диаграма на развитието (отн. воден поток) oor Italiaans
диаграма на развитието (отн. воден поток)
bg
Диаграмно представяне на наблюдавани данни за воден поток по реда на възникването им във времето.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idrogramma
bg
Диаграмно представяне на наблюдавани данни за воден поток по реда на възникването им във времето.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диаграма 7: Развитие на преките чуждестранни инвестиции (ПЧИ) в рамките на ЕС
Sei tu lo stupido!EurLex-2 EurLex-2
На диаграмите прогнозното развитие на дълга по основния сценарий (за който са симулирани макроикономическите сътресения) е представено като прекъсната линия, а прогнозната крива на дълга, която разделя на две целия набор от възможни траектории, получен при симулацията на сътресенията (медианата), е изобразена като плътна черна линия в центъра на разпределението.
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %EurLex-2 EurLex-2
Различните защриховани части на диаграмата представляват различни части от общото разпределение на възможните посоки на развитие на дълга.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “EurLex-2 EurLex-2
В диаграмите прогнозното развитие на дълга по основния сценарий (за който са симулирани макроикономически сътресения) е представено като прекъсната линия, а прогнозната крива на дълга (медианата), която разделя на две целия набор от възможни траектории, получени при симулацията на сътресенията, е изобразена като плътна черна линия в центъра на конуса.
Questo la aiutera ' per la... disidratazioneEurlex2019 Eurlex2019
Диаграмата по-долу спомага за изясняване на етапите на технологичното развитие, на които отговаря съответната терминология.
Non ci vedevo niente di maleEurLex-2 EurLex-2
Самият конус покрива 80 % от всички възможни посоки на развитие на дълга, получени чрез симулация на 2000 сътресения по отношение на растежа, лихвените проценти и първичното салдо (като долната и горната линия, очертаващи конуса, представляват съответно 10-тия и 90-тия процентил на разпределението); по този начин от защрихованата област на диаграмата са изключени симулираните посоки на развитие на дълга (20 % от всички възможности), произтичаща от по-крайни (по-слабо вероятни) сътресения, т.е. случаи от крайните участъци на разпределението.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.Eurlex2019 Eurlex2019
Необходимо е да се премахнат разминаванията в изискванията, празнотите или различията в прилагането на правната рамка и да се върви в крак с технологичното развитие (виж диаграма 2 по-долу), за да се осигури ефикасното функциониране на „електронния вътрешен пазар“.
Articolo unicoEurLex-2 EurLex-2
Печатни медии, като плакати, графики и диаграми за провеждане на курсове, а именно персонални тренировъчни курсове в областта на развитието на предприемачески и социални способности
SeppelliamolotmClass tmClass
Приветства инициативата на Европейския център за развитие на професионалното обучение да представи диаграми на Гант за основните оперативни дейности в своя годишен отчет за дейността за 2010 г.; припомня на агенциите, че тези диаграми посочват в сбита форма времето, отделено от всеки член на персонала за работа по даден проект, и насърчават подход, насочен към постигането на резултати; насърчава агенциите да включат диаграма на Гант при планирането на всяка своя оперативна дейност.
Che gentile!EurLex-2 EurLex-2
Например в диаграма, представена в инструментариума на Комисията за оценителите на действията на ЕС за развитие, все още се съдържат определения, които не съответстват на приетата в контекста на рамката за резултатите терминология.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori aisensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurlex2019 Eurlex2019
В диаграмата се прави разлика между съответните елементи на групата „Земеделие и природни ресурси“ (развитие на селските райони и други разходи за 2007 и 2008 г.; системите в ИСАК и извън ИСАК в предишните години).
Agli ordini, signoreEurLex-2 EurLex-2
Например в диаграма, съдържаща се в инструментариума на Комисията за оценителите на действията на ЕС за развитие, все още се съдържат определения, които не съответстват на приетата в контекста на рамката за резултатите терминология.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoEurlex2019 Eurlex2019
То покрива 80 % от възможните посоки на развитие на дълга, получени чрез симулация на 2000 сътресения в растежа, лихвените проценти и първичното салдо (като долната и горната линия, очертаващи разпределението, представляват съответно 10-тия и 90-тия процентил на разпределението); по този начин от защрихованата област на диаграмата е изключена промяната на дълга (20 % от всички възможности), произтичаща от по-крайни (по-слабо вероятни) сътресения, т.е случаи от крайните участъци на разпределението.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.EurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.