (48).
Esso contempla la distribuzione geografica degli stabilimenti di trasformazione, si concentra su progetti volti ad incrementare lo sfruttamento di risorse come la bauxite e l’allumina e definisce politiche tariffarie e inerenti alla fornitura di energia elettrica (48).

Аналитично консултиране в сферата на подготвяне на проби за керамика, цимент, стомана, алуминий, стъкло, POLYMER, минна експлоатация, вар, боксит, железни сплави, чисти метали, катализатори, геологични и минерални прогнози, нефт и промишлено масло
Consulenza e ricerca analitiche in materia di preparazione di campioni mediante fusione per le industrie della ceramica, del cemento, dell'acciaio, dell'alluminio, del vetro, dei polimeri, mineraria, della calce, della bauxite, delle ferroleghe, dei metalli puri, dei catalizzatori, geologica e delle prospezioni minerarie e petrolifera

Калциниран боксит (огнеупорен)
Bauxite calcinata (refrattaria)

е) процес, съдържащ всички от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естветствена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all’acido solforico concentrato o all’oleum o all’anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

Търговия на дребно и едро, свързана с минерали и стоки, включително огнеупорни сурови минерали като боксит, магнезит и разтопен магнезий, и разтопен алуминй
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di minerali e merci, compresi minerali refrattari grezzi, minerali quali bauxite, magnesite e magnesite fusa e allumina fusa

е) преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина или с олеум, или със серен анхидрид (серен триоксид); неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

е) обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеумов или серен анхидрид; неутрализация с алкални вещества; обезцветяване и пречистване с естествено активна почва, активна почва, активен въглен или боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all’acido solforico concentrato o all’oleum o all’anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

Промишлени минерали (обработени и необработени), включително магнетит, хематит и други оксиди и железни оксиди, оливин, запоен алуминий, андалусит, боксит, барит, бентонит, бруцит, калциев карбонат,хромит, доломит, природен калциев флуорид, слюда, гранат, графит, хунтит, хидромагнезит, магнезит, слюден железен оксид, мулит, мусковит и флогопитна слюда, синтетичен кварц, талк и стеатит, вермикулит, воластонит, циркон, бор, илменит, кианит, манган, силициев карбид
Minerali per uso industriale (lavorati e allo stato grezzo), compresa magnetite, ematite ed altri ossidi di ferro, olivina, allumina fusa, andalusite, barite, bauxite, bentonite, brucite, carbonato di calcio, cromite, dolomite, fluorite, mica, granato, grafite, huntite, idromagnesite, magnesite, ossido di ferro micaceo, mullite, mica muscovite e flogopite, quarzo sintetico, talco e steatite, vermiculite, wollastonite, zircone, boro, ilmenite, cianite, manganese, carburo di silicio

Предвижда се географско разпределение на преработвателните предприятия, акцентира се върху проекти за повишаване на добива на боксит и на диалуминиев триоксид и се формулира политиката във връзка с доставките на електрическа енергия и ценообразуването (47).
Contempla inoltre la distribuzione geografica degli stabilimenti di trasformazione, si concentra su progetti volti ad incrementare lo sfruttamento di risorse come la bauxite e l'allumina e definisce politiche tariffarie e inerenti alla fornitura di energia (47).

процес, включващ всички от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естветствена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит;
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all’acido solforico concentrato o all’oleum o all’anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

е) процесът, включващ всички от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеумов или серен анхидрид; неутрализация с алкални вещества; обезцветяване и пречистване с естествено активна почва, активна почва, активен въглен или боксит;
f) trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

Предотвратяване на изместването на въглеродните емисии чрез отчитане на положението в отрасъла Един производител на алуминий, който произвежда алуминий (междинен продукт между руда боксит и алуминий) в Европа, трябва да спазва ограниченията, въведени от системата СТЕ, докато това не важи за производител на алуминий, внасящ алуминий отвън.
Prevenire le delocalizzazioni del carbonio tenendo conto dell'intera filiera Un produttore di alluminio che fabbrica l'allumina (prodotto intermedio tra il minerale di bauxite e l'alluminio) in Europa è soggetto alle limitazioni del sistema ETS, mentre non è questo il caso per un produttore di alluminio che importa l'allumina dall'esterno.

Електрически инструменти за съединяване, а именно автоматични машини за съединяване за свързване на проби в промишленостите за цимент, вар, карбонат, керамика, стъкло, шлака, огнеупорни средства, геологични средства, силикат, глина, руди, сулфид, флуорид, боксит, алуминий, катализатори, полимери, пигменти, стомана, чист метал, железни сплави, нежелезни сплави и фармацевтика
Strumenti di fusione elettrici, ovvero macchine di fusione automatiche per la fusione di campioni nei settori di cemento, calce, carbonato, ceramica, vetro, scorie, materiali refrattari, minerari e geologici, di silicato, argilla, minerali grezzi, solfuri, fluoruri, bauxite, alluminio, catalizzatori, polimeri, pigmenti, acciaio, metalli puri, ferroleghe, leghe non ferrose e farmaceutico

преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина или с олеум, или със серен триоксид (серен анхидрид); неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite

като има предвид, че Гвинея разполага със злато, желязо и боксит, както и с плодородни земи и водни ресурси, включително рибни запаси, което, ако в страната съществуваше демократична отчетност, можеше да подпомогне за повишаването на жизнения стандарт на населението,
considerando che la Guinea possiede miniere d'oro, ferro e bauxite, come pure terre fertili e risorse idriche, compresi stock ittici, che avrebbero potuto contribuire a un miglioramento del livello di vita della popolazione se la responsabilità democratica fosse prevalsa nel paese,

преработката, включваща всички изброени операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит;
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato, all'oleum o all'anidride solforica; neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite;

процес, съдържащ всички следващи операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естветствена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит
trattamento costituito da tutte le operazioni seguenti: trattamento all'acido solforico concentrato o all'oleum o all'anidride solforica, neutralizzazione mediante agenti alcalini, decolorazione e depurazione mediante terre attive per natura, terre attivate, carbone attivo o bauxite