Електра oor Italiaans

Електра

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Elettra

eienaam

Elettra (mitologia Agamennone)

Класически пример на комплекса Електра.
Il tipico complesso di Elettra.

Soortgelyke frases

Кармен Електра
Carmen Electra

voorbeelde

Производителят предоставя на техническата служба информация за механичната, електро- и техническата безопасност на бордовата станция за пречистване на отпадъчни води, която ще се изпитва.
Il fabbricante fornisce al servizio tecnico informazioni sulla sicurezza meccanica, elettrica e tecnica dell’impianto di depurazione di bordo da sottoporre a prova.

Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.
La legge di Moore e' stata solo l'ultima parte su un circuito integrato, dove rimpicciolivamo i transistor, ma avevamo calcolatori elettro-meccanici, computer basati su relè che decifrarono il Codice Enigma tedesco, tubi a vuoto negli anni '50 predissero l'elezione di Eisenhower, transistor bipolari usati nei primi viaggi spaziali e poi la legge di Moore.

Главните причини за благоприятната тенденция в Германия са нарастващата ефективност на инсталациите за производство на електро- и топлоенергия и икономическото модернизиране на петте нови провинции след обединението на Германия.
Le ragioni principali dell’andamento favorevole registrato in Germania vanno ricercate nell’aumento dell’efficienza delle centrali termoelettriche e nella modernizzazione economica dei cinque nuovi Länder dopo la riunificazione.

Електро- проводим гел за ултразвука
E ' un gel elettroconduttore per l' ecografia

Инструменти за електро-ерозийна обработка (EDM) за отстраняване или рязане на метали, керамика или „композитни материали“, както следва, и специално проектирани плунжер, платинени или телени електроди за тях:
Macchine a scarica elettrica (EDM) per l'asportazione o il taglio di metalli, ceramiche o materiali “compositi”, come segue, e i relativi elettrodi in grafite, a tuffo o a filo appositamente progettati:

Сортиране на отпадъци, а именно продукти и техните компоненти включително опаковки, както и на отпадъци от всякакъв вид, по-специално електро и електронни стари уреди
Selezione di rifiuti, ovvero prodotti e loro parti, compresi gli imballaggi, nonché di rifiuti d'ogni genere

Емисии от изгаряне на изкопаеми горива в производствените отрасли, строителството, минното дело и кариерите (без каменовъглените мини и добива на петрол и газ), в това число изгаряне за производство на електро- и топлоенергия (Категория източник според МКИК — 1A2).
Emissioni dovute alla combustione di combustibili fossili nell’industria manifatturiera, della costruzione e dell’estrazione (escluse le miniere di carbone e l’estrazione di petrolio e gas), compresa la combustione per la cogenerazione di elettricità e calore (categoria di fonte IPCC 1A2).

Това означава ли... че ще има суперсили, като да мести неща с ума си чрез електро импулси?
Dovrebbe voler dire... che avrà dei poteri speciali, come muovere gli oggetti col pensiero o utilizzando impulsi elettrici?

Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Закон за електро- и газоснабдяването), известен също като „Energiewirtschaftsgesetz“ („Закон за енергетиката“) („EnWG“), е основният германски нормативен акт, с който Директива 2003/54 се транспонира в Германия.
Il Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung (Legge sull’approvvigionamento di energia elettrica e di gas), altresì denominato «Energiewirtschaftsgesetz» (in prosieguo: l’«EnWG»), costituisce il principale strumento normativo di attuazione della direttiva 2003/54/CE nell’ordinamento tedesco.

В Министерството на енергетиката на Руската федерация отговаря за разработването на електро-енергийни проекти в Крим.
Responsabile, presso il Ministero dell'energia della Federazione russa, dello sviluppo di progetti elettro-energetici in Crimea.

Те трябва да възпрепятстват и неоправдано нарушаване на конкуренцията на пазара на електро- и топлинна енергия за промишлени инсталации.
Le norme devono inoltre evitare indebite distorsioni della concorrenza nei mercati dell’energia elettrica e termica fornita agli impianti industriali.

Услуги за търговия на дребно в областите: дрогерийни изделия, козметични продукти и стоки за бита, стоки от здравния сектор, хоби принадлежности и принадлежности за майсторене, електро стоки и електронни стоки, звуконосители и носители на данни, пиротехника, часовници и украшения, музикални инструменти, печатни произведения, хартиени изделия и канцеларски изделия, офис принадлежности, чанти и седларски изделия, обзавеждане и декорационни изделия, палатки, брезенти, облекла, обувки и текстилни изделия, играчки, спортни изделия, храни и напитки, селскостопански продукти, градинарски продукти и горскостопански продукти, тютюневи изделия и други вкусови продукти
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari

Решение на Съда (първи състав) от 23 ноември 2017 г. (преюдициално запитване от Софийски районен съд — България) — „ЧЕЗ Електро България“ АД/Йордан Коцев(C-427/16), и „Фронтекс Интенешънъл“ ЕАД/Емил Янакиев (C-428/16)
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 novembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — «CHEZ Elektro Bulgaria» AD / Yordan Kotsev (C-427/16), e «FrontEx International» EAD / Emil Yanakiev (C-428/16)

Предоставяне на обучение и инструкции във връзка с употребата, монтажа, ремонта и поддръжката на хирургически и медицински апарати и уреди, електрически медицински апарати и уреди, електро енцефалографни апарати и уреди, включително курсори, шапки за глава, апликатори за глава, конструкции за стена, блокове за съхранение на електроди, електроди, включително дискови електроди, сфенодиални игли електроди, самозалепващи се електроди, електроди за скалп, клинични светлинни симулатори, електро енцефалографи, цифрови анализатори за ниски честоти, уреди, променящи ел. напрежение, вентилатори за деца, високо честотни осцилаторни вентилатори за деца, анализатори за кислород, филтриращи и алармени системи, всички като част от вентилатори за деца
Formazione e istruzione riguardo a utilizzo, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti chirurgici e medici, apparecchi e strumenti elettromedici, apparecchi e strumenti per elettroencefalografia, compresi cursori, cuffie, applicatori di ventose per il capo, telai a muro, blocchi per la conservazione di elettrodi, elettrodi, compresi elettrodi a disco, elettrodi ad aghi sfenoidali, elettrodi autoadesivi, elettrodi con imbottitura per cuoio capelluto, stimolatori clinico-fotici, elettroencefalografi, analizzatori di bassa frequenza digitali, trasduttori, dispositivi di ossigenazione per neonati, dispositivi di ossigenazione per neonati oscillatori ad alta frequenza, analizzatori di ossigeno, filtri e sistemi di allarme, tutti componenti di dispositivi di ossigenazione per neonati

Повишаване на доставките на електро- и топлоенергия от възобновяеми източници
Aumentare l'approvvigionamento di calore ed energia rinnovabili

Нетното производство на електроенергия и нетното производство на топлоенергия от производителите на топло- и електроенергия за собствени нужди трябва да се отчитат отделно за централите за комбинирано производство на електро- и топлоенергия, отделно за централите, произвеждащи (само) електроенергия, и отделно за централите, произвеждащи (само) топлоенергия, за следните инсталации или дейности:
La produzione netta di energia elettrica e la produzione netta di energia termica degli autoproduttori di energia elettrica e termica vanno dichiarate separatamente per gli impianti di produzione di sola energia elettrica, per gli impianti di produzione combinata di energia elettrica e termica e per gli impianti di produzione di sola energia termica per i seguenti impianti o le seguenti attività:

Микропроцесори като принадлежности за велосипеди, а именно микрочипове за подобряване на производителността на електро велосипеди
Microprocessori quali accessori per biciclette, ovvero microchip per migliorare le prestazioni dei motori nelle biciclette elettriche

Бележка: Електро-ерозийните машини са известни също и като ерозийни машини с искра или нишкови ерозийни машини.
Nota: le macchine a scarica elettrica sono anche conosciute come macchine per elettroerosione (EDM) a filo o a tuffo.

Електронните филтри, използвани за избирателно пропускане на електро-акустични, електромагнитни или електромеханични вибрации.
i filtri eletronici impiegati per la trasmissione selettiva di vibrazioni elettroacustiche, elettromagnetiche o elettromeccaniche;

Това тарифно третиране е трябвало да бъде преходно: очаквало се е да приключи „при завършване или подобряване на връзките с националните електро и газоразпределителни мрежи“ и не по-късно от 30 юни 2007 г.
Era previsto che tale trattamento tariffario fosse transitorio e terminasse «con la realizzazione o il potenziamento dei collegamenti alle reti nazionali dell’energia elettrica e del gas» e al più tardi entro il 30 giugno 2007.

Електра, обичам те.
Electra ti amo

Отдаване под наем на звукозаписни студиа,по-специално на електро-акустични уреди (развлечение) и уреди за възпроизвеждане на музика и аудио
Affitto di studi di registrazione, ovvero di apparecchi elettroacustici (svago) e apparecchi di riproduzione musicali e apparecchi audio

Инфраструктура за комуникации и доставки (електро- и водоснабдяване, канализации и телекомуникации и т.н.)
Lavori di canalizzazione per impianti elettrici, idrici, fognari e per le telecomunicazioni

Съобщение на Комисията — „ЕЛЕКТРА“ За конкурентоспособна и устойчива електротехническа промишленост в Европейския съюз
Comunicazione della Commissione «ELECTRA — Per un'industria elettrotecnica competitiva e sostenibile nell'Unione europea»