горна страна oor Italiaans
горна страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cima
Виждате ред големи прожектори от горната страна.
Vedete una serie di grandi fari sulla cima.
di sopra
disopra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горната страна се разпростира много забележимо над хрущялното съединение (symphysis pelvis)
Per quanto tempo?EurLex-2 EurLex-2
Тук има масивен отговор полицията тръгна към горната страна на Запада.
E ' una specie di istintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горната страна е покрита със отражателен оцветен в златен или сребърен цвят слой и може да бъде напечатван.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEuroParl2021 EuroParl2021
Значи го правят от горната страна... за да изпомпват въздух.
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– кухата страна: за снаждане с [издатините върху горната страна на блокчето] и за да е възможно сглобяване [...];
Riguardo alle foto?EurLex-2 EurLex-2
В горния панел на трала има незатворен изход за рибата в непосредствена връзка с горната страна на решетката.
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
Обърнете оранжевият връх към бедрото му с другата си ръка махнете синият капак от горната страна
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come unuomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагаше се, че се е качила на Горната страна, за да изучава метеорология и да помогне на учените.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistiche comunitarie, ha posto le basi per istituire un programmastatistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
Два отвора върху горната страна на всяко отделение позволяват поставяне и изваждане на средата и на изпитваните съединения.
Non preoccuparti, manterrò il segreto.EurLex-2 EurLex-2
В горната яка на трала има незатворен изход за рибата в непосредствена връзка с горната страна на решетката.
Sono stati esclusi da questistudi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreEurLex-2 EurLex-2
Виждате ред големи прожектори от горната страна.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoted2019 ted2019
Горната страна се разпростира много забележимо над хрущялното съединение (symphysis pelvis)
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!EurLex-2 EurLex-2
В горния панел на трала има незатворен изход за рибата в непосредствена връзка с горната страна на решетката.
Probabilmente l' hanno cacciato da casaEurLex-2 EurLex-2
В горния панел на трала има незатворен изход за рибата в непосредствена връзка с горната страна на решетката
Torna a casa in cinque settimane al massimo, direioj4 oj4
В горната яка на трала има незатворен изход за рибата в непосредствена връзка с горната страна на решетката.
Ciao, Palomitanot-set not-set
Въртеше ми се из главата няколко дни преди да се кача на Горната страна.
Puoi farcelaLiterature Literature
В Стрилинг оставих Хари да иде на Горната страна, без да го придружа.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Тежки разкъсвания и на двете ръце от горната страна и счупен среден пръст на дясната ръка.
Non guardarmi cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То оцветило долната и част от горната страна на листа толкова черно, колкото могло.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiLDS LDS
Третият пръст на дясната ръка има фрактура от откъсване на горната страна на крайната фаланга.
No, non l' ho mai capitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терминът "страна" означава една от горните "страни";
Ma dov' e ' la stazione medica?EurLex-2 EurLex-2
Сплеснат (плосък) правилен цилиндър с изпъкнали стени и леко изпъкнала горна страна без ясно очертани ръбове
Come lo volete l" anello?EuroParl2021 EuroParl2021
1835 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.