Енталпия oor Italiaans
Енталпия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
entalpia
При инсталации, произвеждащи топлоенергия: енталпия и дебит на топлоносителя.
Per impianti che producono calore: entalpia e velocità del fluido di trasferimento termico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
енталпия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
entalpia
При инсталации, произвеждащи топлоенергия: енталпия и дебит на топлоносителя.
Per impianti che producono calore: entalpia e velocità del fluido di trasferimento termico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
енталпия на предадения и върнат топлоносител, както е определена от състава, температурата, налягането и наситеността;
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEurlex2019 Eurlex2019
24) „смесена вода при 40 °C“ (V40) е количеството вода в литри при 40 °C, което има същото топлосъдържание (енталпия) както горещата вода, която се подава с температура над 40 °C на изхода на водоподгревателя;
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
когато операторът докаже по удовлетворителен за компетентния орган начин, че кондензатът остава в продукта (например при процесите на „впръскване на прясна пара“), съответното количество енталпия на кондензата не се приспада,
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroEurlex2019 Eurlex2019
„Смесена вода при 40 °C“ (V40) е количеството вода в литри при 40 °C, което има същото топлосъдържание (енталпия) както горещата вода, която се подава с температура над 40 °C на изхода на водоподгревателя.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Топлинен капацитет (със съхранявана енталпия J)
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareEurlex2019 Eurlex2019
Разбира се основната теория на хладилните системи: основни знания по термодинамика (ключови термини, параметри и процеси, като прегряване, страна високо налягане, топлина от сгъстяване, енталпия (топлосъдържание), хладилен ефект, страна ниско налягане, подохлаждане), свойства и термодинамични трансформации на хладилните агенти, включително разпознаване на разделно кипящи (зеотропни) смеси и състояния на флуида
Perchè indossi quella tuta?EurLex-2 EurLex-2
— за производството на електроенергия чрез използването на суха пара или на солен разтвор с висока енталпия след мигновено изпаряване
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniEurLex-2 EurLex-2
определят се годишните средни стойности за параметрите, определящи годишната средна енталпия на предавания и върнат топлоносител, и се умножават по общия годишен масов дебит, като се използва уравнение 4,
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Eurlex2019 Eurlex2019
Всички посочени количества измерима топлинна енергия винаги се отнасят за нетното количество измерима топлинна енергия, определено като топлинното съдържание (енталпия) на топлинния поток, предаван към процеса на потребление на топлинна енергия или към външния потребител, минус топлинното съдържание на обратния поток.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IEurlex2019 Eurlex2019
Когато е приложимо, от фамилията за изпитване с корекция за околната температура се избира превозното средство с най-ниска енталпия на устройството за активно акумулиране на топлина и с най-бавно освобождаване на топлина от това устройство.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commaEurlex2019 Eurlex2019
за производството на електроенергия чрез използването на суха пара или на солен разтвор с висока енталпия след мигновено изпаряване.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEEurLex-2 EurLex-2
–определят се годишните средни стойности за параметрите, определящи годишната средна енталпия на предавания и върнат топлоносител, и се умножават по общия годишен масов дебит, като се използва уравнение 4;
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
топлинният капацитет, определен от съхраняваната в системата енталпия, е в рамките на диапазон от 0 до 10 % над енталпията на изпитвателното превозно средство; и
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurlex2019 Eurlex2019
–когато операторът докаже по удовлетворителен за компетентния орган начин, че кондензатът остава в продукта (например при процесите на „впръскване на прясна пара“), съответното количество енталпия на кондензата не се приспада;
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
При инсталации, произвеждащи топлоенергия: енталпия и дебит на топлоносителя.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicaEurLex-2 EurLex-2
Всички посочени количества измерима топлинна енергия винаги се отнасят за нетнотоколичество измерима топлинна енергия, определено като топлинното съдържание (енталпия) на топлинния поток, предаван към процеса на потребление на топлинна енергия или към външния потребител, минус топлинното съдържание на обратния поток.
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за производството на електрическа енергия чрез използването на суха пара или на солен разтвор с висока енталпия след мигновено изпаряване,
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.EurLex-2 EurLex-2
Топлинен капацитет (акумулирана енталпия J)
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurlex2019 Eurlex2019
–енталпия на предадения и върнат топлоносител, както е определена от състава, температурата, налягането и наситеността;
ho viaggiato migliaia di migliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— за производството на електрическа енергия чрез използването на суха пара или на солен разтвор с висока енталпия след мигновено изпаряване,
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
Да разбират основната теория на хладилните системи: основни принципи на термодинамиката (ключови термини, параметри и процеси, като прегряване, страна високо налягане, топлина от сгъстяване, енталпия (топлосъдържание), хладилен ефект, страна ниско налягане, подохлаждане), свойства и термодинамични трансформации на хладилните агенти, включително разпознаване на разделно кипящи (неазеотропни) смеси и състояния на флуида.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.