Иваново детство
L’infanzia di Ivan
Иваново oor Italiaans
Иваново
bg
Иваново (Сърбия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Ivanovo
bg
Иваново (Русия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Списъкът на гласувалите членове на ЕП е приложен към настоящия протокол (приложение 9 от протокола от 15.11.2017 г) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ Приема се (P8_TA(2017)0436) Парламентът изказва положително становище относно предложението на Съвета за назначаване на Илиана Иванова за член на Сметната палата.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accederenot-set not-set
Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 10 януари 2013 година — Гена Иванова Чолакова/Осмо Районно Управление при Столична дирекция на вътрешните работи
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaEurLex-2 EurLex-2
Декларация #/#, внесена от членовете на Парламента Маруся Иванова Любчева, Zita Gurmai, Diana Wallis, Eva-Britt Svensson и Anna Záborská, относно борбата срещу трафика на деца, е подписана от мнозинството от членовете на Парламента и следователно, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, ще бъде предадена на съответните адресати и ще бъде публикувана с имената на подписалите я в Приетите текстове от заседанието на #.#.# г
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.oj4 oj4
Решение на Съда (втори състав) от 18 ноември 2010 г. (преюдициално запитване от Районен съд Пловдив, България) — Васил Иванов Георгиев/Технически университет-София, филиал Пловдив
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticanteEurLex-2 EurLex-2
Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 30 септември 2009 г. по дело Иванов/Комисия (T-166/08), с което се отхвърля подаденият от жалбоподателя иск за обезщетение за вреди, които същият претърпял вследствие на решението на Комисията за отказ да бъде назначен като местен служител за оказване на административна и техническа помощ в делегацията на Комисията в София — Самостоятелен характер на иска за извъндоговорна отговорност по отношение на жалбата за отмяна — Резерва за злоупотреба с процесуални права — Възможност Първоинстанционният съд служебно да се позове на тази резерва
Autorità che rilascia lEurLex-2 EurLex-2
Иванова, адвокат)
Mi scusi, signore, èEurlex2019 Eurlex2019
Първото изкачване на връх Лясковец е осъществено на 14 декември 2004 г. от българите Любомир Иванов и Дойчин Василев от Лагер Академия (надморска височина 541 м) по време на топографското проучване Тангра 2004/05.
No, perche ' l' ho spaventatoWikiMatrix WikiMatrix
Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд (България) на 11 май 2015 година — Василка Иванова Гогова/Илия Димитров Илиев
Sembra noioso, NigelEurLex-2 EurLex-2
Иванов.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маруся Иванова Любчева Доклад Heinz Kindermann - A6-0434/2008
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinatenot-set not-set
Д-р Иванов полудя.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящият доклад беше приет от Одитен състав II с ръководител Илиана Иванова — член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 5 февруари 2020 г.
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sulla libertà di espressione in Azerbaigianelitreca-2022 elitreca-2022
След Октомврийската революция през 1917 г. Виктор се застъпва за някои от религиозните картини (особено тези на Александър Иванов), които биват преместени от църкви в Третяковската галерия.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEWikiMatrix WikiMatrix
Ръководител на проекта е отец Атанасий Иванов.
Tua madre sara ' preoccupataWikiMatrix WikiMatrix
Решение на Европейския парламент от 15 ноември 2017 г. относно предложението за назначаване на Илиана Иванова за член на Сметната палата (C8-0334/2017 — 2017/0818(NLE))
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Осъжда г‐н Владимир Иванов да заплати съдебните разноски.
Lo state vedendo in persona o no?EurLex-2 EurLex-2
Наглеждай Иванов!
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— По-добре от теб, дона Иванова.
L’ Ospedale Shichikokuyama?Literature Literature
Дело C-#/#: Решение на Съда (голям състав) от # октомври # г. (преюдициално запитване от Административен съд София- град, България)- Георги Иванов Елчинов/Национална здравноосигурителна каса (Социално осигуряване- Свободно предоставяне на услуги- Здравно осигуряване- Болнично лечение, предоставено в друга държава членка- Предварително разрешение- Условия за прилагане на член #, параграф #, втора алинея от Регламент (ЕИО) No #/#- Условия и ред за възстановяване на направените в друга държава членка болнични разходи на осигуреното лице- Задължение на нисшестоящия съд да спазва дадените от висшестоящ съд указания
L' ho fatta per teoj4 oj4
Вчера говорих с президента Иванов за това и го уверих в нашата подкрепа.
Uh... amico, non sono nelle condizioniConsilium EU Consilium EU
И тъй като ние знаем Иванов има подводница, като всички добри злодеи облигации...
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилага се методът на разрязване на зърната (Grain-Cut), така както е описан в трудовете на Von Sengbusch (1942 г.), на Иванов и Смирнова (1932 г.) и на Eggebrecht (1949 г.).
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaEurLex-2 EurLex-2
Настоящият доклад беше приет от Одитен състав II с ръководител Илиана ИВАНОВА — член на Европейската сметна палата, в Люксембург на заседанието му от 7 февруари 2018 г.
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreielitreca-2022 elitreca-2022
И ние чухме взрива от битка на Дейзи с Иванов много преди тя да се срещна с нас отново.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, Иванова може и да е ексцентрична, но не е луда.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.