Жлъчен мехур oor Italiaans

Жлъчен мехур

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cistifellea

naamwoord

И така, аз се отстраняват му сливиците и си жлъчния мехур.
Quindi gli ho rimosso sia le tonsille che la cistifellea.

жлъчен мехур

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cistifellea

naamwoord vroulike

И така, аз се отстраняват му сливиците и си жлъчния мехур.
Quindi gli ho rimosso sia le tonsille che la cistifellea.

voorbeelde

В Англия имало много случаи на рак на белия дроб и жлъчния мехур.
Ho letto che avete il cancro ai polmoni e problemi alla cistifellea in Inghilterra.

жлъчен мехур (за видове, различни от плъх)
cistifellea (eccetto per i topi)

Трудно се намери жлъчния мехур.
Non riusciva a trovare la cistifellea.

Ще играе жлъчния мехур.
Interpreterà la cistifellea.

Това е жлъчен мехур.
E'una colecisti.

Често това е признак за рак на жлъчния мехур.
E'spesso segno di cancro alla cistifellea.

Отрежете му жлъчния мехур.
Tagliategli la cistifellea!

Спомняш ли си, когато на татко му махнаха жлъчния мехур...
come quando tolsero la cistifellea a papa'.

При черния дроб се отстранява жлъчният мехур, при воденицата се отстраняват кутикулата и съдържанието ѝ.
Il ventriglio, svuotato del suo contenuto, è privato della membrana cornea.

Знаете ли нещо за жлъчният мехур?
Sai qualcosa della Vescicola?

Жлъчен мехур
cistifellea

Към пикочния мехур или жлъчния мехур.
Verso la vescica o la cistifellea.

Опита да ми скъса няколко мечешки кожи и жлъчни мехури.
Ha cercato di rubarmi delle pelli e delle cistifellee di orso.

Това е операция на жлъчен мехур.
Questo è un intervento alla cistifellea.

Знаеш ли, д-р Чаликонда от клиниката в Кливлънд отстранява жлъчен мехур с един разрез през пъпа.
Sa, il dottor Chalikonda della Cleveland Clinic esegue l'estrazione della cistifellea dall'ombelico con una sola incisione.

Е, този жлъчен мехур изглежда незасегнат, което означава, че ще мога да направя токсикологичен анализ.
Beh, la vescica sembra essere intatta. Quindi potro'eseguire un esame tossicologico.

Това е... докато не сбърка жлъчния мехур за мишка.
Almeno finche'non ha confuso una cistifellea per un topo.

Жлъчни мехури
Frutta

Черният дроб е изчистен от жлъчния мехур.
Dai fegati sono asportate le vescichette biliari.

Това се отнася за жлъчката, бъбреците, жлъчния мехур и чернодробната тъкан
Questo si applica a bile, reni, cistifellea e tessuti epatici

Жлъчен мехур.
Cistifellea.

Лечението с Emselex би могло вероятно да маскира симптомите, свързани със заболявания на жлъчния мехур
Il trattamento con Emselex potrebbe mascherare sintomi associati a disturbi alla cistifellea