Диаграма oor Italiaans

Диаграма

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

diagramma

noun verb

rappresentazione geometrica e simbolica di dati

Диаграмата на процедурата на утвърждаване е показана в допълнение 3.
Nell’appendice 3 figura il diagramma del processo di convalida.

диаграма

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

diagramma

naamwoord manlike

Това е неговата диаграма, която не е все още публикувана.
Questo è il suo diagramma, che non è stato ancora pubblicato.

grafico

naamwoord manlike

Ако е необходимо, производителят посочва формулата за разпределението или представя съответните диаграми за разпределението.
Se del caso, il costruttore indica la formula di distribuzione o presenta i grafici pertinenti della distribuzione.

schema

naamwoord manlike

За да помогнете на учениците да изучават тези стихове, препишете следната диаграма на дъската.
Per aiutare gli studenti a studiare questi versetti, copia alla lavagna lo schema sotto riportato.

tracciato

naamwoord

Опитвам се да построя диаграма на жизнения цикъл на вируса.
Sto cercando di tracciare il ciclo vitale del virus.

chart

naamwoord

Soortgelyke frases

Обобщена диаграма
diagramma pivot

орг. диаграма
organigramma

диаграма на Херцшпрунг-Ръсел
diagramma Hertzsprung-Russell

поле от кръгова диаграма
grafico barra della torta · grafico torta della torta

Ишикава диаграма
diagramma di Ishikawa

диаграма на използване на казус
diagramma Use Case

диаграма на йерархията
diagramma gerarchico

площна диаграма
grafico ad area

блок диаграма
diagramma a blocchi

voorbeelde

AA || || площта на диаграмата на спирачната сила, ограничена от: – линията, успоредна на оста y при v = 0, – линията, успоредна на оста y при v = 5 km/h, – линията, успоредна на оста х при задържаща сила F = 0, – кривата на спирачната сила за еталонната котва A. Образец за диаграма на спирачната сила (Определяне на площите AA и AB) AB същото определение като за AA, с тази разлика, че е използвана кривата на спирачната сила за специалната котва B.
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.

Нарисувайте следната диаграма на дъската:
Copia il diagramma alla lavagna:

Диаграмите ли?
I diagrammi?

Диаграми и илюстрации
Diagrammi e illustrazioni

(За пълната диаграма вж. приложението в края на този наръчник.)
(Per il diagramma completo, vedere l’appendice alla fine di questo manuale).

— оперативните методи и диаграмите за времева последователност, определени в раздели 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 и 5.3.1.2 от документа Eurocae, посочен в приложение III, точка 11;
— ai metodi operativi e ai diagrammi di sequenza temporale di cui ai punti 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.2 e 5.3.1.2 del documento Eurocae di cui all’allegato III, punto 11,

Диаграми на решенията по отношение на делта-7-стигмастенола за:
Schema decisionale per il Delta-7-stigmastenolo.

Налягане (9) (12) ... kPa или диаграма на характеристиката: ...
Pressione (9) (12)... kPa o diagramma caratteristico: ...

На диаграмата по-долу са показани съответно датите на първите дейности по обмен.
Il diagramma che precede illustra le date rispettive dei primi scambi.

Дихателните ти диаграми са добри.
I suoi valori respiratori sono buoni.

Трябва да се получи линейна диаграма с коефициент на съотношението най-малко 0,99.
Il titolo alcolometrico così determinato dev'essere lo stesso di quello inizialmente noto.

Диаграми на потока на топлоносителя, достатъчни, за да се направят изчисления на топлинния баланс (показващи налягане, температура и масов пренос в главните точки).
Diagramma di flusso del fluido refrigerante necessario per il calcolo del bilancio termico (indicare la pressione, le temperature e le portate nei punti principali).

Бутна диаграмата настрана и я замени с елегантна карта на Бингтаун.
Accantonò la carta e la sostituì con una mappa elegante di Borgomago.

Примерна схема на диаграмата на плаката за кривите на пълна концентрация за референтния естроген и контролите е дадена по-долу в Таблица 4.
Un esempio di configurazione della piastra di prova per ottenere curve complete a partire da tutte le concentrazioni della sostanza estrogenica di riferimento e i controlli è riportato nella tabella 4.

'Потискане на честотата от страничния лист на диаграмата на излъчване' над 65 dB;
'reiezione del lobo laterale di frequenza' superiore a 65 dB;

Не разбирам от това, но това е което мога да разчета от тази диаграма за 24 секунди.
Non conosco l'argomento, ma ecco cosa ho decifrarto in questo grafico in 24 secondi.

чертежи, диаграми, схеми и планове, отнасящи се до компонентите и монтирането на оборудването на уредбата за ВНГ, считани за важни за целите на настоящото правило;
disegni, diagrammi e schemi riguardanti i componenti e l’installazione dell’impianto a GPL, ritenuti importanti ai fini del presente regolamento;

Впръсквачи: налягане в момента на отваряне (5) (kPa) или характеристична диаграма (5)
Iniettori: pressione di apertura (5) (kPa) oppure curva caratteristica (5)

6) доставката, включително заемане от библиотеки, на книги на всички видове физически носители (включително брошури, листовки и подобни печатни материали, детски книги с илюстрации, за рисуване или оцветяване, печатни или нотни издания или такива във формата на ръкописи, карти, хидрографски или подобни диаграми), вестници и периодични издания, различни от материали, които са изцяло или основно предназначени за реклама;
6) fornitura di libri su qualsiasi tipo di supporto fisico, inclusi quelli in locazione nelle biblioteche (compresi gli stampati, i fogli illustrativi ed il materiale stampato analogo, gli album, gli album da disegno o da colorare per bambini, la musica stampata o manoscritta, le mappe e le carte idrografiche o altri tipi di carte), giornali e periodici, escluso il materiale interamente o essenzialmente destinato alla pubblicità;

И така тя нарисува този стенопис със здравните факти с етикет за хранителност, нещо като това, в неговата диаграма.
E così ha dipinto un murale di dati medici una sorta di tabella nutrizionale, qualcosa del genere, creando il diagramma del marito.

Диаграма 1В
Appendice

Чертае се диаграма на оптичните плътности в зависимост от количеството млечна киселина, представено в точка 6.3.1, т е. 0 мг; 20 мг; 40 мг; 60 мг и 80 мг на 100 г сух безмаслен остатък.
Diagrammare le densità ottiche in funzione delle quantità di acido lattico indicate al punto 6.3.1 , cioè 0 , 20 , 40 , 60 e 80 mg in 100 g di solidi magri .

Диаграма 2: Равнища на безработицата в държавите-членки на ЕС
Grafico 2: tassi di disoccupazione negli Stati membri dell'UE

Изпитвателният цикъл със стабилни състояния и преходи между тях WHSC се състои от определен брой нормирани режими на честота на въртене и натоварване, които трябва да се преобразуват спрямо еталонните стойности за отделния изпитван двигател въз основа на кривата на диаграмата на двигателя.
Il ciclo di prova stazionario con rampe di transizione WHSC consiste in una serie di modalità di regime e di carico normalizzate che sono convertite nei valori di riferimento per lo specifico motore sottoposto alla prova, sulla base della curva di mappatura del motore.

Нарисувайте следната диаграма на дъската:
Copia alla lavagna il seguente diagramma: