Европейски комисар по защитата на потребителите
Commissario europeo per la Tutela dei Consumatori
Защита на потребителите oor Italiaans
Защита на потребителите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tutela del consumatore
Страните си сътрудничат за гарантирането на високо равнище на защита на потребителите и за постигането на съвместимост между своите системи за защита на потребителите.
Le Parti cooperano al fine di garantire un livello elevato di tutela dei consumatori e di rendere compatibili i rispettivi sistemi di tutela dei consumatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 2, параграф 1, буква а), подточка ix) — защита на потребителите:
E le notizie migliori?not-set not-set
Бивш заместник министър-председател по икономическите въпроси, бивш министър на вътрешната търговия и защитата на потребителите.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurLex-2 EurLex-2
Защита на потребителите, по-специално- на непълнолетните лица, при използване на видео игри
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.oj4 oj4
— защитата на потребителите;
Non sapevo che fossi un idiotaEuroParl2021 EuroParl2021
Защита на потребителите (член # от Правилника за дейността) (гласуване
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatooj4 oj4
СТАНОВИЩЕ на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите
Per maggiori informazioni riguardo le motivazioni delle raccomandazioni del CHMP, leggere la discussione scientifica (anch essa acclusa all EPARnot-set not-set
Забраната следва да възпира недобросъвестните оператори и да повишава защитата на потребителите.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbenot-set not-set
Това би допринесло наред с това за икономически растеж и засилена защита на потребителите. .
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.not-set not-set
Относно: Информационно общество — сайтовете за социални мрежи и защитата на потребителите
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.EurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: Комисия за защита на потребителите
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.Eurlex2019 Eurlex2019
Тези правила трябва да са пропорционални, недискриминационни и обосновани от съображения за защита на потребителите.“
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraEurlex2019 Eurlex2019
(12) „Правосъдие, свобода и сигурност“, „Околна среда“, „Образование и култура“, „Здравеопазване и защита на потребителите“.
emendamento #, prima parteEurLex-2 EurLex-2
(11) Съществуващото законодателство на Съюза относно потребителските финансови услуги съдържа редица правила относно защитата на потребителите.
quando il piano di volo in questione è nello statusnot-set not-set
Електронни съобщителни мрежи и услуги: защита на правото на неприкосновеност на личния живот и защита на потребителите ***I
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturanot-set not-set
Задължения, свързани с обществени услуги и защита на потребителите
COMMENTI DEI PAESI BASSIEurLex-2 EurLex-2
Относно: „Райънеър“ — защита на потребителите
Strano tipo di guerraEurLex-2 EurLex-2
Директива 85/577/ЕИО относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект (2)
I due piani sono stati approvati dal Comitato umanitario, di cui fanno parte tutti gli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
относно защита на потребителите: подобряване на обучението и осведомеността на потребителите в областта на кредитите и финансовите въпроси
Povero Steve, non ha ancora molto temponot-set not-set
Относно: Защита на потребителите от злоупотреба на банковия сектор в областта на застраховането
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Вътрешен пазар и защита на потребителите
Aveva un donooj4 oj4
увеличаване на съвместимост между законодателството о областта за защита на потребителите с оглед избягване на пречките пред търговията,
In alcuni pazienti si è reso necessario un incremento di dose del fattoreEurLex-2 EurLex-2
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
È pazzo, vado alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Програмата на Съюза ще допълни действащата съюзна политика за защита на потребителите.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteEurLex-2 EurLex-2
Страните установяват тясно сътрудничество, за да постигнат съвместимост между техните системи за защита на потребителите.
Sa che sto aspettandoEurlex2019 Eurlex2019
Нова стратегия за политика за защита на потребителите (кратко представяне)
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoEurLex-2 EurLex-2
25946 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.