Горна Силезия oor Italiaans
Горна Силезия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Alta Slesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това основно са селскостопански райони, с изключение на Горна Силезия, която е втория по размер център на немската тежка промишленост.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.WikiMatrix WikiMatrix
На юг, маршал Иван Конев прехвърля основната тежест на 1-ви украински фронт от Горна Силезия на северозапад към река Лужичка Ниса.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?WikiMatrix WikiMatrix
(Фонд за преструктуриране на Горна Силезия, наричан по-долу „GFR“), чийто основен акционер, с 51,3 %, до 30 декември 2005 г. е било Eurofaktor SA (наричано по-долу „EF“).
Fatto a Bruxelles, il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Регионът е отделен от останалите части на Силезия (по-точно, от Горна Силезия) от река Висла, от Малополша – от река Бяла и планината Бараня – най-високата точка в полската част на региона (1 220 метра).
Lo sa, al diavoloWikiMatrix WikiMatrix
Kołocz śląski или kołacz śląski е все по-добре познат извън пределите на района и на Полша, а неговата репутация в район Opole и Горна Силезия е такава, че никой не може да си представи кухнята на Силезия без него
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegooj4 oj4
„Kołocz śląski“ или „kołacz śląski“ е все по-добре познат извън пределите на района и на Полша, а неговата репутация в район Opole и Горна Силезия е такава, че никой не може да си представи кухнята на Силезия без него.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSEurLex-2 EurLex-2
Така съгласно използваната от Постоянния съд за международно правосъдие формулировка „[о]т гледна точка на международното право и Съда, който е негов орган, националните закони са просто факти, проявления на волята и действията на държавите, също както съдебните или административни актове“ (решение от 25 май 1926 г., дело относно някои германски интереси в полска Горна Силезия (решение по същество), CPJI, Série A, n° 7, стр.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurlex2019 Eurlex2019
85 В това отношение Първоинстанционният съд припомня, че принципът на добросъвестност е правило на международното обичайно право, чието съществуване е признато от Постоянния съд за международно правосъдие, създаден към Обществото на народите (вж. Решение от 25 май 1926 г. по дело Германски интереси в полска Горна Силезия, CPJI, серия A, No 7, стр. 30 и 39), а впоследствие и от Международния съд, и следователно същият е задължителен в конкретния случай както за Общността, така и за останалите партньори.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
Защита на правата и интересите на наемателите в област Горна Лужица/Долна Силезия посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 2 от устава).
Come pensavo, sig.EvansEurLex-2 EurLex-2
Защита на правата и интересите на наемателите в област Горна Лужица/Долна Силезия посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 2 от устава).
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Защита на правата и интересите на наемателите в региона на Горна Лужица/Долна Силезия посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 2 от устава).
Stanno tornando!EurLex-2 EurLex-2
Защита на интересите на наемателите в региона на Горна Лужица/Долна Силезия посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите (член 1, параграф 2 от устава).
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniaEurLex-2 EurLex-2
Инициативата „Vanguard“ обединява 18 региона на ЕС (Астурия, Баден-Вюртемберг, Баската автономна област, Каталуня, Ломбардия, Малополска, Северен Рейн-Вестфалия, Норте, Горна Австрия, Пеи дьо ла Лоар, Рона-Алпи, Шотландия, Силезия, Сконе, Тампере, Фландрия, Валония и Южна Нидерландия), които прилагат съвместно стратегии за интелигентно специализиране, като мобилизират публични и частни средства в полза на НИИ във връзка с клъстерни инициативи за нововъзникващи и преобразуващи технологии.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.