Вискозитет oor Italiaans
Вискозитет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
viscosità
it
grandezza fisica che quantifica la resistenza dei fluidi allo scorrimento
Вискозитетът на маслата за механичните движещи се части трябва да съответства на предписанията на производителя на превозното средство.
La viscosità degli oli per le parti meccaniche in movimento deve essere conforme alle specifiche del costruttore del veicolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вискозитет
bg
Разпространение на енергия и създаване на напрежения в течност посредством разрушаване на елементите и; познато и като поточна устойчивост.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
viscosità
bg
Разпространение на енергия и създаване на напрежения в течност посредством разрушаване на елементите и; познато и като поточна устойчивост.
Параметри на модела на вискозитет с три коефициента на Съдърленд
Parametri del modello di viscosità di Sutherland a tre coefficienti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вискозитет * след 24 часа: —
Lascia stare, ragazzoEurlex2019 Eurlex2019
Течни вещества и препарати, представляващи опасност при вдишване от човек, заради техния нисък вискозитет
Dammi il rilassante muscolare!eurlex eurlex
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С20—С50, като се получава крайно масло с вискозитет равен или по-голям от 19 10-6 m2.s-1 при 40 °С.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareEurLex-2 EurLex-2
Вискозитет на 5 % разтвор при 25 °C
Un bel po ' di domande e cominceranno a sospettareEurLex-2 EurLex-2
Добавете 500 μl хлороформ и разбъркайте, докато вискозитетът намалее и сместта стане хомогенна.
Quest' uomo, bragg, qual è la sua storia? < dice di essere di new york, di averlavorato con chester arthur nell' ufficio doganale che si trova lassùEurLex-2 EurLex-2
б) нефтопродукти, различни от продуктите от суров нефт, с плътност над 900 kg/m3 при температура 15 °С или с кинематичен вискозитет над 180 mm2/s при температура 50 °С ( 10 );
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
След инкубация за 20 минути при около 25 °C вискозитетът на третирания с пулуланаза разтвор е видимо по-нисък от този на необработения разтвор.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIEurLex-2 EurLex-2
Динамичен вискозитет
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
Всякакви допълнителни масла за първо напълване трябва или да попадат в нормата от ± 10 % или да са с по-нисък вискозитет от маслото при изпитването, за да могат да бъдат обхванати от същия сертификат.
PRIMA DI USARE KENTERAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала C20—C50, като се получава крайно масло с вискозитет поне 19 10-6 m2.s-1 при 40 °C.
Mi faresti pubblicita '?Eurlex2019 Eurlex2019
Отбелязва се обаче, че различните входни материали не могат да бъдат свързани per se (сами по себе си) нито към засегнатия продукт или РЕТ с по-нисък вискозитет, нито към междинния продукт, тъй като същите входни продукти биха могли да се използват за производството на всичките тези видове.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
Вискозитет
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaEurLex-2 EurLex-2
Вискозитет при 40 °C
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurlex2019 Eurlex2019
Вискозитетът на маслата за механичните движещи се части трябва да съответства на предписанията на производителя на превозното средство.
Aggiungo poi che il 25 settembre 2003 il Parlamento aveva approvato una risoluzione in cui chiedeva alla Commissione di rispondere su certe questioni attinenti al regolamento dei di Londra e di informare il Parlamento entro il 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
За полиетиленгликоли със средна молекулна маса над 400 вискозитетът се определя въз основа на разтвор 50 % m/m на разглежданото веществото във вода.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С15—С50, като се получава готово масло с вискозитет по-голям от 19 10-6 m2.s-1 при 40 °С.)
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
веществата, посочени в приложение I на конвенцията МАРПОЛ, таблицата с данните за безопасност, подборно посочваща физикохимическите характеристики на стоките, включително техния вискозитет, изразен в cSt при 50°C и тяхната плътност при 15°C и другите данни, които се съдържат в списъка с данните за безопасност, в съответствие с резолюция MSC 150(77) на ИМО;
lasciare il ciglio del marciapiede e/o il posto di parcheggionot-set not-set
Вискозитетът и повърхностното напрежение се определят, както е определено в точка 2.5 от част А от настоящото приложение, освен ако не може да се докаже, че от техническа или научна гледна точка не е необходимо да се правят тези изследвания.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Изпитванията на общите характеристики, когато е приложимо, се отнасят до контрола на средните маси и максималните отклонения, механичните, физичните или химичните изпитвания, физическите характеристики като плътност, pH, вискозитет и други.
Lei lo è, se mi permette l' ardireEurLex-2 EurLex-2
Вискозитет на 10 % разтвор
Io ci sono, sceriffoEurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от обогатено с разтворител депарафинирано смазочно масло с вискозитет 65 10-6 m2.s-1 при 50 °C.)
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaEurLex-2 EurLex-2
„ERF“ е процес на отстраняване посредством флуид за абразив, чийто вискозитет е контролиран от електрическо поле.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Друго призрачно свойство е, че се движи без абсолютно никакъв вискозитет или триене, така че, ако махнете капака на тази бутилка, Той няма да остане вътре.
Retribuzioneted2019 ted2019
5) „чиста студена вода“ означава чиста вода за използване при изпитване на помпи, с максимален кинематичен вискозитет 1,5 × 10–6 m2/s, максимална плътност 1 050 kg/m3 и максимална температура 40 °C;
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il Consiglioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Вискозитет (60 % твърдо вещество)
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.