диаграма на данни oor Italiaans
диаграма на данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
diagramma dati
diagramma di flusso dei dati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На диаграмата на съветника са и данните на момчето и събирача на овце
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeopensubtitles2 opensubtitles2
Хостинг и поддръжка на интернет сайтове за трети лица, а именно хостинг на интернет операционна система за предоставяне на персонална компютърна среда, достъпна чрез интернет барузър, хостинг на интернет десктоп, достъпен чрез интернет барузър, хостинг на система за компютърни файлове, достъпна чрез интернет, хостинг на уебсайт с диаграми на данни, достъпен чрез интернет
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.tmClass tmClass
Компютърен софтуер за визуално възпроизвеждане и изготвяне на диаграми за данни и идеи
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.tmClass tmClass
Също така може да бъде от полза да се направи визуална проверка на данните за плодовитостта на всяко третиране и/или повторение с диаграма на разсейване, която показва данните в течение на времето.
Va bene, allora tu hai meno di # anniEurlex2019 Eurlex2019
Софтуерни програми за интерактивно визуализиране на данни на 2D/3D-диаграми при акустични и вибрационно-технически изследвания
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginstmClass tmClass
[19] Поради ограничения в наличието на данни, показателите на диаграмата включват всички страни от ЕС-27 с изключение на балтийските страни и Словения.
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEurLex-2 EurLex-2
Услуга, която предоставя клиентски достъп до географски диаграми, т.е. изображения на географски данни.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Услуга, която предоставя клиентски достъп до географски диаграми, т.е. изображения на географски данни
Non ce ne sarà mai di parioj4 oj4
Софтуер за създаване на електронни таблици, таблици, графики и диаграми и за организиране и анализиране на данни
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitoretmClass tmClass
Поддръжка, монтаж и ремонт на уреди за оценка на дискове с диаграми, тахографи, уреди за записване на данни от инциденти, електронни бордови дневници, апарати и инструменти за тестване и диагностика
Non lo vedo da secolitmClass tmClass
Компютърен софтуер, а именно, софтуер за управление на информацията, създаване на електронни таблици, списъци, графики и диаграми, и за организиране и анализиране на данни
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosatmClass tmClass
Компютърен софтуер, а именно, софтуер за управление на информацията, създаване на електронни таблици, списъци, графики и диаграми, и за организиране и анализиране на данни
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!tmClass tmClass
Защитната конструкция трябва да е оборудвана с необходимата апаратура за получаване на данните, необходими за построяване на диаграмата на деформация в зависимост от приложената сила.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Уреди за визуализиране на медицински данни в диаграми, пациентски монитори
Se non le sta bene, mi spari puretmClass tmClass
Софтуер за визуализиране на медицинскки данни в диаграми
in caso di concessione di scopertotmClass tmClass
Доставчик на приложни услуги, а именно хостинг софтуер за браузване на диаграми с данни в интернет, хостинг софтуерни инструменти за разработване на софтуер, чрез компютър, за разработване на софтуер чрез интернет браузър, хостинг софтуер за удостоверяване на единично регистриране за браузване от едно уеб приложение в друго с едно регистриране
le cose cambiano... ma le persone notmClass tmClass
Защитната конструкция трябва да е оборудвана с необходимата апаратура за получаване на данните, необходими за построяване на диаграмата на деформация в зависимост от приложената сила (виж фигура # от приложение IV
È questa la domanda?oj4 oj4
По отношение на доклада на Сметната палата, Италия първо отбеляза, че анонимната трета страна е приложила към своите бележки две „таблици или диаграми, изготвени въз основа на данни от фигура 3 и фигура 5“ от доклада.
giudizi qualitativi sulle pratiche adottate nell'applicare effettivamente il diritto, eEurLex-2 EurLex-2
Защитната конструкция трябва да е оборудвана с необходимата апаратура за получаване на данните, необходими за построяване на диаграмата на деформация в зависимост от приложената сила (виж фигура 4 от приложение IV).
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseEurLex-2 EurLex-2
Източник: Диаграма, предоставена от Air France въз основа на данни от OAG 13
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Източник: Диаграма, предоставена от Air France въз основа на данни от Ascend 12
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e adaccordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
визуализиране на данните в графики и диаграми;
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttandoil suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatoEuroParl2021 EuroParl2021
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.